工程测量单位符合设计要求。
前提是这些技术必须符合美国国税局制定的能效标准（地热系统、微型燃气轮机和热电单位可获得10%的税收抵免）。
Geothermal systems, microturbines, and combined heat and power units are eligible for a 10% credit.
用人单位必须为劳动者提供符合国家规定的劳动安全卫生条件和必要的劳动防护用品。
The employing unit must provide labourers with occupational safety and health conditions conforming to the provisions of the State and necessary articles of Labour protection.
施工单位在做塔吊基础的时候，一定要确保地耐力符合设计要求，钢筋混凝土的强度至少达到设计值的80%。
The construction unit when the tower crane foundation, must ensure that the endurance meets the design requirements, the strength of reinforced concrete at least the design value of 80%.
单位和个体经营者使用空调设备产生的噪声，应当符合城市区域环境噪声标准；
The noise coming from the air-conditioning equipment used by units or self-employed workers shall conform to the environmental noise standard for the locality.
确保业务单位内部控制程序有效执行，以符合法规规定及公司风险管理政策。
To ensure effective implementation of internal controls within business units, so as to comply with laws, regulations and risk management policies.
静下心来把岗位描述读一遍，看看自己的专业技能是否符合用人单位的要求。
Take time to thoroughly review the job description and think about how your skills match what the employer is requesting from candidates.
用人单位为劳动者个人供给的职业病防护用品必须符合防治职业病的要求；
Any occupational-disease-prevention article provided to the laborer by the Employer should comply with the applicable regulations of occupational disease prevention.
如果正式参赛单位中途退出本次活动，建设单位有权从符合条件的其他报名单位择优选择补充。
In case any official contestant opts out of the activity before completion, the Project Owner has the right to pick over other qualified registration organization for supplementation.
如采取经济性裁员的方式处理，用人单位须符合《劳动合同法》第41条规定的实质性条件和程序性条件。
If economic dismissal is used, the employing unit must conform to both substantive and procedural conditions stipulated in Article 41 of Labor Contract Law.
把单位作为交通肇事罪的主体，既不符合刑法的谦抑性原理，又会使刑罚处罚主体造成混乱。
If the unit was considered as subjects of crimes of traffic accident, it was not consistent with the principle of restraint and would bring a chaos into the punishment of the criminal crime.
高等职业教育只有通过学校与用人单位紧密合作，才能够培养出符合企业岗位要求的高素质技能型人才。
Only through close cooperation between schools and employing companies, higher vocational education can cultivate high-quality skilled talents which conform to requirements of operating posts.
没有说明书或者说明书不符合要求的，不得向用人单位销售。
Toxic substances without the specifications or with unqualified specifications shall not be sold to the employing units.
用人单位发布的《招工简章》只要符合国家《劳动法》的规定，就可以作为劳动合同的附件。
Unit of choose and employ persons releases "hire general rules" should accord with a country only "labor law" regulation, with respect to the accessory that can regard labor as the contract.
我们的业务单位承诺支持符合当地的法律和条件，按照自愿原则。
Our business units are committed to supporting the Voluntary Principles in accordance with local laws and conditions.
七名雇员符合规定的情况下，申请住房公积金提取本人账户储存余额，确认该单位应发给证明提取。
Seven employees in line with the provisions of the circumstances, apply for housing accumulation fund extraction I store balance accounts, verify the unit should be issued to prove extract.
调整减震装置，使每个高温护垫符合正温度系数界限内高校准要求，例如710马力要求温度系数为273- 275个单位。
Adjust VR to meet each heat pad PTC limit high calibration requirement, for example HP710 require 273-275us.
第十三条供水单位供应的饮用水必须符合国家规定的卫生标准。
Article13. The drinking water provided by a water supply unit must conform to the hygienic standards set by the state.
对于不符合国家教委复试要求的考生材料不得转寄其他招生单位。
Teach to according with a country appoint the examinee material that the second-round exam asks does not get forward unit of other recruit students.
只有符合资格作为《证券及期货条例》下的专业投资者之人士，方有资格申请认购该等基金的股份或单位。
Only persons who qualify as professional investors under the SFO may be eligible to apply for shares or units of such Funds.
撒哈拉不符合传统观念，具有完全的单位和无水区。
The Sahara does not fit the traditional idea of an entirely flat and waterless area.
各参数的单位、正负符号之规定符合我国现行规程之要求。
Parameter units, negative or positive prescription satisfy the requirements of corresponding codes.
提出进一步加强与用人单位的交流与合作，培养出更为符合当前社会需求的休闲体育专业人才，从而为建设休闲体育专业提供参考依据。
The author proposed that the interflows and cooperation with employers, meet the current social demand. The paper provides the reference for the leisure sports development.
试运营，以证明工程和单位工程能可靠地并使用并符合合同规定。
Trial operation, which shall demonstrate that the Works or Section perform reliably and in accordance with the Contract.
试运营，以证明工程和单位工程能可靠地并使用并符合合同规定。
Trial operation, which shall demonstrate that the Works or Section perform reliably and in accordance with the Contract.
应用推荐