适用于原料：单力锦纶长丝，晴纶及羊毛、棉纱、氨纶。
Yarn Material used: Stretch nylon filament, acrylic, wool, cotton yarn and spandex.
德瑞姆专业咨询机构的心理咨询师单力(音译)说，男人肩负的“社会责任”更重。
Shan li, a psychologist with the DRM Professional Counseling, said men are more heavily burdened with "social responsibilities".
双语者在一般执行力测试中通常表现得比单语者要好。
People who speak two languages often outperform monolinguals on general measures of executive function.
现在让我们将注意力转移到构建一个简单的单文档日程表应用程序上来。
Now let's turn our attention to building a simple example of a single-document calendar application.
有时候很难集中注意力，单我很努力。
陶艺与雕刻：参加陶艺课程，无论单次还是系列的，都能给你一面坐着交谈一面实践创造力的机会。
Ceramics, Pottery, or Sculpting: Going to a single class, or taking a series of ceramic classes can give you a chance to sit and talk while experimenting with your creativity.
2单腿蹲 此练习的目的在于增加肌力，提高髋/膝关节的稳定性及本体感受能力。
2Single leg squat To build strength, encourage good hip/knee alignment, and improve proprioception.
7哑铃单臂划船此练习的目的在于加强人体核心区域的肌力，培养良好的肩部姿势。
7single-arm row To strengthen the upper body and encourage good shoulder alignment.
这是我方最近的价格单。你能发现我方的价格是最具竞争力的。
Here are our latest price sheet. You will see that our prices is most competitive.
找出个人作单的利基，且要全神贯注。要小心不要过度扩张自己的注意力。
Find your personal trading niche, and remain focused. Be cautious to not over extend your attention span.
今天，在某一个地方，此时此刻，在现实的世界上，一名士兵知道自己势薄力单，但仍然坚定地维护和平。
Somewhere today, in the here and now, in the world as it is, a soldier sees he?s outgunned, but stands firm to keep the peace.
随着原子力显微镜的诞生，使高分子单链的界面研究成为可能。
With the emersion of atomic force microscope, the study of single macromolecular chain at interfaces becomes possible.
通过单桩竖向抗压静载试验和动载试验，分析了静动载对桩身轴力分布、桩身侧摩阻力和基桩沉降的影响及其变化规律。
Distributive regularities of inner force of pile under static and dynamic load, the change of pile's side resistance, and settlement of piles are analyzed by static and dynamic load test.
这是我们船上交货价的价目单。所报价格没有约束力。
I have here our price sheet on a F. O. B. basis. The prices are given without engagement.
定购预算在任何情况下不得被视为具有约束力的订购单。
Purchase estimates shall not be regarded as binding purchase orders under any circumstances.
穗粒数和单穗粒重的广义遗传力下降，狭义遗传力提高，但穗粒数的广义遗传力下降的幅度较大。
The general genetic ability of the grain number per spike and the grain weight per spike reduced, but the narrow genetic of them increased.
该系统可以在线准确测出单楔与多楔轧制过程中轧制力变化规律。
It can measure the rolling force exactly in the course of single-wedge and multi-wedge rolling.
这是我们以船上交货为基础的价格单，所报价格没有约束力。
I have here our price sheet on an FAS vessel basis. The prices are given without engagement.
结论错配pcr结合噬菌体展示技术是提高单链抗体亲和力的一种有效且简便的手段。
Conclusion Error-prone PCR is an effective and simple method for affinity maturation of antibodies isolated from a phage antibody library.
建立了电火花放电加工的热力学传导模型，通过有限元仿真方法得出具有放电爆炸力的单次脉冲能够明显提高难加工材料蚀除量的结论。
The heat transfer model of the discharge has been established, and the removal rate could be significant promoted because of the explosion with the method of thermodynamic finite element analysis.
将该系统简化为单自由度分段线性恢复力，含平方阻尼的运动学分析模型，建立了铰接装载塔系统的分段非线性动力学方程。
The system is simplified into a single degree of freedom model with piecewise linear restoring force and square damping, the piecewise nonlinear motion equation is established.
结合湛江港某码头工程基桩，用模型试验模拟现场地质情况，对港口单桩、排架桩基负摩擦力进行模型试验。
The test of negative skin friction along the single pile or wharf bent piles, which is modeled after piles of ZanJiang harbor, is studied.
今天，在某一个地方，此时此刻，在现实的世界上，一名士兵知道自己势薄力单，但仍然坚定地维护和平。
Somewhere today, in the here and now, a soldier sees he's outgunned but stands firm to keep the peace.
提出一种基于GA的自适应模糊积分型滑模控制策略，并将其用于具有非线性动态摩擦力的单轴运动控制系统中。
An adaptive fuzzy integral type sliding mode control method based on GA was proposed to control single-axis motion control system with nonlinear dynamic friction.
介绍了用于单动压力机的新型恒压边力落料拉伸复合模的结构及主要设计参数和模具工作过程。
The structure, main design parameters and work process of the compound die installed on single action press and working for blanking and drawing with constant blank holder pressure were presented.
单分子力谱是基于原子力显微镜力的测量方法。
Single molecule force spectroscopy (SMFS) is a force measurement based on AFM.
文中还就提高小麦分蘖成穗率和单穗生产力的栽培途径作了讨论。
The cultural pattern to increase ETP and single ear productivity of wheat was discussed.
文中还就提高小麦分蘖成穗率和单穗生产力的栽培途径作了讨论。
The cultural pattern to increase ETP and single ear productivity of wheat was discussed.
应用推荐