这个半文明半野蛮的人好半天心里纷乱如麻，不知道应当怎样看待自己的行为。
For a minute the mind of this creature, equally of civilization and barbarism, was a sort of chaos as to feeling, not knowing what to think of its own act.
年方18至22岁的女人像非洲：半开垦，半野蛮，地沃水美。
Between 18 and 22, a woman is like Africa: half discovered, half wild, fertile and naturally beautiful.
顶端的桥梁可以让旅行者直接通过峡谷，避免遭遇到在峡谷里巡逻的野蛮的半人马。
The spire bridge allows travelers to traverse the canyon without running into the barbaric centaur who patrol the canyon floor.
这艘船上载了一群性格鲜明的人物，从受狂犬病折磨的“野蛮生意人”（富人由于无能而得到的半喜剧教训）到在头等舱里闲晃的珠宝盗贼。
The ship affords a rich array of characters, from a "brutal financier" suffering from rabies (a half-comic lesson in the impotence of wealth) to a jewel thief who swans about in first class.
这艘船上载了一群性格鲜明的人物，从受狂犬病折磨的“野蛮生意人”（富人由于无能而得到的半喜剧教训）到在头等舱里闲晃的珠宝盗贼。
The ship affords a rich array of characters, from a "brutal financier" suffering from rabies (a half-comic lesson in the impotence of wealth) to a jewel thief who swans about in first class.
应用推荐