这项一站式实习的目标是提供一个整合了的全单位系统。
The objective of the One Stop Shopping Initiative is to provide an agency-wide integrated system.
适用于国际单位系统(si)的度量单位类型。
Units of measure types for the International System of Units (SI).
您可以调整适当的权重单位惯例,但如果您遵循预设单位系统,则可使用装置配接器集合控制项的预设权重。
Although you can coordinate an appropriate convention for weight units, if you follow the default unit system, you can use the default weights of the controls for a set of device adapters.
在大公司内,你不得不连接由不同部门和业务单位提供的不同系统。
Inside large companies, you have to connect different systems provided by different departments and business units.
例如,许多操作系统以几十毫秒作为时间度量的单位。
For example, many operating systems measure time in units of tens of milliseconds.
任何单位和个人不得违法限制或者排斥本地区、本系统以外的法人或者其他组织参加投标,不得以任何方式非法干涉招标投标活动。
No unit or person may illegally restrict or exclude legal persons or other organizations from other areas or systems to take part in bidding or interfere in tender and bid activities in any form.
根据文件系统所属的磁盘分区,此流程将对该分区的所有目录返回相同的磁盘使用量统计数据(以字节为单位)。
Based on the disk partition to which the file system belongs, this routine returns the same disk usage statistics in bytes for all directories in that partition.
一些机构在用软件系统追踪其垃圾去向,还把食物分成更小的单位或是尝试着用堆肥来降低垃圾运送的成本。
Some are tracking their trash with software systems, making food in smaller batches or trying to compost and cut down on trash-hauling costs.
我们例子中的应用程序是一个由技术服务雇员所使用的系统,这些雇员将技术问题发送给遍及美国的技术解决单位。
The application was a system used by technical service employees who were dispatching technical problems to the technical resolution units throughout the United States.
MUOS系统将向分布于全球的地基战斗单位提供类似蜂窝电话的服务,卫星在太空中起蜂窝发射塔的作用。
The MUOS system will provide cell phone-like services to ground-based warfighters around the globe, with the satellites acting as "cell towers" in space.
所以,在峰值期间,每当三个处理单位可用时,系统管理程序将把两个处理器单位分配给事务服务器,把一个处理器单位分配给报表服务器。
So for every three processing units that are available during the peak, the hypervisor will assign two processor units to the Transaction server and one to the Report server.
某些单位无法在严格的项目时间表中按期完成集成和系统测试。
Some units aren't able to meet integration and system-testing deadlines in the stringent project schedule.
这里是说不可靠性不太高,所以结果令人鼓舞,那么就是可靠性还可以除了协助单兵作战,通过显示某个特殊单位任务繁重或者太过疲劳以致无法转移,系统同样也可以帮助指挥中心。
And in addition to helping individual soldiers, the system can also benefit those in the command centre, by indicating when a particular unit has its hands full or is too tired to move elsewhere.
缺省情况下,几乎所有传统的UNIX操作系统都以 512字节块为单位报告大小,而不是千字节。
Nearly all traditional UNIX operating systems report the size in 512 byte blocks rather than kilobytes by default.
与同龄儿童相比,自闭症儿童的神经元数目平均要高出67%,神经元属于脑细胞的一种,是构成神经系统的基本单位。
The autistic children had on average 67 percent more neurons — a type of brain cell and a fundamental building block of the nervous system — than boys without autism of a similar age.
无论起初采用何种测计量系统,最初运算过程中涉及的单位会互相抵消,结果便是1/137.036。
The units in which the original measurements were made cancel each other out and the result is 1/137.036, regardless of the measuring system you used in the first place.
另外一个理解方法是,散度是源头的“冒出率”,它是流体往系统输入的量,也就是单位时间内,单位面积新冒出的流体。
The other way to think about it is divergence is the source rate, it is the amount of fluid that is being inserted into the system, that is being pumped into the system per unit time per unit area.
指导全区财政系统精神文明建设;负责机关和直属单位人事教育、党群工作。
To guide spiritual civilization building in autonomous regional fiscal system; to take charge of the personnel education and Party-masses work for administrations and directly affiliated institutions.
该系统很容易为城乡屠宰单位采用,并在全国推广。
The system can easily be adopted by municipal and rural slaughter facilities and is promoted throughout the country.
Saab将提供两套完整的战术无人机系统,包括飞机、地面站、情报单位及辅助设备。
Saab will deliver two complete TUAV systems, including the aircraft, ground stations, intelligence units and ancillary equipment.
前提是这些技术必须符合美国国税局制定的能效标准(地热系统、微型燃气轮机和热电单位可获得10%的税收抵免)。
Geothermal systems, microturbines, and combined heat and power units are eligible for a 10% credit.
Zwiers称:“人类对于气候系统的影响会增加极端气候事件在单位时空内发生的密度。”
"The human influence on the climate system has the effect of intensifying precipitation extremes," Zwiers notes.
Landis+Gyr还销售智能电表、网络系统和服务产品,该公司在全球拥有超过8,000家公用事业单位客户。
Landis+Gyr, which also sells smart meters, networking systems and service products, boasts more than 8, 000 utility customers globally.
同样重要的是,通用电气系统中其它任何一个研发单位也不能如此居功,这就使下面的问题无法回答:“这到底是在哪里发明的呢?”
Equally important, no other R&D unit in the GE network can claim sole credit, either, which begs the question: "Where was it really innovated?"
通过在分子中增加解决问题花费时间的方法可以获得系统可维护性的一个实际度量单位。
Add the number of hours spent fixing bugs in the numerator to arrive at an actual metric for the maintainability of the system.
在幕后,LVM系统以大小相等的“块”(称为“范围”)为单位分配存储量。
Behind the scenes, the LVM system allocates storage in equal-sized "chunks", called extents.
请注意大小和单位:文件系统不应该比LV大!
Be careful with sizes and units: the filesystem should not be longer than the LV!
请注意大小和单位:文件系统不应该比LV大!
Be careful with sizes and units: the filesystem should not be longer than the LV!
应用推荐