这赋予了美元卓越的地位。
很清楚地，欧洲被确定为在商业航空挑战我们卓越的地位，而对我们在空间领导地位的挑战将来自亚太区。
Clearly, the Europeans are determined to challenge our preeminence in commercial aviation, and the challenge to our leadership in space is coming from the Pacific Rim.
欧洲准备重新确立其在西方艺术上的传统卓越地位。
Europe was poised to reassert its traditional preeminence in Western art.
言过其实的自夸——“我们定位于成为XYZ的卓越供应商”——并不能构建其地位。
Bombastic boasts - "We are positioned to become the preeminent provider of XYZ" -do not constitute a position.
SELEX伽利略公司在先进监视系统领域具有领先地位，其正在开发的系统可提供满足客户需求的扩展产品和卓越性能。
SELEX Galileo is a leading Company in the field of advanced surveillance solutions with an extensive product portfolio and exceptional capability in developing systems tailored to the client's needs.
据推测，大多数人都由于博物馆在保护美国生活，文化和成就方面的卓越地位而同意将一架宇宙飞船安置在史密森学会的博物馆。
Presumably, most would agree to locate one at the Smithsonian, because of the museum's pre-eminence in preserving artifacts of American life, culture and achievement.
金融危机对纽约与伦敦争夺全球卓越地位的竞赛影响如何？
How is the financial crisis affecting the race for global pre-eminence between New York and London?
同时，这项政策还指定了苏拉特和地处拉贾斯坦的纺织品制造重镇皮尔·瓦拉作为“出口卓越”中心的地位：此地位赠予了某些优惠。
The policy also designated Surat and Bhilwara, a textile-producing town in Rajasthan, as centres of export excellence, a status that confers certain benefits.
但是限产500辆的稀缺性和LFA的卓越表现保证了其在高端跑车中的传奇地位。
Yet with only 500 scheduled to be built, the rarity and performance of the LFA ensure it legendary status amongst the sports car elite.
嫉妒对象被普遍认为是别人的卓越成就和地位。
Envy is generally regarded as directed toward someone else's superior accomplishment or status.
《伟大的美国大学：走向卓越的历程、国内不可或缺的地位、必须受到保护的原因》，乔纳森·科尔著，公共事务出版社出版，共640页。
The Great American University: Its Rise to Pre-eminence, Its Indispensable National Role, Why It Must Be Protected. By Jonathan R. Cole.
自此时起，欧米茄以其先进的科技结合卓越的制表艺术，稳占表坛的领导地位，创造了无数骄人的成就。
Since then, Omega with its advanced technology combined with excellent watchmaking art, stable table altar leadership position, and created numerous remarkable achievements.
标志设计体现龙泓茶的至尊地位和卓越品质；突显悠久的中国茶文化，深远、朴文化底蕴。
Dragonwell tea logo design reflects the status of supreme quality and excellence; Chinese tea culture highlights a long, far-reaching, and his quaint cultural foundation.
恩尼的卓越技术在连接器行业中占据举足轻重的地位，特别是其高速连接器和广泛的背板与板对板连接器。
ERNI has an excellent Technology Position in the connector industry, in particular with its high-speed connectors and broad range of backplane and board-to-board connectors.
在马卓义先生拥有超过二十年酒店业从业经验的带领下，将更进一步确立西安索菲特人民大厦在顶级奢华酒店排名中的卓越地位。
With over two decades of experience in the hospitality industry, Mr. Cherrier brings to the Sofitel Xian on Renmin Square a wealth of industry knowledge in the luxury segments.
与当当网的B2C大战中，卓越网一直处于不利地位，亚马逊为没能成功收购到当当付出了惨痛的代价。
In the B2C fight with Dangdang, Joyo has been at a disadvantage and Amazon has paid a painful price for its failure in purchasing Dangdang.
新加坡保持国际贸易与金融中心的卓越地位是绝对必要的。
The imperative for Singapore to maintain its pre-eminence as an international trading and financial centre.
味得屋食品于1982年在英国创立，在研发食品裹层配料市场方面一直处于领先地位，在产品质量，客户服务和技术领域方面的卓越性享有良好的盛誉。
Witwood Food Products, established in the UK in 1982, is a market leader in the development of food coatings, with a reputation for quality, customer service and technical excellence.
本所作为国内大型综合性律师事务所，以其在律师界的独特地位和对全社会所做出的卓越贡献而享誉中国律师界。
Our office enjoys high prestige in the circle of lawyers of China due to our unique in the Bar and outstanding contribution made to the whole society.
本所作为国内大型综合性律师事务所，以其在律师界的独特地位和对全社会所做出的卓越贡献而享誉中国律师界。
Our office enjoys high prestige in the circle of lawyers of China due to our unique in the Bar and outstanding contribution made to the whole society.
应用推荐