重要的是，我们不必变成半机器人或生物工程的试验品。
And, importantly, it doesn't require us to transform into cyborgs or bio-engineered lab rats.
而在本世纪，增智药物、基因和“半机器人”技术也许会开始改变人类本身。
But in this century, mind-enhancing drugs, genetics, and "cyborg" techniques may start to alter human beings themselves.
她出色地抵挡了一阵格里弗斯的进攻，但是后来还是败给了这个半机器人杀手。
She held her own against Grievous for a respectable stint, but was ultimately overpowered by the cyborg killer.
所以我们可以期待一个人类成为半机器人，大家都有着人造的器官和四肢的世界。
So we can look forward to a world where humans become cyborgs, with artificial limbs and organs.
一位历史学家称，随着人们慢慢的融合到如电脑、智能手机等科技中，有钱人极有可能在200年内进化成半机器人。
Wealthy humans are likely become cyborgs within 200 years as they gradually merge with technology like computers and smart phones, a historian has claimed.
这种机器人同时也能够安装在轮式平台上，像半人马座那样。
The robot could also be mounted, Centaur-like, on a wheeled platform.
虽然在技术意义上来说，铁皮人这个奥兹国(Oz)的伐木工只是个半机械人，但他和机器人一样面对着一个尴尬问题：与防锈一样重要的对感情的渴望。
While technically a cyborg, the heartless lumberjack of Oz did wrestle with a common existential dilemma faced by robots: the desire to feel. (Well, that and the desire to combat rust.)
每个机器人“能够胜任两个半普通工人的工作量”，这样人们就可以无忧无虑地享受无任务，无工作，无忧虑的生活，而不用事事亲历亲为。
Each robot “can do the work of two-and-a-half human laborers,” so that humans might be free to have “no other task, no other work, no other cares” than perfecting themselves.
背负式和勇士型机器人都能在800米(大约半英里)外远程操控。它们能及时将危险状况的数据传送回操控者手中。
Both the PackBot and the Warrior are remote-controlled from a distance of 800 meters (about half a mile). The PackBot transmits data about hazardous conditions to an operator in real time.
另外一些机器人(如ubot)则是半自主行动的，也就是说它们的某些行动(如保持平衡)是其自主行为，而其他任务(如转向)是由人类操作者所控制。
Others, like the UBot, are semi-autonomous, meaning they perform some ACTS, such as balancing, on their own, while other tasks, like steering, are left to a human operator.
这台相机的重点是发现墙上只有一个半街区远的机器人。
This camera is focused to detect a wall exactly one-half block away from the robot.
为了方便储存和运输，战斗机器人可以被折叠成不到原来一半的大小。
For ease of storage and transportation, battle droids could compress into less than half their size.
本文主要研究了一种新颖的半自主医用服务机器人，并着重阐述了其视频传输系统和遥操作控制系统的实现。
In this paper, a novel semi-autonomous hospital service robot is developed, and the implementation of a video transferring and a remote control system are mainly illustrated.
本文介绍了一种沿半埋雷体表面爬行的捞雷机器人爬行机构的结构和原理。
In this paper, the configuration and principle of acrawl structure used by mine saving robot is discussed.
用造价只相当于多关节弧焊机器人造价一半的平面关节机器人，进行电弧焊具有较大的经济效益和推广价值。
This paper introduces to a study and development of applications of an economic plane articulated robot in arc welding completed by.
焊接专机是一种刚性或半刚性的自动化焊接设备，不同于柔性自动化的焊接机器人。
Special welding machine is rigid or semi-rigid automation welding equipment, unlike flexible automation welding robot.
近一半的专家认为，机器人的大范围使用可能会导致失业人群增加，贫富差距拉大，甚至是社会混乱程度加剧。
Almost half the experts believe that the advance of robot deployment will mean the advance of human unemployment. They fear greater income inequality, and even heightened social disorder.
为使机器人自主导航系统能够快速有效地提取前方路面，提出了一种可应用于结构化和半结构化环境的路面提取算法。
We propose a road-surface abstraction algorithm which is suitable for structured or semi-structured road environment and extracts effectively a road-surface for ground robot navigation.
问题在于即使于一半的家务活也需要有一个非常复杂非常昂贵的机器人。
The problem is that it would take a very complex and costly robot to perform half the tasks involved in housework.
年六年半前一次迭代后和蔼可亲的服务机器人，弗劳恩·霍夫研究所已发布的更新照顾邻机器人。
Six and a half years after the previous iteration, the Fraunhofer Institute has released an update to Care-o-bot.
年六年半前一次迭代后和蔼可亲的服务机器人，弗劳恩·霍夫研究所已发布的更新照顾邻机器人。
Six and a half years after the previous iteration, the Fraunhofer Institute has released an update to Care-o-bot.
应用推荐