还能组织划分、分隔空间，因地制宜、协调环境等诸多优势。
But ah, but also rockery organization division, space, environment conditions, the advantages of coordination.
经过封装的智能元存在于分布式协调环境中，并在这个环境中实现请求和交换。
Packed Intelligent meta exist in the Multi-agent environment and realize request and exchange in this environment.
那栋新楼与周围环境不协调。
在处理环境问题上我们需要更协调的思考。
We need more joined-up thinking in our approach to the environment.
年轻一代是在一个更开放的环境中长大的，这使他们能够与生活中的价值观协调发展。
The younger generation are raised in a more open environment, which has enabled them to develop in tune with their values in life.
建模与仿真协调办公室则建立了标准，架构，网络和环境，以促进工具，数据和信息的交流。
The Modeling and Simulation Coordination Office establishes standards, architectures, networks and environments to promote the sharing of tools, data, and information.
正是这种可预测性使得组织能够以一种协调的方式应对其环境。
It is this predictability that enables organizations to deal in a coordinated way with their environments.
世界银行负责协调柬埔寨、老挝、马来西亚和泰国环境项目的吉腾德拉？沙说：“东亚的脆弱性是真实存在的。”
"The vulnerability is real in East Asia," said Jitendra J. Shah, who coordinates the World Bank's environmental program in Cambodia, Lao PDR, Malaysia and Thailand.
谈话应该与环境协调一致。
The conversation should be in harmony with the surroundings.
SCA运行时为组件提供事务环境，以便彼此进行交互和协调。
The SCA runtime provides a transactional environment for the components to interact and coordinate with each other.
帝企鹅们挤在一起，通过用协调的摇摆动作紧挨在一块来抵抗寒冷的环境。
Emperor penguins huddled together against the cold are using coordinated waves of movement to stay tightly packed together.
发布：当一个或者更多应用软件的一套新功能已经投入生产环境后的一个协调的、有规律预定的时间。
Release: A coordinated, regularly-scheduled time when a set of new functionality for one or more applications is put in production.
协调框架负责分发描述执行环境之间的活动的信息，这些信息是保证分层结构是完全分布式的所需要的。
The framework is responsible for distributing information that describes the activity between execution environments in order for the hierarchy to be fully distributed.
粮农组织正在推行对沿海地区的综合管理举措，将协调当地人口需求与环境和自然资源管理方面的考虑。
FAO is promoting an integrated approach to coastal area management that balances the needs of local populations with environmental and natural resource management considerations.
探索在分布式开发环境下如何实现统一的软件开发、测试活动及无缝的协调工作，从而加速高品质软件应用的交付过程？
Explore how you can unify development and testing activities and seamlessly coordinate work across distributed locations to speed the delivery of high-quality software applications.
世界卫生组织还协调特别与儿童和环境卫生有关的两个机构间伙伴关系。
WHO also coordinates two interagency partnerships specifically related to children and environmental health.
相反，这个观点要问的是，如何将残疾人与环境协调起来？
Instead, this perspective asks, what needs to be done to bring the individual and their environment into better alignment?
Web服务环境需要与上述相同的由传统事务机制所提供的协调行为，用来控制应用程序的各项操作和输出结果。
A Web service environment requires the same coordination behavior provided by a traditional transaction mechanism to control the operations and outcome of an application.
通过P 2 P技术，只需最少的管理，就让测试服务器在云的环境中具备自组织和自协调的能力，这是件极具挑战性的工作。
It is very challenging to exploit peer-to-peer techniques to make the test servers capable of self-organizing and self-coordinating in the cloud environment with the least management effort.
协调员-工作者(dispatcher -worker)模式实现了高伸缩性的计算环境。
The dispatcher-worker pattern facilities a highly-scalable computing environment.
Rhapsody7.5.1环境帮助使用AUTOSAR 授权概述的团队，协调Eclipse平台集成以授权、导入和导出ARXML文件。
The Rhapsody 7.5.1 environment helps enable teams using the AUTOSAR authoring profile to leverage the Eclipse platform integration for authoring, import and export of ARXML files.
此框架允许现有事务处理、工作流和其他要协调的系统隐藏其专用协议，从而在异类环境中协同工作。
The framework enables existing transaction processing, workflow, and other systems for coordination to hide their proprietary protocols and to operate in a heterogeneous environment.
流动语音的目的是让人们通过手机在户外环境下进行协调。
The goal of Fluid Voice is to coordinate people in outdoor settings, using their mobile phones.
在艾滋病高度流行的环境下，人们也同意，缺乏与结核和艾滋病毒规划及干预措施的密切协调，则不可能实现对极端耐药结核的控制。
In high HIV prevalence Settings, there was also agreement that control of XDR-TB will not be possible without close coordination of TB and HIV programmes and interventions.
很简单，海地成为了一个没有资源支撑的贫瘠土地，人口过多，与环境无法协调。
Quitesimply Haiti has become a barren land without the resources support itspopulation - and suffers from gross over-population relative to theenvironment.
根据风水原则，如果周遭环境与自然协调，处于其中的人也会与自然协调。
According to feng shui principles, if the surroundings are harmonious with nature, the person in the surroundings will be in harmony with nature also.
除环境之外，测试还需要测试团队、协调员、计划人员，并在可能时还需要有专用的硬件和网络。
Beyond the environment, testing also requires test teams, coordinators, planners, and, where possible, dedicated hardware and networks.
不莱斯约翰逊，环境工程师，负责协调“科学为和尚“的项目。
Science may be far advanced in the West, but a moral vacuum exists, said Bryce Johnson, an environmental engineer who coordinates the Science for Monks program.
这亭子同周围环境是协调的。
This pavilion is harmonious with the surrounding environment.
这亭子同周围环境是协调的。
This pavilion is harmonious with the surrounding environment.
应用推荐