每个螺线管回路的一半都换成了铝卡，其中嵌入了细小的维卡合金棒形磁铁。
One-half of each solenoid loop was replaced with an aluminum card into which tiny vicalloy bar magnets were embedded.
这是一首旋律很缓慢的，很轻柔的歌——在某个精心的时刻，只有你很你的另一半，这是最棒的。
While this is a very slow and mellow track – it’d be perfect for some quality time with your one and only.
我的奶奶以前就是半职业的歌剧歌手而我也从九岁开始就跟学唱歌，但是我妈才是我动力的源泉。她非常棒。
My grandmother was a semi-professional operasinger and I started from age nine but my mum is my main inspiration, she is amazing.
从事房地产行业对我来说是一次非常棒的人生经历，至少对我的银行账户来说是如此：经纪费差不多占了我全部收入的一半之多。
Real Estate has been such a great experience, at least for my bank account: receiving commission checks that totaled half of my well-paying salary.
用更好的黄油：不你不需要放弃真正的食物—你可以用黄油棒来代替一大汤勺的黄油以减少一半的卡路里。
Use better butter No, you don't have to give up the real deal — instead of a tablespoon of stick butter, use a tablespoon of whipped and cut half the calories. Saves 30.
这完全是个全新的故事，非常棒，我个人是非常喜爱这张图片的半着色式布局。
It's a cool news story in-and-of itself, and I like the semi-painted look of the final image.
赈济所的志愿服务——我体验过的最棒的约会是在和一位女士约在凌晨5点半到赈济所做早餐服务生。
Volunteer at a soup kitchen – One of the best first dates I’ve ever been on involved meeting up with a woman at 5:30am to serve breakfast at the local soup kitchen.
为了能够区分偶然攻击与恶意篡改，半脆弱水印需要对一般的内容保护图像操作有一定的鲁棒性。
In order to differentiate incidental attacks and malicious attacks, semi-fragile watermark must be robust against content-protection image processing.
绝对真的。你…比我们队了半成的队员还要棒。
Justin: Absolutely. You're … probably already better than half the guys on my team.
半结构数据库的标记算法因为在标记时考虑到各种可能的攻击方式，所以其标记有较好的鲁棒性。
The labeling algorithm for semi structure database is relatively robust because it takes almost all possible attacks into account.
提出了小型无缝钢管生产机组选用半浮动芯棒连轧工艺的优势。
Advantages of employment of semi-floating mandrel mill to produce small and medium tubes are elaborated.
分析了由位置控制器、直流传动装置和PLC组成的半浮芯棒连轧机组限动链控制系统的硬件配置及软件组成。
Hardware and software configuration of drive system with position controller, DC drive unit and PLC for a retainer of semi-floating mandrel mill are analysed.
一半的实验组减压过程高考撤除加压棒及30分钟恢复时间。
In half the experimental groups, a decompression phase consisting of probe withdrawal and 30 minutes of recovery was also applied.
在他们一年级最棒的学生中有许多人不能保持好成绩。他们发现有一半的人是上网太多了！
So they provided counseling to help students adjust to college-and a year later, the number of web junkie flunkies dropped by half.
报导了涟钢棒材半连续轧机的切分轧制改造，和改造效果。
The slitting remaking of a semi-continuous bar mill in the Liangang and it's efficiency were introduced in this papers.
原始水印分为鲁棒水印和半脆弱水印，分别用于版权保护和图像认证。
The original watermark is divided into the robust watermark and the semi-fragile watermark for copyright protection and image authentication.
我想这些成功应该一半归功于华莱士，一半归功于我们的新销售策略。由于发起了新的广告运动，我们已经成了这一领域最棒的经销商。
I think our success is partly because of Wallace's contribution, and partly because of our new marketing strategy. Because of the new advertising campaign, we have become the top sellers in the field.
早餐也非常棒，你可以美式的，也可以选择中式的，或者泰式早餐，早上十点半之前都提供。
Also the breakfast was very nice, you get to choose a american, continental or thai breakfast which is served until 10.30 am.
仿真分析了多种激励信号下隔振质量的响应及半主动悬架系统在系统参数摄动下的鲁棒特性。
The isolated mass response of many kinds of excitations and the robustness of semi-active suspension system with respect to parameter variations were simulated.
2056年接力棒要移交给下一代，接下来的马拉松赛难度更高：要在2106年前将二氧化碳排放速度减少一半。
The baton will then pass in 2056 to a new generation for the next and possibly harder part of the marathon: cutting the rate of CO2 emissions in half by 2106.
我们已经完成了一半的巡演旅程，一路走来，所有的摇滚俱乐部和粉丝们都超级棒。
We've completed half of the tour, and everything has been wonderful with the rock clubs and fans. There are always some problems, but they must be solved.
以上三种控制方案，不仅能有效地控制半浮芯棒的速度，还能适用于其它场合动力性负载的速度控制。
The three schemes for feed control not only effectively control the feed speed of the semi-floating plug but also suit the speed control ofd...
以上三种控制方案，不仅能有效地控制半浮芯棒的速度，还能适用于其它场合动力性负载的速度控制。
The three schemes for feed control not only effectively control the feed speed of the semi-floating plug but also suit the speed...
以上三种控制方案，不仅能有效地控制半浮芯棒的速度，还能适用于其它场合动力性负载的速度控制。
The three schemes for feed control not only effectively control the feed speed of the semi-floating plug but also sui...
以上三种控制方案，不仅能有效地控制半浮芯棒的速度，还能适用于其它场合动力性负载的速度控制。
The three schemes for feed control not only effectively control the feed speed of the semi-floating plug but also sui...
应用推荐