显然，2度的共识应该限定各国必须承担的各种碳减排目标，应该设定令人信服的哥本哈根协议参数。
It is clear this 2c consensus should determine the sorts of carbon-reduction targets countries must take on, and should set the parameters of a strong Copenhagen treaty.
我们提出一种基于分块消息日志的回卷恢复协议，建立其性能模型，探讨协议开销率与协议参数和系统特性参数之间的关系。
We develop a rollback recovery scheme based on partitioned message logging, establish its performance model, and evaluate its average overhead ratio.
不过，对于方法的输入参数不包括协议标头的数据处理程序，我们应如何访问它们？
However, for Data Handlers the method input parameters do not include the protocol headers, so how do we access them?
然后存根将调用参数打包成一个请求消息并调用传输协议将该消息传送到服务器。
The stub packs the call parameters into a request message, and invokes a transport protocol to ship the message to the server.
如果传递的参数是NULL，那么运行时尝试绑定包含支持的协议序列之一的本地端点。
If the parameter passed is NULL, then the runtime tries to bind to the local endpoint with one of the supported protocol sequences.
可配置性：可以通过业务策略、业务规则、业务服务水平协议和配置参数等项目对行为进行定制，以满足客户特定的需求。
Configurability: Behavior can be tailored to meet client specific needs through items such as business policies, business rules, business service level agreements and configuration parameters.
JSON - RPC是一种远程过程调用协议，它使用JSON对参数和返回值进行编码和编组。
JSON-RPC is a remote procedure call protocol that USES JSON to encode and marshal arguments and return types.
HTTP是一种请求-响应式的应用程序协议，必须在请求发送之前设置请求参数。
HTTP is a request-response application protocol in which the parameters of the request must be set before the request is sent.
WebSphere实现提供了配置参数，可以用于将端点和端口(协议)决策外部化到客户机程序外。
WebSphere implementation provides configuration parameters that you can use to externalize the endpoint and port (protocol) decision outside the client program.
每一个协议方法至少采用一个参数，通常称为this。
Each protocol method takes at least one argument, commonly called this.
SipApplicationSession类具有一个getSessions方法，该方法以所请求的协议类型作为参数。
The SipApplicationSession class has a getSessions method,which takes the requested protocol type as an argument.
这个例程中的Max_calls输入参数表示对于特定的协议序列所允许的最大并发调用数量。
Max_calls input parameter in this routine indicates the maximum number of concurrent calls allowed for a particular protocol sequence.
其中的许多协议需要为调用定义特殊的服务质量(QoS)参数，比如在某些情况下支持安全性。
Many of these protocols require special quality of service (QoS) parameters to be defined for the invocation, such as enabling security in certain situations.
德国国防部发言人说，2月4日早些时候A 400m项目发生了“重大进展”，在交货时间和技术参数上达成了广泛的协议。
A German defense ministry spokesman said earlier Feb. 4 there had been "substantial progress" in talks over the A400M, with "a broad agreement on delivery times and technical parameters."
socreate函数根据进程指定的参数发现指向协议切换protsw结构的指针。
The socreate function finds the pointer to the protocol switch protsw structure, depending on the arguments specified by the process.
type和protocol参数值指定系列、类型和协议，以分配给创建的套接字。
The domain, type, and protocol argument values specify the family, type, and protocol to assign to the created socket.
这三个参数用于在操作系统上打开套接字，如果成功，就意味着协议支持字段被设置为TRUE。
These 3 parameters are used to open a socket on the operating system and if success, it means that the protocol supported field is set to TRUE.
listener参数声明面向公众的端口是80，它也被连接到实例中的80端口。所用的协议是HTTP。
The — listener parameter dictates that the public-facing port is 80, that it is also to be connected to port 80 on the instance, and that the protocol in use is HTTP.
它定义了一个使用基于 XML调用（典型地使用SOAP 协议）的Web服务的输入和输出参数的用法。
This defines the input and output parameter usage of a Web Service using XML-based invocations, typically using the SOAP protocol.
App2向注册服务提出请求(使用诸如端口信息的参数，它们可以在App1传递的CoordinationContext中找到)来注册使用协调协议y。
App2 makes a request to the registration service (using parameters such as port information found in the CoordinationContext passed by App1) to register to use coordination protocol y.
然后遍历协议序列id表，把协议字符串复制到输出参数‘protseq_vector’中。
The protocol sequence ID table is then traversed and the protocol strings are copied into the out parameter 'protseq_vector'.
请阅读这个系列文章了解参数在各个协议之间是如何传递的。
See earlier articles in this series for details of how the parameters are passed for each of the stacks.
给出优先级分配算法并讨论了协议时间参数的取值。
Priority assignment algorithm is given and the value of time parameter is discussed.
性能分析结果表明，协议配置参数具有可优化特性，采用分块消息日志策略能够优化协议性能。
Theoretical results show that protocol overhead ratio can be reduced by right configuration parameters fitting into system characteristics. Our scheme can optimize protocol performance.
流量可以由ip地址范围、主机地址、协议、端口或者以上这些参数的任意组合进行分类。
Traffic can be classified by IP address range, host address, protocol, port or any combination of these parameters.
我们提出了一种基于动态链路参数的M -QOS路由协议，节点根据情报类型的不同选择能够满足QOS需求的路径。
Different information need different QOS requirement. Thus we suggest a dynamic link parameter based routing protocol M-QOS, which selects route based on the information types.
节点通过该协议能够自动地搜索、选择和调整运行参数。
With this protocol, a node is able to automatically search, choose and tune its running parameters.
BIND命令中的参数确定协议选择项和话路中应遵守的话路概貌文件。
Parameters in the BIND command specify the protocol options and session profile to be observed in the session.
本文从接口策略选择、接口协议制定以及存储器迟滞参数入手讨论如何设计性能优良的存储器接口。
This paper discuss the design of the nice interface controller from interconnection strategy selection, interface protocol establishment and memory timing parameters.
本文从接口策略选择、接口协议制定以及存储器迟滞参数入手讨论如何设计性能优良的存储器接口。
This paper discuss the design of the nice interface controller from interconnection strategy selection, interface protocol establishment and memory timing parameters.
应用推荐