旧金山交响乐团，首个美国卓越的管乐团设立了他们自己的社会化网络，这是他们对社会媒体平台更深一个层次的运用。
The San Francisco Symphony, the first major American orchestra to build and launch its own social network, is taking that imperative to a deeper level using social media platforms.
XML在公共网络上的数据交换中发挥着卓越的作用。
XML plays a prominent role in data interchange over public networks.
在网络化的时代，卓越突出是信息的唯一重要的特质。
In the networked era, salience is the only significant quality of information.
开源社区的卓越努力会帮助网络变的更好：让下一代网络站在一个更宽广的肩膀上。
The good work of the open source community continues to help make the web even better: a web that can be the broad shoulders for the next generation.
一家卓越的因特网巨头发现自己已经成为网络谋划的攻击目标，这将造成无权限的局外者可防卫部分他们网络用户的电子邮件。
A prominent Internet giant has found itself the target of an online plot that allowed outsiders to read some of its users' emails.
关于网络战的战术和合法性概念的重要思想在爱沙尼亚的一间前苏联的兵营里逐渐成形，这里现在是北约负责网络防务的“卓越中心”(center of excellence)的所在地。
Important thinking about the tactical and legal concepts of cyber-warfare is taking place in a former Soviet barracks in Estonia, now home to NATO's "centre of excellence" for cyber-defence.
PINAT提供了卓越的工具用带有结果的可视化表征和相互作用得分进行网络构建数据的装配。
PINAT provides excellent facilities for the assembly of data for network building with visual presentation of the results and interaction score.
该标准采用了先进的编码技术，具有卓越的压缩性能，并且易于网络传输，能够满足多种视频应用的需求。
It adopts many advanced coding technologies and hence achieves outstanding compression performance and network friendliness. It can meet the requirements of various kinds of video applications.
他说，我认为计算机和网络是一个卓越的工具，但它仅仅是这样。
"I think the computer and the Internet is an excellent tool," he said. "But that's all it is."
全球制造网络是一种新的制造组织系统，具有卓越的制造能力与服务能力，对传统的制造观念形成挑战。
Global manufacturing Network (GMN) is a new manufacturing system, which has super manufacturing and servicing abilities, and it is challenging the traditional manufacturing conceptions.
本文详细地介绍了海德堡数码DM9110网络印刷系统的卓越性能。
The essay makes a complete introduction of the famous function of Heidelberg's DM9110 Networking Printing System.
全球制造网络是一种新的制造组织系统，具有卓越的制造能力与服务能力，对传统的制造观念形成挑战。
Global manufacturing Network (GMN) is a new manufacturing system that has super manufacturing and servicing abilities. It is challenging traditional manufacturing conceptions.
在专业活动方面，我们在欧洲甚至欧洲以外成立了卓越中心网络项目。
In terms of professional activities, we have established a program of a network of Centers of Excellence across Europe and even outside of Europe.
山东立体化交通网络发达。航空、铁路、公路运力卓越。
Shandong boasts well developed transportation networks accessible with airlines, railways and highways.
通过卓越的内部专有技术网络和技术管理手段，PSE南京公司可以充分利用PSE全球的技术网络，并借鉴全球超过6000名工程师的专业技术经验。
Siemens PSE (Nanjing) has full access to PSEs worldwide know-how and project-expertise of more than 6000 engineers via PSEs outstanding internal know-how-networks and technology management.
2004年，当他的商店开始在网上销售商品时，由当当、卓越和阿里巴巴的淘宝网所领导的中国网络购物刚刚开始成形。
In 2004, when his stores began selling goods on the web, online shopping was just beginning to take shape in China, led by start-ups like Dangdang, Joyo and Alibaba's Taobao site.
卓越的数码技术，网络功能和高速数码印复印，以及绚丽的色彩配合，显示出文件处理的强大功能。
Excellent digital technology, Network function and high-speed digital printing reprography, and gorgeous color cooperation, Shows file dispose powerful function.
公司凭借良好的信誉、卓越的服务、专业的技术及庞大的销售网络，在国内外已享有一定的声誉！
With a good reputation, excellent service, professional skills and extensive sales network at home and abroad have enjoyed a certain reputation!
本着追求卓越，永远超越的企业精神，客户至上的经营理念，并逐步推出及时有效的网络服务。
The company receives"the customer to be supreme, goes all out" the management idea, insisted "customer first" the principle provides the high quality service for the general customers.
本着追求卓越，永远超越的企业精神，客户至上的经营理念，并逐步推出及时有效的网络服务。
The company receives"the customer to be supreme, goes all out" the management idea, insisted "customer first" the principle provides the high quality service for the general customers.
应用推荐