我多么希望午夜钟声敲响！
这个习俗是让人们在午夜钟声敲响时试着吃12颗葡萄。那些成功做到这一点的人就可以许个愿。
The custom is for people to try and eat 12 grapes as the clock strikes midnight. Those who are successful can make a wish.
几分钟后，午夜钟声敲响了；然后是一点钟——两点钟。
A few minutes later, midnight struck; then one o'clock—two o'clock.
今日清晨，我早早醒来，想到午夜钟声敲响前将做的一切，激动不已。
I woke up early today, excited over all I get to do before the clock strikes midnight.
他把她带到塔霍湖，在午夜钟声敲响时拿出一颗硕大钻石向她求婚。
He took her on a trip to Lake Tahoe, and as the clock struck midnight, he gave her a huge diamond and asked her to be his wife.
在丹麦，人们站在椅子上，在午夜钟声敲响时一起跳下椅子，这象征着人们跨入了新的一年。
In Denmark, people stand on chairs and jump off in unison as the clock strikes midnight, literally leaping into the New Year.
午夜时钟一敲响，教堂的钟声便一声接一声地响起来。
目标就是在午夜最后的钟声敲响前吞下并吃完每颗葡萄。
The goal is to swallow each grape and finish them off before the last stroke of midnight.
清晨，我早早起来，为自己在午夜的钟声敲响前，将要做的一切激动不已。我有责任让今天过得充实。我很重要。
I wake up early today, excited over all I get to do before the clock strikes midnight. I have responsibilities to fulfill today. I am important.
净化时说的话：午夜的钟声敲响，翅膀展开，天使降落，你将找回自己。
Midnight bell sounded, wings expand, angels landing, you will find yourself.
正当午夜的钟声敲响时，他把剩下的一杯酒端给了亨利。
He gave the remaining glass of whiskey to Henry, just as the clock began to strike midnight.
然后，她转身走出那幻火通明的房间，这时午夜的钟声敲响了十二下，她抬起头望向漆黑的天，不让泪水滴在这寂静的夜。
She then turned out that magic fire Tongming room when the bell sounded at midnight of 12, she raised his head look dark days, not tears trickle in this quiet night.
最近，在午夜报时的钟声敲响时亲吻你看到的第一个人，为那一年的其余时光给我们的生活带来好运的做法已经得到人们的认可。
More recently, it has become an accepted practice to kiss the first person you see at the stroke of midnight to bring good luck for our life for the rest of the year.
守岁到午夜时分，新年的钟声敲响了，我们又在此起彼伏的鞭炮声中迎来了新的一年。
Shou sui to the middle of the night, the ringing of the New Year, we have ushered in the New Year in the proliferation of firecrackers.
当我们在墙上挂上新日历，或者午夜的钟声敲响、新的一年开始的时候，生活不会因此而改变。
Life dose not change when we hang a new calendar on the wall or when the clock strikes midnight and a new Year begins.
当我们在墙上挂上新日历，或者午夜的钟声敲响、新的一年开始的时候，生活不会因此而改变。
Life does not change when we hang a new calendar on the wall or when the clock strikes midnight and a new Year begins.
当我们在墙上挂上新日历，或者午夜的钟声敲响、新的一年开始的时候，生活不会因此而改变。
Life does not change when we hang a new calendar on the wall or when the clock strikes midnight and a new Year begins.
应用推荐