只要看看英国顶级私立学校卓越的艺术设施，就能理解这一点。
One only has to look at the remarkable arts facilities at Britain's top private schools to comprehend this.
在一项对400名成年人（他们在生活的各个方面都取得了卓越的成就）的研究中，研究人员发现，这些人中有五分之三的人要么在学校表现得很糟糕，要么在学校过得不开心。
In one study of 400 adult who had achieved distinction in all areas of life, researchers found that three-fifths of these individuals either did badly in school or were unhappy in school.
纵观全美国，有时我们就像一座卓越的孤岛，被公立学校绝望的海洋环绕。
It sometimes seems we are an island of excellence surrounded by a sea of despair in our public schools all across America.
她走访了位于阿伯塔巴德的巴基斯坦军事学院，生动地描写了这个学校是怎样“不遗余力的追求卓越的”。
She visited Pakistan's military academy at Abbottabad, and writes glowingly of how the institution "spares nothing in its quest for excellence."
维克(Wake)校区因77个卓越而不同的学校成为北卡罗来纳最有名的地方。
The Wake County school District is strong, too, with 77 schools of excellence and distinction — the highest designations in North Carolina.
他在学校的成绩尚好，但并非卓越。
正如大卫·卡梅隆所说的一样，不列颠最好的学校确实非常卓越。
As David Cameron likes to point out, the best schools in Britain are excellent.
满江红学校围绕专业、时尚、新锐和追求创造力的品牌理念，给予学员一个卓越的学习和生活环境。
MJH school around professional, fashion, the pursuit of new and creative brand idea, giving students an excellent learning and living environment.
鼓励追求卓越的表现，研究生在澳洲大学牙科学校与合适的业绩奖励。
To encourage excellence in the performance of postgraduate students in Australasian University Dental Schools with suitable performance awards.
它是实行卓越的瑞士教育制度的一所最好的学校。
It was one of the finest schools in the excellent Swiss educational system.
积极的信念是引领学校不断走向卓越的“幽灵”。
It is believed that active convictions are considered the soul that leads a quality school to achieve its excellence.
在学校或在工作上，不要让对数学的恐惧阻碍卓越。
Don't let the fear of maths stand in the way of excelling in school or on the job.
北京市新动力培训学校的办学理念是：用卓越的教学品质，培养出杰出的学生；
The philosophy of New Power School is to turn out exceptional students with its prominent teaching quality, and to benefit every student.
诚邀您成为此次哥伦比亚大学校友会第五届年度盛事的一员，共同庆祝哥伦比亚大学卓越和多元化的共同体。
Be a part of the Columbia Alumni Association's Fifth Annual CAA Worldwide Networking Event and celebrate Columbia's remarkable and diverse community.
诚邀您成为此次哥伦比亚大学校友会第五届年度盛事的一员，共同庆祝哥伦比亚大学卓越和多元化的共同体。
Be a part of the Columbia Alumni Association's Fifth Annual CAA Worldwide Networking Event and celebrate Columbia's remarkable and diverse community.
应用推荐