微软将这一搜索协议定义为国际交易。
Microsoft confirmed that the search agreement was, in principle, an international deal.
我们可以为所有类型的不同协议定义绑定。
We can define bindings for all kinds of different protocols.
绑定定义将SOAP协议定义为网络协议。
The binding definition defines the SOAP protocol as the network protocol.
该阈值应当根据平均体验值或服务水平协议定义。
The threshold should be defined based on the average value from experience, or the service level agreement.
LDAP协议定义了目录操作的请求和响应消息。
The LDAP protocol defines request and response messages for directory operations.
是IEEE1248协议定义的增强型并行端口。
EPP is the Enhanced Parallel Port defined by IEEE1248 protocol.
这个协议定义了SAML请求和接收断言的方式。
This defines the way that SAML requests and receives assertions.
协议定义了在选定的模式下面调制解调器将如何工作。
The Protocol Selection defines how the modem will operate within this mode.
SSL和TLS协议定义ssl客户端和服务器用于彼此间通信的规则。
The SSL and TLS protocols define the rules SSL clients and servers use to communicate with each other.
REST要求开发人员显式地使用HTTP方法，并且使用方式与协议定义一致。
REST asks developers to use HTTP methods explicitly and in a way that's consistent with the protocol definition.
SOAP消息协议定义了一个SOAP报头，可以在其中传递这类信息。
The SOAP message protocol defines a SOAP header section, where such information can be passed.
任何参与者可以注册任意数目的协调协议，应该发送和接收由协议定义的恰当的消息。
Any participant can register for any number of the coordination protocols and should send and receive appropriate messages defined by the protocol.
绑定协议定义进行通信所依据的方案，而绑定信息是用于访问站点的信息。
Binding protocol defines the scheme over which communication occurs, and binding information is the information used to access the site.
在应用层外部接口协议定义多样的情况下，就必须针对每个外部接口开发通信模块。
With so many external gateways to deal with, it is inefficient to develop the communication module for each of them.
服务文档是一个XML 文档，它的格式由Atom发布协议定义，并已由CMIS标准进行扩展。
The service document is an XML document whose format is defined by the Atom publishing protocol and that has been extended by the CMIS standard.
它指出一个银行所面对的风险是非常复杂的，第一次巴塞尔协议定义的借款人风险等级，无法概括全部的风险。
It recognizes that the risks that a bank faces are very complex and that they are not summarized by just the classes of borrowers that were defined in Basel I.
协调协议服务支持协调协议的使用，这个协议定义了协调器(Coordinator)和参与者之间的行为和通信。
The coordination protocol services support the use of coordination protocols that define the behaviour and the communication between the Coordinator and the participants.
规范的作者们预见到其它机制将会为支持WS - Transaction的Web服务提供一种方法来支持其协调协议定义。
The specification authors envision that other mechanisms will provide the means for a Web service supporting WS-Transaction to set its coordination protocol definitions.
而这些银行的存款资金意味着他们的流动性风险低，他们竭力发现基于巴塞尔协议定义的适合缓解流动性所持有的本地资产。
While these Banks' deposit funding means their liquidity risk is low, they may struggle to find local assets suitable to hold in their liquidity buffer based on Basel definitions.
以往人们对OBS网络的研究大多专注在网络的资源预留调度、突发汇聚、信令协议定义和性能分析上，少有网络故障管理。
Past research work about OBS network has mostly focused on reservation scheduling, burst assembling, signaling protocol definition and performance analysis, but few on network fault management.
JCA资源适配器由应用服务器承载，这些应用服务器通过JCA规范作为系统协议定义的一组ServiceProviderInterfaces (SPI)来控制资源适配器的生命周期。
JCA resource adapters are hosted by application servers that control their life cycle through a set of Service Provider Interfaces (SPI) defined by JCA specifications as System Contracts.
JCA资源适配器由应用服务器承载，这些应用服务器通过JCA规范作为系统协议定义的一组ServiceProviderInterfaces (SPI)来控制资源适配器的生命周期。
JCA resource adapters are hosted by application servers that control their life cycle through a set of Service Provider Interfaces (SPI) defined by JCA specifications as System Contracts.
应用推荐