预计这一认罪协议将加速美俄之间以被控的潜伏特工交换被俄罗斯扣留的囚犯的进程。
The plea deals are expected to speed a swap between the U.S. and Russia of the alleged deep-cover agents for prisoners being held in Russia.
我们宁愿被看见与你们的协议签订的那样行动，但是时间在加速，我们完全准备好了实行我们的计划。
We would rather be seen to act in accordance with your protocol, but time speeds on and we are fully ready to go ahead with our plans.
事实上，对多种传输方式的绑定是在HTTP、WirelessSessionProtocol(无线会话协议，是一种加速的HTTP)以及ObjectExchange (OBEX，对象交换协议)协议中定义的。
In fact, bindings to multiple transports are defined by the specifications to HTTP, the Wireless Session Protocol (a kind of souped-up HTTP), and Object Exchange (OBEX).
罭劳动协议/允许工作人员减少/通过消耗/并且提供增加的抚恤金利益/和一个特别的提早退休的计划/去加速消耗过程。
Thee labor agreement permits staff reductions through attrition and provides increased pension benefits and a special early-retirement program to speed the attrition process.
如何有效的在网络底层协议的设计与开发中应用模块化的思想，加速网络底层系统软件的开发效率和提升系统的性能是很有意义的。
It's significant that how to apply the method in the design and development of network basic protocols to faster the development and improve the quality of network system.
如何有效的在网络底层协议的设计与开发中应用模块化的思想，加速网络底层系统软件的开发效率和提升系统的性能是很有意义的。
It's significant that how to apply the method in the design and development of network basic protocols to faster the development and improve the quality of network system.
应用推荐