TMap有多个技术特性，包括测试策略开发、测试点分析、测试的易测性复审和许多测试规格说明技术和检查单。
TMap features several techniques, including test strategy development, test point analysis, the testability review of the test basis, and many test specification techniques and checklists.
单桅艇的最主要优势在于帆的易操控性，如在抢风转变航向（tacking）时，不用去管前帆。
A primary advantage of a cat rig is the ease of sail handling, such as not having to deal with jibsheets when tacking.
理想的通讯方式，高度的自诊断能力，配置上的单套和冗余方式，证实FSC系统是一类易操作掌握和高可靠性的自保联锁系统。
With ideal communication method, strong diagnosis ability, single set of equipment and redundancy mode, it has been proved that FSC system has an easy operation and good security.
目的：考察复方谷氨酰胺肠溶胶囊联合曲美布汀与单剂曲美布汀治疗治疗肠易激综合征的临床疗效。
AIM: To compare the therapeutic effects of combination glutamine capsule plus trimebutine maleate and trimebutine maleate in the treatment of irritable bowel syndrome (IBS).
朊蛋白基因是单拷贝基因，高度保守，但在物种间可能存在易感性相关基因。
The prion-protein genes are single-copied and high conservative, but there might be related munity gene existing between animals.
针对单帧图像复原中的混迭现象，采用一种基于传感器几何特性的倒易晶胞复原方法。
A restoration of reciprocal cell is adopted to reduce alias of the single frame, which is based on geometrical characteristics of sensor.
由于单周控制单元中的积分器需采用模拟电路实现，模拟电路积分时间常数易受电路参数的变化而变化。
But one cycle controller is usually realized by analog circuit and the parameter is easy to vary with the environment, so the integration time constant will vary at the same time.
论述了改进单级气流干燥器以干燥磷酸氢钙的新方法，解决了易粘结物料不便干燥的问题。
A new process was recommended of drying calcium phosphate dibasic with a modified Pneumatic conveying dryer to dry the powder materials being easy to lumo.
目的：探讨匹维溴胺联合双歧三联活菌胶囊治疗肠易激综合征的疗效并与单剂匹维溴胺作对照。
AIM: Comparing the curative effect of combination of bifid triple viable power and pinaverium bromide vs pinaverium bromide alone for the treatment of irritable bowel syndrome(IBS).
研究了在倾斜磁场下感生单轴磁各向异性对静磁正向体波激发的影响，并考虑了易磁化轴垂直和平行于磁性薄膜两种情形。
This paper presented a theoretical investigation of the effects of the induced uniaxial anisotropy on excitation of magnetostatic forward volume waves under obliquely biased magnetic field.
危重、老年和创伤致皮肤软组织严重毁损患者是嗜麦芽寡养单胞菌感染的易感人群；
The most susceptible ones of SMA infection were the patients in critical conditions, the senile patients and the patients with serious skin and soft tissue damage.
在大圆钢轧制或大断面轧件延伸孔型系统中，双半径椭圆孔型与单半径椭圆孔型相比，具有轧件易咬入、变形较均匀、孔型磨损小等优点。
The double radius ellipse pass is better than the one of single radius ellipse in the big round bar or big section steel rolling.
颈椎易受累，晚期可有骶髂关节X线广泛骨质疏松，关节间隙不规则狭窄，常为单侧性，临床少见腰背痛等症状。
Easy cervical involvement, have advanced X-ray sacroiliac joint widely osteoporosis, joint space irregular narrow, often unilateral, rare clinical symptoms of low back pain.
尽管DNA序列相同，单合子的双胞胎或者克隆的动物如何有不同的表现型和对同一疾病不同的易感性，经典的遗传学也不能解释。
Nor does classic genetics explain how, despite their identical DNA sequences, monozygotic twins1 or cloned animals2 can have different phenotypes and different susceptibilities to a disease.
结果表明：单酯基季铵盐、双酯基季铵盐和三酯基季铵盐易生物降解，13天后降解度都在90%以上；
The results showed that EQ could be biodegraded readily and completely. More than 90% EQ can be degraded in 13 days.
早熟高产品种。果实卵圆型，果皮白绿色，果柄处有少量绿晕。单果重0.3-0.6公斤，高糖，折光糖含量11-15%，易坐果，子孙蔓均可坐瓜。 耐贮运。
Ovate fruits, white-green skin, average fruit weight 0.3-0.6kg, 11-15% Brix sugar content, attractive taste, early maturity, good fruit setting ability, suitable to storage and transportation.
早熟高产品种。果实卵圆型，果皮白绿色，果柄处有少量绿晕。单果重0.3-0.6公斤，高糖，折光糖含量11-15%，易坐果，子孙蔓均可坐瓜。 耐贮运。
Ovate fruits, white-green skin, average fruit weight 0.3-0.6kg, 11-15% Brix sugar content, attractive taste, early maturity, good fruit setting ability, suitable to storage and transportation.
应用推荐