在这次活动中，远程协作创建的重要性显而易见——来自世界各地的大量设计师和构建师志愿者为创建这个环境投入了数千小时时间。
The importance of remote cooperative creation became obvious - many volunteer designers and builders from around the world put thousands of hours into creating this environment.
这次活动将在九月份举办两次，分别是在德克萨斯州的Raleigh和奥斯汀。您将发表关于社区协作和Web 2.0重要性的演讲。
At this event, which is being held twice in September, once in Raleigh and once in Austin, Texas, you're going to talk about the importance of community collaboration and Web 2.0.
典型的RT用例拥有协作执行一组任务的线程组，并使用watchdog确保线程的持续活动性并执行其任务。
A typical RT use case is to have a group of threads cooperating to carry out a set of tasks and to use a watchdog to ensure that the threads continue to be live and carry out their tasks.
人们开始研究通过计算机支持协作性的人类活动，使之提高群体工作的效率和质量。
People began to study how to support cooperative human activities, so as to improve the efficiency and quality of group work, through computer.
这项研究证实，人们认为公开、协作、灵活的日常工作方式比一次性的团队活动更有价值。
This research confirms that people place more value on open, collaborative and flexible ways of working every day than one-off team-building exercises.
商业世界不断变小，并作为业务活动的协作获得的重要性。
The business world continues getting smaller, and collaboration as a business activity is gaining in importance.
商业世界不断变小，并作为业务活动的协作获得的重要性。
The business world continues getting smaller, and collaboration as a business activity is gaining in importance.
应用推荐