这是否意味着所有穿着华丽制服、生活方式高贵的欧洲皇室成员都将面临厄运呢？
Does that mean the writing is on the wall for all European royals, with their magnificent uniforms and majestic lifestyle?
来访者可以要求任何东西，可以定做或者是去掉边框：著名的欧洲风景画下面紧邻着色彩华丽的动物画，而动物画又与蒙娜丽莎为邻。
Visitors can ask for anything, made to order or off the shelf: famous European landscapes hang next to garishly coloured animal paintings, which rub shoulders with the "Mona Lisa".
长时间被尊为美洲最伟大的文明之一的玛雅人，建立起数座华丽的石头城之时，欧洲还处在于黑暗的时代。
Long considered one of the great civilizations of the Americas, the Maya built magnificent stone cities while Europe was still in the Dark Ages.
带着一点十七世纪欧洲宫廷的华丽，又依稀可见中国古典的雅致韵味，让人见之难忘。
With a bit of the seventeenth century European palace is luxuriant, and sometimes visible Chinese classic refined lasting appeal, let a person see the unforgettable.
默克尔的华丽辞藻犹如天方夜谭，空洞乏物，与欧洲事态风马牛不相及。
Mrs Merkel's rhetoric was oddly empty and detached from events across Europe.
默克尔的华丽辞藻犹如天方夜谭，空洞乏物，与欧洲事态风马牛不相及。
Mrs Merkel's rhetoric was oddly empty and detached from events across Europe.
应用推荐