业主希望出让单位后买一个较大的单位。
负责按照业主要求，进行进度计划的编制和分级管理，并指导督办施工单位遵照执行。
Being responsible for programming and management in grade of operating schedule as per owner's requirement, guiding and inspecting the operating unit to carry it out.
公司准备的地层年度预算开支的预期和评估各业主单位的权利基础上的一部份。
The strata corporation prepares an annual budget of anticipated expenses and assesses each owner a portion based on the unit entitlement.
建设单位、物业公司、业主都是影响住宅小区物业服务费收取和住宅小区和谐的因素。
The construction units, property companies and owners are the factors which influence the tolling of property service charges and residence community harmonious.
编制详尽的施工方案及各分项工程的施工措施，并请业主及监理单位确认。
Drawing up the detail construction program and construction measures of sub-divisional work, then submit them to the Owner and Supervision Company for Confirmation.
对建设单位聘请的物业服务企业或者其他管理人，业主有权依法更换。
The owners shall, according to law, have the right to replace the property management service or other managers employed by the developer.
严格按照国家现行的《建筑安装工程施工及验收规范》和业主的质量标准施工，单位分项工程的质量评定合格率达到100%。
We will construct under the practicable state and quality requirement of client. The qualified percent of unit work up to 100%.
单位名称、法定代表人或者业主姓名及其居民身份证、护照或者其他合法证件的号码；
Name of unit, name of legal representative or business owner and the number of his resident identification card, passport or other legal documentation;
体现在：与业主相互协调关系，与技术工种之间的协调关系，与施工单位之间的关系。
Embodied in: the relationship with the owners, and the coordination of the relationship between technology between jobs, and the relationship between the construction unit.
在技术发布会期间，业主为各参赛单位参加发布会的3 - 4名主创设计师提供食宿。
During the briefing meeting, the Employer will offer accommodation and boarding for 3-4 main designers from each competitor.
由于设计修改，业主根据生产要求以及施工单位施工时的施工情况，现场不可避免造成部分管道修改。
As for design revision, client can make some modification on parts of pipe according to production requirements and construction condition.
对建设单位聘请的物业服务企业或者其他管理人，业主有权依法更换。
As regards the realty service enterprise or any other manager hired by the construction entity, the owners are entitled to alter it in accordance with law.
通过研究，本论文得出结论：单位制社区中的物业管理的服务供给小于业主的需求。
Through the research, this article has drawn the conclusion: the service of the property management in the unit community is less than the requirements of the Employer.
但是在部门与场馆、业主单位的“三结合”方面待进一步实现。7竞赛组织与团队内各业务口的配合与交流有待加强。
But the unity of venue team, departments and venue owner needs to be accomplished. 7 Cooperation and communication are to be enhanced between Sports and other function areas.
请正在进行装修的业主给予理解和配合，并敬请提前通知您的装修单位做好相应安排。
Please give the ongoing renovation of the property owners to understand and cooperate with, and notify you in advance please make the appropriate arrangements for the fitting unit.
荷载试验由业主委托有资格的科研或设计单位承担。
The Employer shall entrust the qualified design or research agencies to carry out the loading tests.
应按照第2 .C部分的要求进行测量。平均干燥厚度必须等于或大于业主要求后度(单位：密耳)。
Measurement should be done as the 2. C. the average dry thickness must not less than the required thickness.
协助业主审核施工单位提出的变更索偿费用，提供意见给业主；
To help owners audit claims construction unit cost of the proposed change and provide advice to the owners;
在公司完成的近60多项工程中多次受到业主、监理和各上级单位的好评和奖励，工程优良率达到90%。
About 60 construction projects that have been finished by the company have won favorable comments and prized of owners, supervision units and administration units for 90 percent of qualification rate.
钻芯取样由业主委托有资质的单位承担。
The pile foundation core sampling shall be done by the qualified unit entrusted by the Employer.
我打扮我单位作为维护良好的一名业主股份公司在加州中央谷地区的一个运输工。
I'm dressing my unit as a well-kept one owner ag-hauler in the Central Valley region of California.
欢迎参观示范单位A。首先，贴有红色标签的用品是由发展商送给未来业主的。
Welcome to show flat A. First, I would like to explain to you that the red tags denote a free gift from our developer to our future vendors.
本文对以轻质砌块砌体做围护结构时渗漏产生的原因和控制措施在总结施工经验的基础上进行了初探。可供工程设计人员、施工单位、监理人员、业主等在工程应用中参考。
The study has been made on the causes of leakage and the control measures based on the construction experience, which can be referred to by designers, builders, inspectors and clients.
本文对以轻质砌块砌体做围护结构时渗漏产生的原因和控制措施在总结施工经验的基础上进行了初探。可供工程设计人员、施工单位、监理人员、业主等在工程应用中参考。
The study has been made on the causes of leakage and the control measures based on the construction experience, which can be referred to by designers, builders, inspectors and clients.
应用推荐