无论你是一个只想在演讲中从优秀走向卓越的人，还是一个害怕站起来演讲的人，好消息是你可以进步、放松，成为一个伟大的演讲者。
Whether you are someone who just wants to move from good to great with your speaking, or someone who feels too afraid to stand up and speak, the great news is that you can move forward, be relaxed, and turn into a great speaker.
你是否做出了成为卓越的选择？
因此，你也肯定认为他们不像卓越的人一样在自己的人们中间有强大的影响力，但是普通人只要能够达到可以被选为监督官的道德水准就可以了。
So, you mustthink of them, not as distinguished people who have some clout in their ownperson, but ordinary people who only achieve what clout they're going to haveby virtue of being chosen as ephors.
然而，在你开始深入更复杂的例子且技术成为应用的一部分之前，功能的卓越程度不是你唯一要考虑的东西。
However, once you start digging deep into more complex cases and the technology becomes the part of the application, functional excellence is not the only thing you want.
你是如此卓越而迷人，如果你曾因我而骄傲的话，我则有更多的理由为你而自豪。
… You are splendid, and I have much more reason to be proud of you than you of me.
你卓越的营销计划、你的三年目标、你的所有记录、你的新产品样品……你明白了。
Your brilliant marketing plan, your three-year projections, all of your records, your new product samples.... You get the idea.
一份卓越的生活是：(1)你可以做任何你乐在其中的有意义的事；(2)你可以拥有一份自我能控制的灵活的作息表；(3)你可以赚取足够的认同及补偿。
A remarkable life is one in which: (1) you do something meaningful that you enjoy; (2) you have a flexible schedule that you control; and (3) you earn recognition and good (enough) compensation.
你对他们能共同达到卓越的期望会感染他们，并成为他们对自己的期待，这一期待将支撑他们走过艰苦的路程。
Your expectation that they will achieve greatness together, a contagion they catch and then expect of themselves, will sustain them even when the way is rough.
定期休假，并利用这段时间来思考如何使你的生活更加卓越。
Have regular vacations and use that time to reflect on bringing even more excellence into your life.
只有在最佳的身体和精神状态你才能有精力，干劲和活力的来表现卓越。
Only by being in top physical and mental state can you have the energy, drive and vitality to excel.
或许，你曾经有过这样的同事，他的能力做某些工作绰绰有余，却缺乏追求卓越的动力，甚至在几个月之后就辞职了。
You've probably worked with someone who had all the skills necessary for a given job but lacked motivation to excel or even quit after a few months.
如果你愿意去看看那样的生活，你就要向前迈进，首先要做的，就是可能要是你追求卓越的路上先休息一会。
But begin you must if you wish to go further, and in order to begin you may need a break from being excellent.
以下是一些使你生活更卓越的一些切实可行的方法。
Here are some practical ways of bringing more excellence into your life.
以下是一些使你生活更卓越的一些切实可行的方法。
And here are some practical ways of bringing more excellence into your life.
一个付诸实施了的平凡想法比一打你保留到“某一天”或者“正确时机”再去实施的卓越创意要更有价值。
One average idea that's been put into action is more valuable than a dozen brilliant ideas that you're saving for "some other day" or the "right opportunity".
你的想法越具有独创性、越卓越，他们所拥有的影响力就越大。
The more original and remarkable your ideas, the more leverage they have.
我特别感兴趣的点是你自己对于过这种受欢迎的卓越生活的反应，你的这些想法才是你能否过那种生活所需要的考虑的。
With this in mind, I’m particularly interested in your own reactions to the popular idea of living a remarkable life, and what it really requires.
我特别感兴趣的点是你自己对于过这种受欢迎的卓越生活的反应，你的这些想法才是你能否过那种生活所需要的考虑的。
With this in mind, I'm particularly interested in your own reactions to the popular idea of living a remarkable life, and what it really requires.
这个关于思维导图的研习会是扩展你的思维、组织你的想法的卓越的方法。
The workshop on mind mapping is an excellent way to expand your mind and organize ideas.
还有很多画外音不时低语着，提醒你影片的卓越不凡。
And a lot of cooing voiceovers reminding you of all the brilliance on display.
如果你读得足够多，他们卓越的写作风格会感染你的让人眼花缭乱的博客。
If you read them enough, their excellent writing style will rub off onto your dazzling blog.
不要让过度追求完美而阻止你把一些的事情做得卓越。
Don’t let the drive for perfection keep you from doing something great.
你必须到达(供应链)的下一层，这样你才能说它在环境方面的卓越性，才能拿出证明这一点的证据。
You have got to get under the next layer [of the supply chain] so you can say it is environmentally sound and show what certificates they have to prove this.
他根据你在工作上的卓越表现或者年度考核确定的。
He just knows either by your excellent performance at work or by the annual review.
优秀的研究公司、出版物、分析师、顾问一抓一大打，他们为你提供了许多卓越的材料来研究你自己独特的IT愿景。
There are dozens of excellent research companies, publications, analysts, and consultants that produce brilliant material from which you can draw to develop your unique IT vision.
成就卓越意味着你自身可以做出任何你所希望的改变。
Being remarkable means that you can change anything about yourself that you wish to change.
成就卓越意味着你自身可以做出任何你所希望的改变。
Being remarkable means that you can change anything about yourself that you wish to change.
应用推荐