本发明提供一种可确保高记录灵敏度和相对长期保存的可靠性的单写多读型信息记录介质。
A write-once read-many information recording medium the reliability of which with respect to a high recording sensitivity and a long-term storage is ensured.
帕克斯：是的，我把存款单上的数字写颠倒了，但是在离开以前，我把它改过来了。
P: Yes, I transposed the figures on a deposit slip, but I corrected it before I left.
帕克斯：是的，我把存款单上的数字写颠倒了，但是在离开以前，我把它改过来了。
P:Yes , I transposed the figures on a deposit slip , but I corrected it before I left .
我决定要读一读保险单上那小小的字体写的究竟是什么。
附加的日志磁盘写大多数发生在联邦服务器上，对于启用 F2PC的单站点事务有着最显著的性能影响。
The additional log disk writes, most of which take place at the federated server, represent the greatest performance impact on single-site transactions of enabling F2PC.
他们会发现每次他们要创建一个不同的单例类的时候，都不得不写同样得代码。
Those who use it will find that they often have to write the same code each time they want to create a different Singleton class.
许多小孩和库珀联系，让他在成绩单上写评语，而库珀很重视给他们的回信。
He makes a point of replying to the many children who contact him for comments for use in their school reports.
我马上写订购单并请你签名。
第一种是“单主”(single master)模式，只有一台主服务器来处理所有的写操作。
The first is' single master 'mode, where there is a single master server for all writes.
为保持较短的单次GC暂停时间，Metronome 在堆内使用了写屏障（write barrier）以及相关的亚结构（metastructure）来跟踪活动的和可能死亡了的对象。
To keep individual GC pauses short, Metronome uses write barriers within the heap and associated metastructures to track live and potentially dead objects.
第四步：摘要说明要单倍行距，并且大写。一定要简明扼要，别写废话。
Step 4: Keep descriptions single-spaced and capitalized. Keep these brief and to the point. Don't waste words.
首先，你需要递交正式的大学学业成绩单，清楚你能力的三个教授写的三封推荐信和你的托福考试成绩。
First of all, you need official transcripts of your undergraduate work, three letters of recommendation from your professors who know your competence, and the official TOEFL score.
不要对你的高分和奖状长篇阔论。这些东西在你的成绩单和简历上都写的很清楚，它们无法解释你拥有一个什么样的人格。
Do not write about test scores and certificates earned. Those scores will be on your high school transcript and it says nothing about your character.
写一张旅行购物单。看一下100美元能买多少东西？
Make a shopping list for a picnic. What can you buy for 100 dollars?
我可以为您写单了吗，先生？
索菲亚正在写购物单。
卡罗尔：我在写购物单，汤姆。
旁白：妈妈还在写购物单，苏还在帮助她。
Narrator:Mother is still making her shopping-list. Sue is still helping her.
约翰：在成绩单上写你的名字。
写一份购物单。
与客人谈论葡萄酒，建意葡萄酒的品种和风格，写单和为客人送酒。
Converse with Guests about wine, advising the types and styles of wine, taking wine orders and serving wine.
算为他义的这句话，不是单为他写的。
The words "it was credited to him" were written not for him alone.
英语读、写、口语熟练，首选CET - 6以上或雅思成绩单持有者。
Fluent in Oral, reading and writing English, CET-6 above or TOEIC-Certificate holders highly preferred.
安全的范畴写正在基本安全单和各类夷别的条款里。
The extent of insurance is stipulated in the basic policy form and in the various risk clause.
我在写购物单，汤姆。
让我擦干净你的桌子后再帮你写单。
Agartha-威利斯·爱默生写的地下城市的秘密，解释了Jansen的单桅帆船如何航进一个到达位于北极的地球内部入口。
Agartha - Secrets of the Subterranean Cities by Willis Emerson, explains how Jansen's sloop sailed through an entrance to the Earth's interior at the North Pole.
点菜时，我们发觉写单的短发大婶侍应写错某一道菜的单，我们已即时改正她，但最后她竟然漏了为那道菜入单！
When ordering the food, we found that the short hair old waitress had jotted down a wrong item, so we corrected her immediately. But finally, she forgot to input that item into the order!
点菜时，我们发觉写单的短发大婶侍应写错某一道菜的单，我们已即时改正她，但最后她竟然漏了为那道菜入单！
When ordering the food, we found that the short hair old waitress had jotted down a wrong item, so we corrected her immediately. But finally, she forgot to input that item into the order!
应用推荐