安卓丽娜和小朋友一起玩滑梯，拼图和画画。 。
Angelina played slides and puzzles and draw pictures with other children.
朱丽·卓知道自己有事情要说，但她不确定如何才能被听到这种声音。
Julie Zhuo knew she had things to say but she wasn't sure how to get heard.
无独有偶，丽莎·库卓在《老友记》大结局后，已经尝到了职业生涯失败的苦果。
Likewise, Lisa Kudrow has also seen her career flop since Friends.
无足轻重的配角：丽莎·库卓(上图左)。
作为第二主角的候选人的有杰·哈林顿，来自《泰德》波西亚·罗斯和安卓·安德，来自《碎屑》的依丽莎·古博，还有来自《深层终结》的马特·龙。
Expected to be in demand in second position are Jay Harrington, Portia DE Rossi and Andrea Anders from "ted," Eliza Coupe from "Scrubs" and Matt Long from "The Deep End."
只要梅丽珊卓发句话，她就会欣然步入火焰，像情人一样拥抱它。
A word from Melisandre, and she would walk into the fire willingly, embrace it like a lover.
他也不能把她交给史坦尼斯或梅丽珊卓。
梅丽珊卓的眼睛像她喉咙上的红宝石一样闪闪发光。
Melisandre's eyes shone as bright as the ruby at her throat.
此时天已破晓，东方初露金色的曙光，国王塔上梅丽珊卓女士的窗户仍然闪着微微的红光。
A golden dawn was breaking in the east, but behind Lady Melisandre's window in the king's Tower a reddish light still flickered.
看来梅丽珊卓的火焰没有撒谎。
“拉赫洛，”梅丽珊卓迎着雪花高举双臂，吟颂着，“你是我们眼中的光，心中的火，丹田中的热。
"R'hllor, " sang Melisandre, her arms upraised against the falling snow, "you are the light in our eyes, the fire in our hearts, the heat in our loins.
梅丽珊卓自然也知道的。
至于琼恩？雪诺到底是如何起死回生的，有猜测说照片里伞底下的那个女人是卡里斯·范·侯登，就是那个在剧中扮演强大女祭司梅丽珊卓的演员。
As to how Jon Snow rises from the dead, it's speculated that the woman under the umbrella in the photo is Carice Van Houten, who plays the powerful priestess Melissandre.
但是，周日晚上，雪诺被女法师梅丽珊卓复活了。他睁开眼睛，大口呼吸，然后演职员表就开始滚动了。
But Snow was brought back to life in Sunday night's episode by the sorceress Melisandre, opening his eyes and taking a giant breath of air just before the credits started rolling.
罗丽玲， 申繁星， 陈爱娟，卓安山目的探讨不同免疫调节剂对烫伤大鼠腹腔巨噬细胞功能的影响。
Objective To explore effect of different immunomodulators on macrophage functions in rats with scald injury.
然而，丽芮尔来到艾克珊卓门下的时候才只有五岁，比一个婴儿大不了多少。
Liriel, however, came to Xandra at the age of five, when she was little more than a babe.
一开始，年轻的丽芮尔在所有的方面都超过了艾克珊卓的期望。
From the start, young Liriel exceeded all of Xandra's hopes.
他的电影遗作是与丽莎·库卓出演的影片《蓝色粉末》(Powder Blue)，其DVD已于今年发行。
His last film was "Powder Blue," a drama with Lisa Kudrow that was released on DVD this year.
刘丽华 王志斌 聂晶 李艳摘要目的 检测硫氮卓酮对肥厚型心肌病（HCM）左心室舒张早期血流传播速度（VP）的影响。
Objective To investigate the effects of diltiazem on left ventricular early diastolic flow propagation velocity (VP) in patients with hypertrophic cardiomyopathy (HCM).
刘丽华 王志斌 聂晶 李艳摘要目的 检测硫氮卓酮对肥厚型心肌病（HCM）左心室舒张早期血流传播速度（VP）的影响。
Objective To investigate the effects of diltiazem on left ventricular early diastolic flow propagation velocity (VP) in patients with hypertrophic cardiomyopathy (HCM).
应用推荐