原则上，通过协作行动以抑制(即使不能逆转)另一个增长的问题——粘增，应该也是可能的。
In principle, it should also be possible with concerted action to arrest, if not reverse, another growing problem, the rise of slime.
英国首相布朗表示，20国首脑应致力于保存或创造二千万个就业岗位，而且必须通力协作，使得救援行动的潜力能发挥到更大。
Brown said G20 leaders should aim to save or create 20m jobs and must act together to increase the potential impact of their actions.
自那时以来，癌症治疗行动计划、世卫组织以及其他重要国际癌症组织进行了大量富有成效的合作，通过广泛的多学科协作，共同应对癌症危机。
Since then, PACT, WHO and other key international cancer organizations have undertaken increasingly productive collaboration, working together to tackle the crisis on a broad, multidisciplinary front.
共同掌管一家大型公司也需要类似精妙的平衡行动，若联席ceo之间缺乏协作，将造成业务的不稳定。
Trying to steer a large company in tandem requires a similarly delicate balancing act, because a lack of co-ordination between joint chief executives can destabilise the business.
这本电子书(ebook)的标题是：“必不可少的激励行动指南”，这本书是人们所熟知的两位博主协作努力的结果，他们是禅宗习惯网(Zen Habits)的利奥·巴巴乌达和激励自己网(Motivate Thyself)的艾瑞克·汉姆。
The ebook entitled: “The Essential Motivation Handbook” is a collaborative effort between two well known productivity bloggers, Leo Babauta of Zen Habits and Eric Hamm of Motivate Thyself.
这个包裹着生物材料的小球的是我们身体里数十亿的细胞能够相互配合协作的媒介，通过它，我们的才能保持意识清醒，行动敏捷。
That little ball packed with biological material is the medium through which all of our billions of cells coordinate with each other to keep our conscious stable and our bodies responsive.
我们认为应该将这一行动延续下去，所以，我们与维瑟雷尔联手协作，创立了发布新产品的全新途径。
We thought we should continue, so then we joined efforts with Chris and started a new approach for releasing new products.
地面战士协作项目将内建一种设备，使陆军指挥快速访问作战行动中敌方及周边地区的关键信息。
The Ground Soldier Ensemble will feature built-in equipment that allows Army team leaders to quickly access critical information about each other and their surroundings during a mission.
团伙中少数人大声指挥着其他人行动，显示存在某种程度的协作。
There was some degree of co-ordination, with several of the gang shouting out directions for the others to follow.
世卫组织和伙伴开展协作，通过协助确定、量化和应对这一问题的行动，减少针对妇女的暴力行为，这些行动包括。
WHO and partners collaborate to decrease violence against women through initiatives that help to identify, quantify and respond to the problem, including?
5月份他们将会协作组织第一次的“闪电实验室”行动，派出1000名志愿者在波士顿的人行横道的路纽上收集药棉。
In May they will co-ordinate the first "Flash Lab", sending out 1, 000 volunteers to take swabs from pedestrian crossing buttons around Boston.
我们只能在能够公开与你们协作的时候才可以完全的对付他们，并且能够完全的阻止他们的行动。
We can only fully engage them when we are able to work openly with you, and can put a complete stop to their activities.
本文依托三所实验学校，介绍如何运用行动研究法，探索基于专题的网络协作学习活动设计方法的研究过程。
Relying on three experimental schools, action research is applied probing into the problem-based and web-based cooperative learning activity design.
第一层强化学习单元负责学习智能体的联合任务协作策略，第二层强化学习单元负责学习在本智能体看来是最有效的行动策略。
The first layer is for learning global cooperation strategy, and the second layer is for learning efficient action policy in one's own view.
例如，在塞内加尔，“保障未来粮食供给”行动计划的人员与参加美国国际开发署与和平队联合培训项目的农民协作，帮助这些农民掌握更好的技术。
For example, Feed the Future on the ground in Senegal is working with master farmers enrolled in a training program developed by USAID and the Peace Corps.
然后，在行动研究中呈现出的各要素关系分析的基础上，构建出基于网络的校际协作学习模式，并对此模式加以详细阐释。
Then, in the research of various factors on the basis of analysis of the relationship, construct the intercollegiate cooperative learning based on network model, and this model in detail.
然后，在行动研究中呈现出的各要素关系分析的基础上，构建出基于网络的校际协作学习模式，并对此模式加以详细阐释。
Then, in the research of various factors on the basis of analysis of the relationship, construct the intercollegiate cooperative learning based on network model, and this model in detail.
应用推荐