为了纪念艾森豪威尔的远见卓识和领导能力，高速公路系统正式改名为艾森豪威尔。
The high way system was officially renamed for Eisenhower to honor his vision and leadership.
他之所以同意加入，是因为他“发现SBoRE 创立背后远见卓识的新颖、独特性，并可能产生持久的影响”。
He agreed to join because he "found the foresight behind the establishment of the SBoRE to be novel, unique and likely to have a lasting impact".
她让医生去考虑治疗方案，自己则致力于为人们提供一些颇具远见卓识的实用型建议，这些建议反映了一个年轻人的世界观。
She leaves the medical advice to doctors, instead offering insightful and practical tips that reflect the world view of a young adult.
凭借远见卓识和潜在的行动，组织进行了后退以制定可持续性战略。
With the vision and potential actions, organizations backcast to develop strategies for sustainability.
他的卓识是把工作转移到金融模型。
具有远见卓识、善于博取公众的老板？
男士甲：我喜欢奥巴马是因为他的远见卓识。
佛教徒远见卓识。
有时候，你只需要一些远见卓识和一点小小的支持。
Sometimes, some foresight and a little support is all it takes.
奠基者的远见卓识很快形成了创建一个虚拟社区的设想。
The vision of the founders quickly evolved into the idea of creating the first virtual community.
但是对于那些远见卓识之人来说，好点子往往与年龄无关。
But then there are those visionaries. For them, age doesn't matter when it comes to great ideas.
这听起来让人印象深刻，然而英国气候政策从不缺乏远见卓识。
It sounds impressive, but British climate policy has never been short of grand visions.
但是过去不也是这些有远见卓识的投资人争相进入那次级房贷中吗。
But then many of them are the same prescient investors who jumped into subprime mortgages.
一旦领悟了Webb先生的远见卓识，这个产业就还需通过几道障碍。
The industry will have to negotiate several hurdles if it is to realise Mr Webb’s vision.
不管他的所作所为是疯狂所致还是由于远见卓识，他都称得上一位变革者。
He was certainly a revolutionary, propelled either by madness or by great vision.
举例来说，Diamond先生不久后也许就将向现实世界践行他的远见卓识了。
Mr Diamond, for one, may soon have to apply some of the insights from his research to the real world.
有一个四天前成立的名为“远见卓识的教练”的团队，由一些黑暗的注册教练组成。
There is a group called coaching Visionaries which was formed four days ago, and is comprised of Certified Professional Coaches who are a little bit murky on what -or who -they are coaching.
有一个四天前成立的名为“远见卓识的教练”的团队，由一些黑暗的注册教练组成。
There is a group called Coaching Visionaries which was formed four days ago, and is comprised of Certified Professional Coaches who are a little bit murky on what — or who — they are coaching.
成功因素：诺伊斯与别人合作发明了微芯片，他的远见卓识合灵感成就了英特尔公司；
Why their partnership works: Noyce, co-inventor of the microchip, was the visionary and inspiration for Intel.
皮尔的远见卓识掀起了全球化的第一波浪潮——基于自由贸易的繁荣范围开始不断扩大。
In his far-sighted stance are the first stirrings of globalisation, the start of the spread of general prosperity based on free trade.
当展开设计时，您的远见卓识和创造力将开始展示如何让应用程序体系结构改进整个组织。
As your designs unfold, your foresight and creativity will begin to show how application architecture can improve the overall organization.
很大程度上，这两家公司的生机和活力得益于一个人的远见卓识：那就是塞尔吉奥·马尔基翁。
To a remarkable extent, the vitality and strength of the two companies is the result of the vision and energy of one man: Sergio Marchionne.
他远见卓识，他是潮流的引导者，甚至在我们自己意识到之前，他便看到了我们对计算性能的需求。
He was a visionary trendsetter who seemed to know our own computing needs before we did.
时间会告诉我们杰克的预言将如何成真。但是我认为这本书会因其远见卓识和真知灼见而源远流长。
Only time will tell how Jacques's prophecies pan out, but I suspect his book will long be remembered for its foresight and insight.
他曾经是苹果和皮克斯动画具有远见卓识的创始人乔布斯，他也曾经是放逐者乔布斯甚至失败者乔布斯。
He has been Jobs the visionary founder, notably at Apple and Pixar. He has done time as Jobs the exile and even as Jobs the failure.
我们没有失去一位伟大的智者(她是第一个承认的女人)，一位有天赋艺术家或是一位远见卓识的天才。
We have not lost a great intellect (as she would have been the first to admit) a gifted artist or a visionary genius.
我们没有失去一位伟大的智者(她是第一个承认的女人)，一位有天赋艺术家或是一位远见卓识的天才。
We have not lost a great intellect (as she would have been the first to admit) a gifted artist or a visionary genius.
应用推荐