华惠已经苟延残喘了几个月。
华惠的出售要小心谨慎，以防止对这笔资金产生冲击。
It was careful to structure WaMu's sale so that it avoids a hit to the fund.
请联系华惠公司并提供委托，有关费用与空运到货费率相同。
Please contact Hua Hui's delegate and lodge the instruction, cost will be same as airfreight shipment.
为了招揽新储户，华惠孤注一掷以“哟呼”为口号在电视上打广告。
In a desperate attempt to sign up new depositors the bank had been running television adverts with the slogan "Whoo hoo".
华惠公司会将展品送到展台，等待参展商或他们的代理到场后签收、开箱。
Hua Hui will deliver exhibits to stand, unpack them against the signature of exhibitor or his authorized agent.
肯定还会有其他银行步华惠之后尘，如果货币市场不能疏通的话，很快就会有其他银行相继破产。
Others are sure to follow in WaMu's wake, perhaps very soon if money markets cannot be unblocked.
华惠在房地产市场鼎盛时毫无节制的放贷，这使其背负了500多亿美元的期权调息按揭，沦为当市场变动时最有可能破产的银行之一。
Reckless expansion during the housing boom saddled it with more than $50 billion in option adjustable-rate mortgages, among the most likely to explode when markets turned.
来自华信惠悦的薪酬顾问伊拉.凯伊认为，不排除这种可能性，因为近年来华尔街薪金的增长，同向地影响了其他地方——这种趋势，可能反之亦成立。
Ira Kay of Watson Wyatt, a pay consultant, thinks it might, because rising pay on Wall Street in recent years led to higher pay elsewhere—a trend that may now operate in reverse.
越来越多的顾问离开诸如美世、翰威特和华信惠悦这样的管理顾问公司，这就导致了高层薪酬行业的重新调整。
This has prompted a restructuring of the executive compensation industry, with significant Numbers of consultants leaving prominent firms such as Mercer, Hewitt and Towers Watson.
而根据华信惠悦咨询公司的调查报告，四分之三的美国公司已经采取了冻结招聘的策略。
According to a survey carried out by Watson Wyatt, a consulting firm, three-quarters of American companies have implemented a hiring freeze.
而去年的排名依次是：杨惠妍、张茵和陈丽华。
Last year, Yang took the top spot followed by Zhang and Chen.
华信惠悦（Watson Wyatt）薪资咨询公司的IraKay表示，这便是SEC应该要求公布两项薪酬总额的原因。
Which is why the SEC should require two totals to be published, argues Ira Kay of Watson Wyatt, a compensation consultancy.
华信惠悦人力资源咨询公司表示，在美国，雇主实施减薪或无薪休假的比率从去年10月开始急剧上升(见表1)。
Watson Wyatt Worldwide, a human-resources consultancy, says the proportion of American employers implementing either wage cuts or furloughs has risen sharply since October (see chart 1).
咨询公司华信惠悦（Watson Wyatt）的RogerUrwin把这种现金的过度集中形容为”不计后果的保守主义”。
Roger Urwin of Watson Wyatt, a firm of consultants, describes an overconcentration on cash as “reckless conservatism”.
咨询公司华信惠悦（Watson Wyatt）的RogerUrwin把这种现金的过度集中形容为”不计后果的保守主义”。
Roger Urwin of Watson Wyatt, a firm of consultants, describes an overconcentration on cash as "reckless conservatism".
解冻说道：“对华信惠悦也毋需再多做评价了，我们不断和华信惠悦进行新业务的合作，这已经充分说明我们对华信惠悦的信任和满意。
It's no more question how we think about Wattson Wyatt. We continue to partner with Watson Wyatt and this demonstrates it all for our trust and satisfaction.
惠华工程技术人员通过对镍成分的改良，成功的研制出电阻率为7.6的镍带。 （一般镍带为8.6左右）惠华镍带比普通镍带低了15%左右。
We make out nickel strips with elecity resistance rate 7.6 after adjusting content of the nickel by Huihua's technician, while that of normal one 8.6, thus it's lower than ordianary one.
惠华工程技术人员通过对镍成分的改良，成功的研制出电阻率为7.6的镍带。 （一般镍带为8.6左右）惠华镍带比普通镍带低了15%左右。
We make out nickel strips with elecity resistance rate 7.6 after adjusting content of the nickel by Huihua's technician, while that of normal one 8.6, thus it's lower than ordianary one.
应用推荐