做一件正确的事要比做一百万件半拉子的事情更好。
It's better to do a fewthings right than a million things half-baked.
为避免损失浪费，防止出现“半拉子”工程，应当妥善安排在建项目的后续资金。
To avoid losses and waste and to prevent the "uncompleted" works, it should properly arrange the follow-up capitals of the project under construction.
结果是：留下成千上百个半拉子灰色的钢筋水泥壳，而这沉重地加大了银行体系不良贷款的负担。
The result: hundreds of half-finished grey concrete hulks that added hugely to the banking system's bad-loan burden.
自1988年离开广东独自建省以来，海南省茂盛成长一段时候之后，随之破灭，留下了很多未结束的半拉子构筑项目。
After Hainan separated from Guangdong to become its own province in 1988, a development boom was quickly followed by abust that left many building projects on the island half-finished.
自1988年脱离广东独自建省以来，海南省蓬勃发展一段时间之后，随之破灭，留下了许多未完成的半拉子建筑项目。
After Hainan separated from Guangdong to become its own province in 1988, a development boom was quickly followed by a bust that left many building projects on the island half-finished.
自1988年脱离广东独自建省以来，海南省蓬勃发展一段时间之后，随之破灭，留下了许多未完成的半拉子建筑项目。
After Hainan separated from Guangdong to become its own province in 1988, a development boom was quickly followed by a bust that left many building projects on the island half-finished.
应用推荐