吉平是广州的一名初中生，周六早上6点半就得起床。
Ji Ping, a Junior student in Guangzhou, has to get up at 6:30 am on Saturday.
在海湾的南部，从紧靠入口处内侧直到第二平潮区，其间距离大约是到海湾的一半，潮流正在回落。
From just the entrance, in the southern part of the bay, up to a second slack water area, about midway up the bay, tidal currents are ebbing.
不过她们并不喜欢玛丽•波平斯那种朴实无华的鞋子，而偏爱意大利人称作mezzotaco的半跟鞋：你可以将这种鞋想象为介于卡拉·布吕尼·萨科奇和默克尔之间的那种风格。
Not Mary Poppins's sensible shoes, but what Italians call mezzo tacco, half heel: halfway between Carla Bruni Sarkozy and Angela Merkel, you might say.
此外，我们也在(110)方向的矽基板上作了相同的实验，并且讨论其在双轴的伸展应力下金氧半电容的平带电压的移动情况。
Moreover, we done the same experiment on the (110) orientation Si and discuss flat-band voltage shift of MOS capacitor under biaxial strain.
为了验证该方法的可靠性，本文对无限空间和半空间中矩形类、椭圆类和半椭圆类平片裂纹问题进行了计算。
To test the reliability of this method, rectangular crack elliptical crack and semi-elliptical crack in infinite space and in semi-infinite space are calculated.
目的：改进抗精神病药半富马酸喹硫平的合成工艺。
Objective:To optimize the synthesis of antipsychotic drug quetiapine hemifumarate.
调平机构部分，用三相混合式步进电机替代原有的交流电机，位置反馈部分，用编码器替代高精度电位器，这样构成了一个半闭环系统。
About the mechanism of adjusting crossbeam balance, the three-phase blend stepping motor take the place of the A. C. motors, the coder as a feedback device, then make up of a closed-loop system.
其中27例半脱位者有受伤2周内的平片和MRI的评估，这组成了我们的研究队列。
Twenty-seven of those events were evaluated with plain radiographs and magnetic resonance imaging within two weeks after the injury and constitute the cohort studied.
其中27例半脱位者有受伤2周内的平片和MRI的评估，这组成了我们的研究队列。
Twenty-seven of those events were evaluated with plain radiographs and magnetic resonance imaging within two weeks after the injury and constitute the cohort studied.
应用推荐