为无合法证照的用人单位提供职业中介服务；
offering job intermediary services to any employing unit that does not have a lawful license；
为施工单位提供参考与借鉴。
For the construction units to provide reference and the model.
从而为工程单位提供了更优的可选方案。
And the much more better scheme is submittde for the engineering unit.
向预算单位提供必要的培训并提供建议。
To support budget holders by providing ongoing training and advice.
为各单位提供中、高档商务用车，会议策划。
Provide top grade business cars and conference planning for the customers.
要以分钟为单位提供时间，可以让小时字段为0。
这个沉重的责任单位提供的3003柜台安装。
This heavy duty unit is supplied with the 3003 counter fitted.
违约金的数额不得超过用人单位提供的培训费用。
The amount of penalty for breach of contract shall not be in excess of the training fees as provided by the employer.
违约金的数额不得超过用人单位提供的培训费用。
The sum of the penalty may not exceed the training expenses paid by the employing unit.
军事——医疗升级现在只能为相邻单位提供加血增益。
Military - Medic promotion now only provides healing bonus for adjacent units.
在大公司内，你不得不连接由不同部门和业务单位提供的不同系统。
Inside large companies, you have to connect different systems provided by different departments and business units.
海军基地可以为本方海军单位提供增加航程和修复服务。
Naval bases provide additional range and repairs to naval units.
用户有权获得接入单位提供的各项服务；有义务交纳费用。
Subscribers are entitled to receiving services of various kinds from access units and obligated to pay relevant charges.
同时对没有计算机条件的单位提供了简易实用的计算方法。
Furthermore, a simple and practical calculation is given to those units inaccessable to computers.
施工单位应当在工程竣工验收合格之日向建设单位提供下列技术资料。
Following technical materials should, by contractor on the date of project completion acceptance, be provided to employer.
被审计单位负责人对本单位提供的财务会计资料的真实性和完整性负责。
The person in-charge of an entity under audit shall be responsible for the authenticity and integrity of the financial accounting materials provided by his own entity.
被审计单位负责人对本单位提供的财务会计资料的真实性和完整性负责。
Leading persons of auditees shall be responsible for the authenticity and completeness of the financial and accounting information provided by their units.
开幕前一个月，展览会办公室向所有参展单位提供详细的《参展商手册》。
One month prior to the opening, the trade show office will provide "exhibitor manual" to all exhibitors.
第四十三条群众防空组织所需装备、器材和经费由人民防空主管部门和组建单位提供。
Article 43 the equipment, apparatus and funds needed by mass organizations for air defense shall be provided by competent departments for civil air defense and the units that organize them.
如果应用程序向Web服务或者其他的代码单位提供数据，那么也存在类似的问题。
The same concepts apply when your application provides data to a Web service, or to another consuming code unit.
如没有另外注明提供服务的单位，则视为有关技术服务由该软件产品经营单位提供。
In case providers of technical services are not specified, the software sellers shall be regarded as the providers of the relative technical services.
当然，这应该受到业务主管单位提供的约束条件和指导原则的限制，并且通过所选择的技术进行实现。
Of course this should be within the constraints and guidelines provided by the sponsoring business units, and with the enablement of the chosen technologies.
当然，这应该受到业务主管单位提供的约束条件和指导原则的限制，并且通过所选择的技术进行实现。
Of course this should be within the constraints and guidelines provided by the sponsoring business units, and with the enablement of the chosen technologies.
应用推荐