在阿根廷北部小镇乌玛华卡（Humahuaca），汽车排成一行停靠在石头铺成的小路上。
Cars sit parked along a narrow, stone-paved road in the town of Humahuaca in northern Argentina.
在灾难的折磨下——他的妻子克莱门廷说：“我想他会痛苦而死，”——他携家带口来到萨利郡的一处乡间静居霍·华姆。
Overwhelmed by the catastrophe — "I thought he would die of grief, " said his wife, Clementine —he retired with his family to Hoe Farm, a country retreat in Surrey.
克里斯廷：喂，麦特，你干么生华伦的气？
在灾难的折磨下镐——他的妻子克莱门廷说：“我想他会痛苦而死，”——他携家带口来到萨利郡的一处乡间静居霍·华姆。
Overwhelmed % by the catastrophe — "I thought he would die of grief, " said his wife, Clementine —he retired with his family to Hoe Farm, a country retreat in Surrey.
◇ 程式八卦掌是由一代武学宗师程廷华先生所创，为中华武当拳法的重要流派。
The Eight Diagrams Palm of Cheng's is created by a Wushu grandmaster Mr. Cheng Tinghua, and becomes an important school of Chinese Wudang boxing.
吴安平，张庭廷，何梅，聂刘旺。水杨酸对水华鱼腥藻的化感抑制作用及相关毒理学的初步研究[J]。生物学杂志，2008，25（5）：44-47。
Wu A P, Zhang T T, He M, et al. preliminary study on the allelopathic inhibitionof Salicylic acid on red algae blooms fish and its relevant toxicology[J]. Journal of Biology, 2008,25(5):44-47.
吴安平，张庭廷，何梅，聂刘旺。水杨酸对水华鱼腥藻的化感抑制作用及相关毒理学的初步研究[J]。生物学杂志，2008，25（5）：44-47。
Wu A P, Zhang T T, He M, et al. preliminary study on the allelopathic inhibitionof Salicylic acid on red algae blooms fish and its relevant toxicology[J]. Journal of Biology, 2008,25(5):44-47.
应用推荐