不管它是什么，高等教育都不是卓越的堡垒。
Whatever else it is, higher education is not a bastion of excellence.
如果生产力决定了工资的多寡，那么工人们——以及他们之中卓越的代表——通过追求或改进人员流动、加强自身教育和公共卫生的建设，就能开创自己的大好前途。
If wages depended on productivity, workers themselves — and their elected representatives — could influence their prospects by pursuing or promoting mobility, education and public health.
年本科教育了更丰富的体验-既优异成绩，否则为并决心维持高水平的整个职业生涯的卓越。
The years of undergraduate education have been an enriching experience - both academically and otherwise, and I am determined to maintain the high levels of excellence throughout my career.
同时它还致力于教育、学术以及本地的，国家的，国际化不同层面服务的卓越与道德实践。
It remains committed to excellence and ethical practice in teaching, scholarship and service at the local, national, and international levels.
湖首大学是一所位于加拿大安大略省桑德贝的顶尖大专院校，它不但提供卓越的高质量教育服务，而且是加拿大最美的校园之一。
Lakehead university is a leading post secondary located in thunder bay Ontario Canada that provides an unbeatable combination of quality education and one of the most beautiful campuses in Canada.
陪审团的职责曾经仅限于那些具有卓越智力、教育背景和道德素养的人。
Jury duty was once limited to persons of supposedly superior intelligence, education, and moral character.
在儿童教育领域成为卓越标准。
其中以双学分课程最具代表性，它凸显了长期以来美国教育倡导的“追求卓越与平等合一”的基本精神。
Dual Enrollment gives prominence to American basic spirit of their commitment to the combination of excellence and equality promoted by the US educational system for a long time.
今年，通过上海世博会，世界将会见证上海市为改善其民生所取得的卓越成就，当然不乏通过教育体制改革而取得的。
This year the world will, through the Shanghai World Expo, witness the huge strides which Shanghai has made to improve the lives of its citizens, including through developing its education system.
教育机构为追求质量卓越而实施持续改进，使各方价值得以增值，最终实现研究生教育目标。
The educational institute continues improving their service in order to access the quality excellence goal, elevates the value of every parties and eventually realizes the goal of graduate education.
它是实行卓越的瑞士教育制度的一所最好的学校。
It was one of the finest schools in the excellent Swiss educational system.
参与高校“卓越工程师教育培养计划”专业培养方案的制定和完善贯穿着卓越工程师培养的全过程。
Participating in the formulation and perfection of "the plan for educating and training outstanding engineers(PETOE)" is going through the whole process of the outstanding engineer training.
培训教育的核心是教学，优质的培训课程有赖于卓越的培训课程设计和杰出的课程实施能力。
The core of training education is teaching. High-quality training course is dependent upon superior training course design and outstanding should b orientad to abilities.
秉承“通过教育为学员提升价值”的办学精神，致力为学员提供专业、系统、卓越、便捷的培训课程。
We are offering learners professional, systemic, outstanding and fast courses with the purpose of raising your value through education.
美德意味着善、卓越、优秀等品质，美德教育则是让人拥有这些美德品质，使人向善的教育。
And virtue education is a kind of education that helps people to possess this kind of virtue and make them develop toward goodness.
康珂诺国际五星级减肥教育学院、纤雪嘉人国际商学院的卓越课程学习；
Five-star Beauty Of The International Institute Of Education, The International Business School's Excellent Learning Courses;
她任校长前是一位卓越的教育家。
SAP教育基础计划为个人提供卓越的整体基础，所习得的技能在全球任何地方均适用。
The SAP Education Foundations Program offers an excellent overall foundation for individuals and the skills set attained are transferable to any location in the world.
而虚拟实验以其卓越的灵活性和通用性，已经对科学研究、教育培训等领域产生了越来越重要的影响。
The virtual experiment with outstanding flexibility and versatility, have had more and more important on scientific research, education and training in such areas.
美国骨科医师学会成立于1933年，学会为全球整形外科医生以及其他学科医生提供卓越的骨骼肌系统的教育。
The American Academy of orthopaedic surgeons was founded in 1933. The Academy is the preeminent provider of musculoskeletal education to orthopaedic surgeons and others in the world.
SCM也是一个卓越的教育工具。
香港中文大学的宗旨是追求卓越，力求在各个学科领域全面综合地进行教学和研究，努力保存、创造、应用及传播知识，以使学生教育、学术成果及对社会的贡献保持在卓越水平。
The purpose of CUHK is to pursue excellence; provide comprehensive education and conduct research; and preserve, create, and apply knowledge to make a strong contribution to society.
加拿大医学美容协会(CAAM)是致力于追求卓越，通过美容医学教育和领导的安全。
The Canadian Association of Aesthetic Medicine (CAAM) is committed to excellence and safety in Aesthetic Medicine through education and leadership.
王元德凭着为我国工艺教育领域取得的卓越成就，刚在去年荣获行政功绩奖章（银）表扬。
Last year, Mr Heng received the Public Administration Medal (Silver), which recognises the level of excellence he has attained in the field of technical education in Singapore.
盛图教育聘请的海外雇员及专业顾问通晓多国语言，人才卓越。
Saint Tour Education boasts outstanding overseas staffs and professional consultants who are proficient in many foreign languages.
声乐表演艺术家，教育家张权是中国近现代声乐艺术史上的重要人物，她在声乐表演艺术和声乐教学领域上都有卓越的成就。
Zhang Quan, a famous educator and artist of vocal music performance, is an important figure in the contemporary history of Chinese vocal music.
迈克尔w。阿普尔是一位世界级的卓越的进步主义教育和批判教育理论的领军人物和重要代表。
Michael W. Apple is an excellent world-class leading figure and important representative in progressive education and critical education theory.
我本人，韦伯斯特大学的Stroble校长，以及各学院的院长和教授都认为，凭借这段教育经历，大家一定能够抓住机遇，在未来的职业生涯中取得卓越成就。
And all of us at Webster - myself, President Stroble, the deans, the faculty - all of us know you can take this education to seize your own opportunities and achieve excellence in your career.
世界最低的创业成本，卓越的教育体系，不受限制的公民自由。
The world's lowest business startup costs, excellent education, unrestricted civil freedoms.
世界最低的创业成本，卓越的教育体系，不受限制的公民自由。
The world's lowest business startup costs, excellent education, unrestricted civil freedoms.
应用推荐