客户正积极地从单源、紧耦合和纵向集成的中间件解决方案转向多源、松耦合和横向关联的中间件解决方案。
Customers are aggressively moving from single-sourced, tightly coupled, vertically-integrated middleware solutions to multi-sourced, loosely-coupled, horizontally-aware middleware solutions.
松质骨螺钉固定4例，单侧支撑钢板内固定8例，双侧支撑钢板内固定4例，单侧支撑钢板加松质骨螺钉固定6例。
Fixation with cancellous bone screw, unilateral buttress plate, bilateral buttress plate, unilateral buttress plate and cancellous bone screw had 4, 8, 4, 6 cases respectively.
因此似乎有理由把金钱松从该亚科分出并建立一个单型的金钱松新亚科。
So it seems reasonable to separate Pseudolarix from Laricoideae and to establish a new monotypic subfamily Pseudolaricoideae Li.
在自由空间量子密钥分配中，单光子源采用具有泊松分布的高度衰减激光脉冲，量子密码术协议采用BB 84和B92协议。
Highly attenuated laser pulses with Poisson distribution are used as single-photon sources and the BB84 and B92 protocols are used for free-space quantum key distribution.
本文研究了马尾松硫酸盐浆单段氧脱木素的最佳工艺条件。
The optimum conditions of masson pine kraft pulp single stage oxygen delignification has been studied.
证明了亚泊松泵浦及原子的相干性可使多单光子双稳态的光场噪声降低，但不能产生光场的压缩效应。
We show that the refular pumping statistics and atomic coherences can reduce the field noise of multiple one photon optical bistability, but can not result in field squeezing from an ordinary vacuum.
简要介绍了雪崩光电二极管(APD)阵列光子计数成像原理，建立了基于泊松点过程的APD阵列的单光子响应模型。
A photon counting image model based on avalanche photodiode (APD) arrays response characters and Poisson point process of photons was developed.
本文在对落叶松人工林进行立地分类和立地质量评价的基础上，建立了落叶松人工林的矩阵模型和单木生长模型。
Based on the site classification and site evaluation, the matrix models (size class model) and individual tree growth model was developed in this paper.
果实和形态学特征支持五齿萼和马松蒿作为单型属处理，并提示松蒿可能为松蒿属中的异质成员。
On the whole, fruit and seed data supported Xizangia and Pseudobartsia as a genus rank and Phtheirospermum japonicum was a heterogeneous member in Phtheirospermum.
松材线虫的单异活体纯培养用80%的乙醇提取，并用高效液相色谱(HPLC)对提取液进行定性分析。
The monoxenic culture of pine wood nematodes is extracted in 80% alcohol. The extract is analysed qualitatively in high performance liquid chromatography (HPLC).
本文研究了马尾松硫酸盐浆单段氧脱木素的最佳工艺条件。
The optimum conditions for two stage delignification of masson pine kraft pulp were studied.
研究了马尾松硫酸盐浆单段氧脱木质素的最佳工艺条件。
The optimum conditions for single stage oxygen delignification of masson pine kraft pulp had been studied at oxygen pressure 0.
遗传分析表明：该突变性状表现为隐性单基因的遗传，在苗期能被0.05％以上的苯达松全部杀死，而其它常规品种则表现为对苯达松的抗性。
The results indicated that bentazone sensitive lethal gene was controlled by a single recessive gene . The Norin 8 m seedling can be killed by bentazone (above 0.05%), but its FI seedlings are safe.
本文分析了一个泊松到达、一般服务的单服务台休假排队，休假策略是工作休假和休假中止。
The paper deals with an M/M/1 feedback queue with working vacations in which customers are either "positive" or "negative".
本文分析了一个泊松到达、一般服务的单服务台休假排队，休假策略是工作休假和休假中止。
The paper deals with an M/M/1 feedback queue with working vacations in which customers are either "positive" or "negative".
应用推荐