不使用升降梯向下穿越一层。
沿着“箱”一侧设一道不宽的天井升降梯道。
一半休息区，一半升降梯，浮动式酒吧在海洋绿洲号上的三层之间上下浮动。
Part lounge, part elevator, the Rising Tide Bar floats up and down between three levels on the Oasis of the Seas.
我想也是。今天我们要谈论的就是电梯。美国人称他们为升降梯。
I thought so. That's what we're going to talk about in this programme - lifts. Or elevators, as Americans call them.
他曾决定做一名律师，因为他那曾在法院负责升降梯的的祖父羡慕律师。
He decided to become a lawyer because his grandfather, who worked the lift at a courthouse, admired lawyers. He went into politics because he had a flair for it.
最终他又折回来通过升降梯来到顶层，然后进入控制室从高处察看损害。
Eventually he hauled himself back up and took the elevator to the top floor, where he entered the control room and inspected the damage from up high.
升降梯往上升起，不久以后，赫伯特就躺在“花岗石宫”里自己的床上了。
The lift was put in motion, and Herbert was soon stretched on his bed in Granite House.
参观人员穿上工作服和安全帽，乘坐吱嘎直响的升降梯下降到地面300米以下的产煤面。
Visitors can dress up in jumpsuits and hard hats and descend in a creaking elevator to the coalface 300 metres below the surface.
离入口处不远，安排了垂直动线系统，如电扶梯与访客专用的玻璃升降梯等。
Situated slightly behind the entrance areas, are escalators and glass lifts for clients.
试图偷自动升降梯钢缆的贼。他站在电梯中时打开了钢缆，随后电梯猛然坠落致其死亡。
The thief attempting to purloin a steel cable from a lift shaft - and unbolted it while standing in the lift which then plummeted to the ground, killing him.
试图偷自动升降梯钢缆的贼。他站在电梯中时打开了钢缆，随后电梯猛然坠落致其死亡。
Thee thief attempting to purloin a steel cable from a lift shaft - and unbolted it while standing in the lift which then plummeted to the ground, killing him.
如果你对太空升降梯这个名词并不熟悉，那么你或许曾经听过它的一些别名：豆茎，轨道缆索，还是非同步轨道天钩。
If you're not familiar with the space elevator, perhaps you've heard it referred to by one of its other names: the bean stalk, the orbital tether, the nonsynchronous orbital skyhook.
他操纵着MTAC穿过空旷的深渊进入控制区，将其关闭然后封闭，然后在升降梯入口断裂崩塌前离的远远的。
He marched his MTAC back through the empty Pits and into the control section, closed it and sealed it, and got as far as the elevator entrance before collapsing in tears.
谷物升降梯坐落在20英亩的土地上，将能每小时接收15,000蒲式耳的谷物，而且每小时能脱水4,500蒲式耳的谷物。
The grain elevator sits on 20 acres of land and will be capable of receiving 15,000 bushels of corn per hour and drying 4,500 bushels per hour.
顾名思义，太空升降梯是一根很长的电缆固定在地面的一端，另一端高高地延伸到太空中，就像一条从旋转的橙子中伸出的辐条那样伸出地球。
The space elevator is exactly what its name says it is: a long cable anchored at one end to the ground and at the other end high in space, protruding from the planet like a spoke in a rotating orange.
顾名思义，太空升降梯是一根很长的电缆固定在地面的一端，另一端高高地延伸到太空中，就像一条从旋转的橙子中伸出的辐条那样伸出地球。
The space elevator is exactly what its name says it is: a long cable anchored at one end to the ground and at the other end high in space, protruding from the planet like a spoke in a rotating orange.
应用推荐