你不认为他是朝霍格华兹来的吗？
霍格华兹即将发生恐怖的事情。
哈利·波特到霍格华兹来了。
施华兹说我们可以通过改变身体上的行动来改变态度。
It's not a license to lie. Schwartz says that we can change our attitudes by changing our physical actions.
这种分析滤波器误差分布近似的方法就是勃脱华兹近似。
The method mentioned above is the Blltterworth approximate, which is applied to approximately analyze the filter error distributing.
我不属于这里，我属于你的世界——霍格·华兹魔法学校。
哈利·波特今年绝对不能回到霍格·华兹魔法巫师学校去。
Harry Potter must not go back to Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry this year.
自然之美易被忽略，但不会被路易。施华兹伯格的镜头忽略。
Nature's beauty can be easily missed - but not through Louie Schwartzberg's lens.
必须马上把所有学生送回家，霍格·华兹恐怕得永远关闭了。
The students must be sent home. I'm afraid this is the end of Hogwarts.
虽然不如霍格华兹那么激动人心，不过能有个借口重新看看小说也不错。
Not quite as thrilling as Hogwart's, but a good excuse to re-visit the books.
今天来到我们“30秒推销自己”节目的是华兹堡市的Darryl。
Darryl's with us from Fort Worth for our 30-second pitch today.
“因为突然的变化，他放弃了它的目的” （亨利·华兹伍兹·朗费罗）。
"With a sudden revulsion his heart recoiled from its purpose" (Henry Wadsworth Longfellow).
据说华兹四岁就由父亲教授拉丁文，十四岁即通晓希伯来文、希腊文、法文。
It is said that his father began teaching him Latin when he was four years old. By the time he was fourteen Isaac had a good knowledge of Hebrew, Greek and French.
书中描写了哈里和他的朋友们在教授魔法与巫术的霍格·华兹学校的冒险经历。
They describe the adventures of Harry and his friends at the Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry.
《古代中国的思想世界》，本杰明·史华兹著，程钢译，刘东校，江苏人民出。
Benjamin L. Schwartz, The World of Thought in Ancient China, Cambridge:Belknap.
虽说是的，他带着很不健康的惨白，没有脖颈上带有刺穿痕迹的尸体曾在霍格·华兹出现过。
While it's true that he has an unhealthy pallor, no corpses with puncture marks in their necks ever turn up at Hogwarts.
另外，片中男女主角在霍格华兹魔法学校萌发了浪漫的爱情，而预计某位主演将在本集去世。
There's also budding romance at Hogwarts school for wizards and the expected death of a main character.
本文是史华兹先生《中国古代思想的世界》一书的跋语，它是对于全书总体思路的总结与反思。
This paper is the postscript of The world of Thought in Ancient China , a famous book written by Benjamin Schwartz. This postscript is a summary and reflection of the most important ideas in the book.
梁凯蒂扮演霍格·华兹的学生张秋，该角色是“哈利·波特与火杯的考验”中年轻巫师哈利初恋的对象。
Katie Leung stars as Hogwarts schoolmate cho Chang, whom the young wizard falls for in Harry Potter and the Goblet of Fire.
中国最大网上购物网站淘宝有小孩的火鸡面具出售。来自《哈利波特》的霍格华兹学校校服也是畅销品之一。
Taobao, China's biggest online shopping website, sells turkey masks for children. And Hogwarts School uniforms from Harry Potter are among the hot sellers.
最新一部改编自毛姆作品的电影，是新版的《面纱》，由艾德华诺顿、娜欧蜜华兹和李佛薛伯主演，也是第三次拍成电影。
The latest Maugham film, a new version of "The Painted Veil" starring Edward Norton, Naomi Watts and Liev Schreiber, will make a three-timer as well.
给哈利·詹姆斯·波特，我留给他首次参加霍格·华兹的魁地奇赛抓到的金探子，以提醒他有坚持就有收获，技艺才能精进。
To Harry James Potter, I leave the Snitch he caught in his first Quidditch match at Hogwarts as a reminder of the rewards of perseverance and skill.
确实，。这个小巫师的故事，他灰姑娘一样的童年，和他在霍格·华兹魔法学校的历险引发了各个年龄段读者丰富的想象力。
Indeed, the story of the boy wizard, his Cinder lad childhood, and his adventures at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry caught the imagination of readers of all ages.
其他知名客户还有从1928年开始举办法网公开赛的罗兰•加洛斯体育场及作为哈利波特系列电影中霍格华兹魔法学院拍摄点而著称的英国安尼克城堡；
Other reputable customers include Garros Stadium, home of the French Open tennis tournament since 1928 and Alnwick Castle, UK which was featured as Hogwarts School in the Harry Potter films.
塞林格先生最后一部见于印刷品的作品是《哈普·华兹16号，1924年》，这是一部占据了1965年6月19日那期《纽约客》杂志大半篇幅的短篇小说。
The last work of Mr. Salinger's to appear in print was "Hapworth 16, 1924," a short story that took up most of the June 19, 1965, issue of the New Yorker.
本周上映的《锅匠、裁缝、士兵、间谍》(上图)从国际的角度来看并不算众星闪耀，但是少有不是以霍格·华兹为故事背景的电影能够像这部电影这样云集到如此众多颇有威望的英国演员。
This week's "Tinker Tailor Soldier Spy" (pictured above) isn't quite so starry in international terms, but few films which aren't set at Hogwarts can boast so many prestigious British thespians.
本周上映的《锅匠、裁缝、士兵、间谍》(上图)从国际的角度来看并不算众星闪耀，但是少有不是以霍格·华兹为故事背景的电影能够像这部电影这样云集到如此众多颇有威望的英国演员。
This week's "Tinker Tailor Soldier Spy" (pictured above) isn't quite so starry in international terms, but few films which aren't set at Hogwarts can boast so many prestigious British thespians.
应用推荐