每一秒电影需要由12帧单格动画制成。
For one second of film, up to 12 stop-motion moves had to be made.
在每个单格电池。
那时候我们用玻璃绘画、前景微型图、单格拍摄绘制。
Back then we used glass paintings, foreground miniatures and stop-motion animation.
不过，有一些应用程序案例则需要以单格方式控制呈现。
However, there are application scenarios in which you need control over rendering on a per frame basis.
应用塑性理论对集中荷载作用下的点支承单格无梁板作分析。
Plastic theory is applied to analyse the corner supported single rectangular non beam slab with concentrated load in this paper.
一些电影摄影技师使用显微镜和望远镜单格拍摄出电影画面。
Several cinematographers photographed this film using stop-motion photography with microscopic and telescopic lenses.
有时候在漫画工作中，单元格最好是被规定了固定的数量，就好像单格漫画或是那些常见的四个漫画。
Sometimes gags work best when there's a limit to the number of frames you can use, like the single frames or those conventional four-frame comic strips.
服务员拿着他们点的东西回来，接着格雷厄姆签了单。
The waiter returned with their order and Graham signed the bill.
再也没有比一双格纹鞋更别致的单品了。
安格·瓦迪中心还对学龄前儿童进行每日的托管与教育。此外，还要填写十几份记录表，内容囊括儿童的体重到账户详单。
Anganwadi centres also provide daily pre-school child care and education, as well as keeping a dozen-odd registers recording everything from children's weights to financial accounts.
在第1部分结束时，您创建了一个单窗格的应用程序，如图1所示。
At the end of Part 1, you were left with a single-paned application, as shown in Figure 1.
例如，一个手持设备上也可能是适当的时间为一个单窗格的用户界面，来显示只有一个片段。
For example, on a handset device it might be appropriate to display just one fragment at a time for a single-pane user interface.
指出一维单原子链的格波解是由于采用了循环边界条件的结果。
The lattice wave solution of single atomic chain only results from the cyclic boundary condition.
运用拉格朗日动力学方程对简化的机器人模型分别在单、双脚支撑期进行了动力学建模，得到了一个便于控制的动力学模型。
By Lagrange dynamic equations, the dynamic model of the simplified biped is given respectively in the period of single-foot support and double - foot support, and this model is easy to control.
报道了一种新型实用的用单根光纤布拉格光栅(FBG)实现温度和应变分离传感的技术。
A new practical technology for separately sensing of strain and temperature using a single fiber Bragg grating (FBG) is proposed and demonstrated.
若要关闭底部窗格中的视图，请按住Shift并(在“视图”菜单上)单击要显示的单窗格视图。
To close the view in the bottom pane, hold down SHIFT and click the single-pane view (on the view menu) that you want to display.
他又核对了一遍霍格·沃茨开列的购物单，看需要的东西是否都买齐了，再看看海德薇是不是好好地关在笼子里，之后就在房间里踱步，等候德思礼夫妇起床。
He checked his Hogwarts list yet again to make sure he had everything he needed, saw that Hedwig was shut safely in her cage, and then paced the room, waiting for the Dursleys to get up.
对分布布拉格反射(DBR)的透射特性进行了分析，制作了一个单频窄线宽掺镱光纤dbr激光器。
The characteristics of distributed Bragg reflector (DBR) cavity are analyzed. A narrow-linewidth single-frequency ytterbium-doped fiber DBR laser is fabricated.
利用快速拉格朗日分析方法，单因素分析了工作面斜长和构造应力对煤层底板应力应变的影响。
In this paper, by usage of Fast Lagrangian analysis of Continua, analysis the coal seam floor's stress and strain regularity influenced by the facing length and the construct stress.
侍者把他们点的餐端了过来，格雷厄姆签了单。
The waiter returned with their order and Graham signed the bill .
本文利用层序地层学理论，通过测井层序地层学分析，建立起了单井的层序地层格架。
This paper established the single well's isochronous sequence stratigraphy framework with well log sequence stratigraphy analysis making use of sequence stratigraphy theory.
报道了利用单光纤布拉格光栅反射波带宽展宽技术实现温度与压力同时区分测量的新方案。
A novel approach for simultaneous measurement of temperature and pressure using a single fiber Bragg grating (FBG) based on reflected waves broadened bandwidth is proposed and demonstrated.
运用李雅普·诺夫指数对H2O振动体系及多个格点中单电子体系的量子化问题进行研究。
The quantization of the system of one electron in four sites and the vibration of H2O with Fermi resonance were studied by the Lyapunov analysis.
教授把吉格·纳克列为引援名单的首选，这一名单同时也包括了波尔多射手查马克和国米的巴洛特里。
The Arsenal manager has placed Gignac at the top of a striking wish list that also includes Bordeaux's Marouane Chamakh and Inter's Mario Balotelli.
相应地，用R型因子分析法、单变量因子克立格法和多标度分形谱便能有效地实现地球化学场的分解。
And so, the methods of R-mode factor analysis, single-variate factor Krig-ing and multifractals are used in the present paper, to disperse the compounding geochemical field.
选择“工具”菜单中的“单变量求解”命令，可改变可变单元格的值而寻求目标单元格的最优解。
You can use the Goal Seek command on the Tools menu to reach a target value for one cell by changing the value in another cell.
推广了单噪声驱动系统的二阶随机龙格库塔数值模拟算法，使之适用于关联白噪声和色噪声共同驱动的系统这一更为复杂的情况。
The second order stochastic Runge Kutta algorithm for systems driven by a single additive noise is generalized, which makes it more suitable for complex situation.
如大的窗户分成细格或装以单块玻璃则为吉利。
Such as large Windows divided into small cells or decorate a single block of glass, compared with Geely.
如大的窗户分成细格或装以单块玻璃则为吉利。
Such as large Windows divided into small cells or decorate a single block of glass, compared with Geely.
应用推荐