美国对糖尿病前期患者治疗的干预就是由国家健康协会测试的一种模式的延伸，这种模式在过去三年里将糖尿病可能性的降低了58%。
United’s intervention for pre-diabetics is an expansion of a model tested by the National Institutes of Health, which reduced the likelihood of developing diabetes by 58% over three years.
美国汽车协会汽车工程与维修总经理约翰·尼尔森说，测试表明，司机们可能高估了自己的驾驶水平。
John Nielsen, AAA's managing director of automotive engineering and repair, said tests suggest drivers may be overestimating their own abilities.
之后美国精神病学协会将修改其提案，并推出一系列的临床试验以测试这些新的诊断。
The APA will then revise its proposals and launch a series of field trials to test the new diagnoses.
为什么浪费时间和金钱呢？请咨询来自通用电力线协会的经测试产品。
Why waste time and money? Ask for plug-tested product from the Universal Powerline Association.
这项“诚实测试”调查的详细情况将于本周在英国吉尔福德举行的英国科学协会节上宣布。
Details of the "honesty lab" survey will be announced at the British Science Association festival in Guildford this week.
之后美国精神病学协会将修改其提案，并推出一系列的临床试验以测试这些新的诊断。
The APA will thenrevise its proposals and launch a series of field trials to test thenew diagnoses.
美国人类学协会指出，种族基本上无法用科学方法加以测试及验证。
The American Anthropological Association has stated that race simply cannot be tested or proven scientifically.
协会维护了一个与OpenAjax Metadata 1.0相关的开放源码参考实现和为多种实现技术准备的测试套件。
The alliance maintains an open source reference implementation and test suite for various technologies relevant to OpenAjax Metadata 1.0. At this writing, the open source project provides.
该协会通常只进行单车测试，但是，此次测试采用了两车对撞测试方式，本田飞度对本田雅阁、丰田雅力士对丰田佳美，奔驰精灵对梅赛德斯C级轿车。
The institute usually tests cars individually but in this case paired the Honda Fit with a Honda Accord, the Toyota Yaris with a Toyota Camry and the Smart Fortwo with a Mercedes C-Class.
我即将在软件测试协会会议上做的一个报告要问到我们现在所知道的：什么是探索性测试，我们如何进行这种测试？
My upcoming talk to the Conference of the Association for Software testing asks what we know now: what is exploratory testing and how do we do it?
主要有效评估是6分钟步行距离(6mwd)测试，纽约心脏协会功能级别改变以及几种标准呼吸困难等级评分。
Primary efficacy measures were the 6-minute walking distance (6mwd) test, change in New York Heart Association functional class and several standard dyspnoea rating scales.
美国癌症协会拥有200多万志愿者，是全国最大的志愿医疗机构之一，它不提倡对所有人进行测试。
The cancer society, which with more than two million volunteers is one of the nation's largest voluntary health agencies, does not advocate testing for all men.
测试方案已要求，并确定了协会的欧洲制造商的每股盈余和测试已进行的，在履行实验室轮胎在法国。
The testing programme has been requested and defined by the association of European Manufacturers of EPS and the tests have been carried out at the SBI Laboratory of KNAUF in France.
电机的绝缘系统至少应该是F级，所采用的材质和绝缘系统经过美国电气和电子工程师协会IEEE 117分类等级测试的评估和认证。
The motor insulation system shall be Class F minimum, utilizing materials and insulation systems evaluated and certified with IEEE 117 classification tests.
美国体操协会表示，根据TUE的规定，包括在里约奥运会期间，西蒙·拜尔斯也没有违背任何有关药物测试的规定。
By virtue of the TUE, Biles has not broken any drug-testing regulations, including at the Olympic Games in Rio, USA Gymnastics said.
为了满足日益增长的测试需求，欧洲电信标准协会推出了新一代测试描述语言TTCN-3。
To satisfying the progressive requirements of test, the European Telecommunications Standards Institute published the next generation testing language TTCN-3.
喉动态观测与分析系统是中国分析测试协会资助项目。
The project of larynx dynamic observing and analyzing system were subsidized by China Association for Instrument Analysis.
如果安装在防火喷淋系统上，所有机械式止回阀，如警告止回阀和防回流阀，都应该根据美国国家消防协会NFPA13和NFPA25标准进行流量测试和内部检查。
If installed on a fire sprinkler system, all mechanical checks, such as alarm checks and backflow preventers, should be flow tested and inspected internally in accordance with NFPA 13 and NFPA 25.
测试压力应该在美国水利协会规定的范围内。
The test pressure shall be within the limits set forth by the Hydraulic Institute.
美国材料试验协会ASTME84 - 01《关于建筑材料表面燃烧特性的标准测试方法》。
ASTM E84-01 Standard Test Method for Surface Burning Characteristics of Building Material.
2005年美国纺织品化学师与染料师协会国际会议与展览会文集。纺织品技术测试：纺织品加工，从概念到消费者，附光盘。
American Association Of Textile Chemists And Colorists. International Conference And Exhibition. 2005. Textiles Technologies Testing: The Textile Product Process From Concept To Consumer (CD-ROM).
推荐参加任何形式的软件测试协会或者培训机构，这有助于你有一个好的开端和获得良好的就业指导。
It is always a good idea to join any software testing institute or class which will provide you a good start and direction of preparation.
皮肤科专家和过敏性测试，并与澳大利西亚湿疹协会支持下开发的，Dr。
Dermatologist and allergy tested and developed with the support of the Eczema Association of Australasia, Dr.
利用这些要求，协会可以获得并发布兼容测试规范。
Using these requirements, the institute will derive and publish compliance test specifications.
任何一种测试都可以用来诊断前期糖尿病或糖尿病。美国糖尿病协会推荐使用FPG测试，因为它简单，快速，便宜的完成任务。
Either test can be used to diagnose pre-diabetes or diabetes. The American diabetes Association recommends the FPG because it is easier, faster, and less expensive to perform.
标准列单包括有100多项测试参数，以保证纺织品对健康无害，是所有国际环保纺织协会认可的测试机构必需进行的测试项目。
The list criteria contains over 100 test parameters to assure the textiles are not harmful to health. It is mandatory for all authorized Oeko-Textest institutes.
标准列单包括有100多项测试参数，以保证纺织品对健康无害，是所有国际环保纺织协会认可的测试机构必需进行的测试项目。
The list criteria contains over 100 test parameters to assure the textiles are not harmful to health. It is mandatory for all authorized Oeko-Textest institutes.
应用推荐