你听过“千里之行，始于足下”这句话吗？
Have you ever heard "A-thousand-mile journey begins with the firs tstep"?
千里之行，始于足下。
中国有句老话，千里之行始于足下。
As the old Chinese saying goes, a journey of a thousand miles begins with a single step.
千里之行，必须开始用一个单一的步骤。
The journey of a thousand miles must begin with a single step.
正如中国古谚语所言：千里之行，始于足下。
As the old Chinese proverb has it, even a journey of 1,000 miles begins with a single step.
致力于零售连锁行业，千里之行，始于足下。
Devotes in the retail chain profession, tour of the great distance, begins under the foot.
就像老子曾经好像说过的，千里之行，始于足下。
As Laozi might have said, sometimes the journey of a single step starts with a thousand miles in the opposite direction.
千里之行，始于足下千里之行， —老子老子。
“千里之行始于足下”这句古谚大家再熟悉不过了。
There's the old saying everyone's familiar with "a journey of a thousand miles begins with a single step".
中国的哲学家老子说过，“千里之行，始于足下。”
Chinese philosopher Lao Tzu once said, "The journey of a thousand miles begins with a single step."
千里之行，开始于迈出第一步前那口自信的深呼吸。
It starts with that deep breath of confidence you take before the first step.
“千里之行始于足下”这句古谚大家再熟悉不过了。
There's the old saying everyone's familiar with "a journey of a thousand miles begins with a single step."
但我觉得这还远远不够，俗话说千里之行，始于足下。
However, I never feel satisfied. As the saying goes, a rode of a thousand miles begins with one step.
为此我制定了自己的人生规划。千里之行，始于足下。
但霍夫曼的这次心灵之旅还是当之无愧的成为了千里之行的第一步。
But Hofmann's mental adventure still stands as the world's first million-mile trip taken while staying put.
我们要在平时的工作和学习中实践“千里之行，始于足下”的真理。
We should practice the truth a thousand-li journey starts with the first step in our daily work and study.
(千里之行，始于足下。)这是个好建议，工作时在你的家里或找工作。
That is good advice when working around your home or looking for a job.
万丈高楼平地起，千里之行始于足下。今天我会加倍努力，咱们出发吧！
A high building, a low foundation. A road of a thousand miles begins with one step. I'll try harder today. Let's get off! !
千里之行，始于足下！铜锣湾休闲会所全体员工真诚希望您和您家人的健康从双脚开始。
Line of the great distance, beginning to you! The Causeway Bay football staff sincerely hoped you and your family member's health starts from the double foot.
“千里之行——中央美术学院2009届优秀毕业生作品展”，中央美术学院美术馆，北京；
"Journey of A Thousand Miles --- 2009 CAFA Excellent Graduation Works Exhibition", CAFA Art Museum, Beijing;
一方面，应该发起一场教育运动来普及这种“千里之行，始于足下”的理念和脚踏实地的生活态度。
For one thing, an education campaign should be launched to popularize the idea that "the longest journey starts with a single step" and to cultivate a down-to-earth attitude toward life.
合抱之木，生于毫末；九层之台，起于垒土；千里之行，始于足下。 缦——《老子·道德经》。
In 29, he was born in the wood, a nine layer; stage, in a journey of a thousand miles begins with a single step, a land base. --" I Ching".
总之，初中生活结束了，高中生活就是新的开始，千里之行，始于足下，为了见到明天的太阳而今天努力奋斗吧！
In short, the end of the life of junior high school, high school life is a new beginning, the trip of a thousand miles begins with a single step, in order to see the sun tomorrow and work hard today!
总之，初中生活结束了，高中生活就是新的开始，千里之行，始于足下，为了见到明天的太阳而今天努力奋斗吧！
In short, the end of the life of junior high school, high school life is a new beginning, the trip of a thousand miles begins with a single step, in order to see the sun tomorrow and work hard today!
应用推荐