1961年十一月恢复华亭县。
于是上海和华亭成为双子城。
华亭寺是昆明最大的佛寺，也位于西山。
The Huating Temple, the largest Buddhist temple in Kunming, is also in the Western Hills.
字洪父，（一作淇父）自号九山，嘉兴华亭人。
Hong words Father, (1 for Ki-father) from the No. 9 Hill, Jiaxing Huating people.
华亭肉牛肉质细嫩，营养丰富，皮质细腻弹性好。
Huating succulent beef tender, nutrient-rich, delicate elastic cortex.
1958年十二月撤销平凉、华亭两县并入平凉市。
Pingliang withdrawn in December 1958, two counties into Pingliang Huating.
中国大陆甘肃省平凉市华亭县的邮政编码是744100。
The postcode of Huating County, Pingliang City, Gansu Province, China is 744100.
经广泛调研分析之后，原料煤更换为华亭煤，基本满足了气化炉长周期稳定运行的要求。
After extensive survey and study and analysis, the feedstock coal has been changed to Huating coal, which basically satisfies the requirements for long term stable operation of the gasifier.
画派林立，画人无数，如“浙派”、“吴门派”、“华亭派”等等，《明画录》载有山水画家四百多人。
Painting the proliferation of numerous paintings of people, such as "Che School", "Wu martial art", "Huating school" and so on, "Ming painting record" contains more than 400 painters.
本文通过大量的田野调查结合已学过的理论知识、相关成果的研读从现状、生存、戏班传承收入、生态环境、音乐本体等方面对华亭曲子戏作以初步调查与研究。
The third part discusses inheriting, activities and income of theatrical troupes by a tracked investigation, and the fourth part mainly discusses the ecological environment and cultural changes.
本文通过大量的田野调查结合已学过的理论知识、相关成果的研读从现状、生存、戏班传承收入、生态环境、音乐本体等方面对华亭曲子戏作以初步调查与研究。
The third part discusses inheriting, activities and income of theatrical troupes by a tracked investigation, and the fourth part mainly discusses the ecological environment and cultural changes.
应用推荐