该图的第一部分显示所有 2008条目，而第二部分由于-v关键字PM，因此只显示中午前的条目。
The first portion of the image shows all the 2008 entries, while the second portion only shows the before-noon entries due to the -v keyword of PM.
午前的茶客让他忙个不停，因为越近中午，茶馆的客人越是年轻有钱，一些带着呼叫机的生意人，所穿的皮鞋需要搽个光亮。
The late-morning customers keep him busy, because as the day passes the clientele becomes younger and wealthier, businessmen with beepers and leather shoes that need to be shined.
情绪不会表现得很具体，因此一次小小的成功，无论是同事祝贺还是中午前就完成了任务的三分之二，都会让人你处于一种自我陶醉的状态。
Emotions tend not to be situation specific, so a small win, whether it is a compliment from a colleague or finishing two thirds of your tasks before noon can turn you into a juggernaut.
泰拉的视图大约是在每天中午前不久，而阿卡则是中午过后不久。
Terra’s view is shortly before noon each day, and Aqua’s is shortly after.
餐厅总共可以容纳大约80名顾客，但我们在某个工作日的中午前去用餐时，餐厅里除了我们之外就只有一桌客人。
There's seating for 80-some people in the restaurant, but only one other table besides ours was occupied during lunch on a weekday.
离开旅馆的宾客须在中午前办理结账手续。
周日下午前往卢武铉吊唁地的汉城居民Park Kyung - joo说，她基本不相信这样的司法系统，她对卢武铉近几周受到的待遇表示愤怒。
Park Kyung-joo, a Seoul resident on her way to a memorial site for Mr. Roh Sunday afternoon, said she barely trusted the justice system and resented the treatment Mr. Roh received in recent weeks.
在英国，一天中的几顿饭都有它们各自的名字，比如breakfast早餐，brunch早午餐，elevenses午前茶，lunch午餐，tea下午茶，dinner(晚餐，正餐)，supper晚饭。
In the UK we have many different names for mealtimes, including 'Breakfast', 'Brunch', 'Elevenses',' Lunch ', 'Tea', 'Dinner' and 'Supper'!
好的，明天中午前后我会到那里去的。
泰拉的视图大约是在每天中午前不久，而阿卡则是中午过后不久。
Terra's view is shortly before noon each day, and Aqua's is shortly after.
好的，蒙格玛利女士。我会在周四下午前把这些计划送到您的办公室的。
A. All right then, Ms. Montgomery, I'll get those plans over to your office by Thursday afternoon.
在布琼布拉附近的西比托克，400名登记选民只有15人在中午前进行了投票。
In the Bujumbura neighborhood, Cibitoke, only 15 of 400 registered voters had voted by midday.
午前午后和之后的时间里我都在用水壶给田里的雇工送水。
Before noon and after noon and after that, I carried water to the hired men in the field in a jug.
隔日中午前，我把本子的新旧版本带回去给他。
I brought the old and the new versions of the book back the next day before noon.
事故是在中午前发生的。
小论文必须在指定缴交日期的中午前提交，未获授课讲师允许而迟交论文者成绩将降级一个字母以为处罚。
Essays are due at noon on the dates indicated. Essays submitted late without prior permission from the instructor will be penalized by one full letter grade.
从拉斯维加斯离开的团员，中午前往拉斯维加斯机场，搭机返回家园。全程结束。
Tour members, depart from Las Vegas, before noon, transfer to airport. Have a pleasant flight back to hometown.
好的，蒙格玛丽女士。我会在周四下午前把这些计划送到您的办公室。
All right then, Ms. Montgomery. I'll get those plans over to your office by Thursday afternoon.
午前，气孔导度呈现出新绿洲作物大于老绿洲作物的现象，午后则恰好相反；
The stomatal conductance of crops is higher in the new oasis before noon, it is contrary in afternoon.
因为贝西杰已经督促他的支持者们在周四午前完成投票，然后在投票站逗留到选举结束，确保“没人偷走你们的胜利果实”。
Mr Besigye has urged his supporters to cast their votes before midday on Thursday and stay until voting closes to make sure "nobody steals your victory".
我当然能在中午前把你的车修好，没问题。
正午前，一个在我们餐馆吃东西的男人点了一份蛋糕，但是我们定的蛋糕还没有来。
They still hadn't come when, just before noon, a man eating in our restaurant wanted a cake.
笔记须于每星期课前的星期日中午前以电邮方式交给教授，请在电邮正文及附件部分同时附上笔记内容。
Memos will be due by noon on the Sunday prior to each class. Send them to me via email as both part of the body of the message and as an attachment.
另外下周的出货也存在类似的问题，请在中午前给予答复。
In addition, we also have the similar problem for the shipping of next week, please help feedback before noon.
中午前后雾散了，满天出现了蓬松的积云。
Around midday, the fog lifted and puffy cumulus clouds appeared across the sky.
傍晚前后往往是一天中浓度最低的时段。PM10的空间分布与源排放关系密切，中午前后的空间分布会体现出光化学反应对其二次生成作用的影响。
The spatial distribution of PM10 has close relation to the source emission and is affected by the secondary aerosol production from photochemical reactions around noon.
据报道大约200多人正在这个位于克利夫顿的亚州-印第安神圣建筑物中，刚好在午前枪手突然开火。
Some two hundred people reportedly were inside the Asian-Indian house of worship in Clifton, when gunman opened fire just before noon.
一场强烈的5.4级地震在当地时间中午前夕袭击了洛杉矶地区。
A magnitude 5.4 earthquake rattled the Los Angeles area just before noon local time.
一场强烈的5.4级地震在当地时间中午前夕袭击了洛杉矶地区。
A magnitude 5.4 earthquake rattled the Los Angeles area just before noon local time.
应用推荐