可重构制造系统是一种新型的制造系统，主要通过制造单元重构和设备重构来满足变品种的工件加工要求。
It is a new type of manufacturing system which can manufacture various workpieces by reconfiguring manufacturing cells and equipments.
制造单元重构的关键是要有可重构的控制系统，因此，对可重构制造单元控制系统进行研究具有较大的实际意义。
The key of reconfiguring a manufacturing cell is to have a reconfigurable control system, so it is very useful to study the control system of reconfigurable manufacturing cell.
为解决可重构制造系统的制造单元重构求解问题，采用粒子群算法进行求解，构造总加工路线数维的粒子空间，实现工件数量的多加工路线分配。
Particle swarm optimization was applied to solve manufacturing cell reconfiguration problem. Particles with sum machining lines dimension were established to assign workpieces to machining lines.
第一种方法是对代码进行一套完全彻底的单元测试：在重构之前和之后都必须通过这样的测试。
One way is to have a thorough set of unit tests for the code: the code should pass the tests both before and after refactoring.
我想，一些简单的重构可以在没有单元测试的情形下进行。
I imagine some simple refactorings can be performed even without unit testing in place.
拥有优秀核心品质的人会提出最优的方法，包括编写单元测试和重构；学习设计模式，并且最重要的是：开发出众并实用的软件。
People with good core qualities will pick up the best approaches including writing unit tests and refactoring; learn design patterns and what is most important -deliver great and useful software.
您还应该熟悉重构和常规的单元测试。
You should be familiar with refactoring and normal unit testing as well.
然而，它并不包括现在的重构技术，单元测试工具和技术，等等。
However, it does not include today's refactoring techniques, unit testing tools and techniques, and so on.
在某些情况下，重构可能改变单元测试本身，但重要的是这也应该是自动发生的。
In some cases, the unit tests themselves may be changed by the refactoring, but the point is that this should happen automatically as well.
在轻量级开发中，您需要认真地规划并与客户磋商需求。您必须构建严格的自动化单元测试，以优化重构。
In lightweight development, you need to carefully plan and negotiate requirements, and you have to build rigorous automated unit tests to enable better refactoring.
TDD实践也需要单元测试工具和重构工具的配合。
Similarly TDD practice requires a unit testing tool and a refactoring tool.
它是重构的主要候选对象，在HC的将来重复中，我肯定会把它分拆成更易于管理的单元。
It's a prime candidate for refactoring and I will certainly break it into more manageable units in a future iteration of HC.
提供一些培训，包括代码的坏味道，重构，单元测试和测试驱动开发等。
Provide training that covers Code Smells, Refactoring, Unit Test and Test Driven Development.
该重构启用清单1中所示的单元测试代码。
This refactoring enables the unit test code shown in Listing 1.
对于编码、调试、重构、单元测试等等，Eclipse可以与任何一种ide匹敌，甚至比它们还要好。
For coding, debugging, refactoring, unit testing, and so on, it matches or beats everything else available.
它们应该提供对Subversion (SVN)这样的标准版本控制系统的支持，并支持自动完成、调试、重构、配置所有代码及其文档记录和单元测试。
They should provide support for standard version control systems such as Subversion (SVN) and the ability to auto-complete, document, debug, refactor, profile, and unit test all code.
从ClearCase的SCC工作流中，您可以使用配置管理单元的状态的SCC模式视觉提醒，执行ucm操作，并重构存储库。
From the SCC workflow with ClearCase, you can use the SCC mode visual indicators of the state of a configuration management unit, perform UCM operations, and restructure a repository.
通过这种方式，如果出现错误(这种情况不会发生，因为您编写了非常出色的单元测试，不是吗？)，就可以查看重构历史记录，看看发生了什么。
That way, if something breaks (which it won't because you're writing really good unit tests, right?), you can look at the refactoring history and see what happened.
最内层的级别包括比较底层的实践，比如结对编程、编码标准、单元测试和功能测试、重构、简单设计，以及每周工作40小时。
The innermost level consisted of lower level practices such as pair programming; coding standards; unit and function testing; refactoring; simple design; and the 40-hour week.
我为我的任务库创建了一些单元测试，以保证任务可以被正确地创建出来，并且以测试驱动重构迈开第一步。
I created some unit tests for my task library to ensure tasks were being created properly and begun some test-driven refactoring.
单元测试可以提供最重要的安全屏障，允许您按照自己的意愿重构代码库。
Unit tests represent the primary safety net that allows you to refactor your code base at will.
将IT环境持续重构成更具组合性和动态性的构造单元极其重要。
Constantly refactoring the IT environment into more composable and dynamic building blocks is extremely important.
没有单元测试重构照样能够工作。
最新的内容“利用RedBar状态重构你的测试用例”解决了一个常见的问题。即一旦单元测试套件变得庞大，如何在不破坏测试的前提下进行测试代码的重构呢？
The latest installment (" Refactoring tests in the Red ") tackles a common problem - once a unit test suite becomes substantial, how can the unit tests.
重构代码——计算表单元格的样式。
重构代码——计算表单元格的内容。
可重构计算系统的核心是可重构硬件单元，可以通过配置成不同的硬件逻辑来实现多种功能和应用。
Reconfigurable hardware unit is the kernel element of the reconfigurable computing system, which could be configured into diverse hardware logic to achieve multiple functions and applications.
同时，采用了动态逻辑制造单元来实现虚拟企业间的动态联盟以及敏捷化智能MES 的可重构性。
Meanwhile, the dynamic logic manufacturing cell concept is adopted to implement the dynamic alliance of virtual enterprise and the reconfiguration of this MES.
本文提出了一种新的基于单元电流重构的平面近远场变换方法，给出了该方法的基本原理。
A method for planar near field to far field transformation based on element current reconstruction is presented and the basic principle of this method is given.
重构电路由数字电路实现，在保证速度的前提下，减少了处理单元的存储器需要。
The reconstruction circuit was realized by the digital circuit, ensured the high speed and reduced memory requirement by processing unit.
应用推荐