她是目前海运船只进出密西西比河的主要通道，从新奥尔良到海湾的距离大约是110英里（180千米）。
The distance from New Orleans to the gulf is about 110 miles (180 km).
李谷地区公园顺着利河延伸26英里(42千米)，从东印度码头，穿过奥林匹克公园，直到哈福德郡。
Lee Valley Regional Park stretches 26 miles (42 km) along the River Lee, from East India Docks, past the Olympic Park and up to Ware in Hertfordshire.
在幼发拉底河与底格里斯河径分为向南入血脉搏动流入阿拉伯海的蜿蜒河网处，泛滥平原地貌绵延了数千平方公里。
It sprawled across thousands of square kilometres of floodplain where the Euphrates and Tigris rivers divided into a network of tributaries meandering and pulsating south to the Arabian sea.
马丘·比丘位于乌鲁班巴河两千英尺之上，由银盘、神庙、宫殿及150多间的房子组成，这些都保存的十分完整。
Two thousand feet above the Urubamba river, these ruins consist of baths, temples, palaces and about 150 houses, all very well preserved.
河蓝德先生并未明确证实，千禧年恐慌是否在欧洲和地中海历史中扮演关键的角色。
Mr Holland doesn't quite prove that millenarian angst was a decisive factor in the history of Europe and the Mediterranean.
成千上万的日本工薪阶层在河旁边找到了一处避难的空地。
Tens of thousands of working-class Japanese found refuge in an empty patch of ground near the river.
千禧桥横跨泰恩河，连接着盖茨·黑德和纽卡斯尔。
It crosses the River Tyne, connecting Gateshead and New Castle.
该河蜿蜒向北奔流1047千米（651英里），穿过克拉科夫和华沙等波兰主要城市，由格但斯克湾进入波罗的海。
The river winds its way northward for 1,047 kilometers (651 miles), through major cities such as Krakow and Warsaw, to Gdansk Bay on the Baltic Sea.
在菲律宾首都马尼拉，上千人参加了长跑活动，以此唤醒人们对帕西格河（Pasig River）的重视——这条菲律宾的主要水道已被严重污染。
In the Philippines, thousands of people in the capital Manila joined a run to raise awareness about the Pasig River - a major waterway that is heavily polluted.
每一次冰川都顺着山谷向前冲击了大约2千米，冲击所形成的冰块大坝阻塞了Abdukagor河，使其标高达到100米之高。
In each case, the glacier surged as much as two kilometers down the valley and blocked the Abdukagor River with ice DAMS as much as 100 meters high.
大约有2千400万人生活在热带风暴“纳尔·吉斯”袭击的五个地区，伊洛瓦底河三角洲地区是受灾最严重的，大约有高达95%的人口受到影响。
About 24 million people live in the five regions struck by Cyclone Nargis. The Irrawaddy Delta River area is the worst hit, with up to 95 percent of the population affected.
莫斯科河圣彼得堡的数千人在20世纪50年代享受过一段愉快和有趣的时光。
A few thousand people in Moscow and st Petersburg had a nice and interesting time in the 1950s.
这里显示的勒拿河三角洲，是美国地球资源卫星7号2000年拍摄的假彩色图片，覆盖了拉普捷夫海（Laptev Sea）上超过一万一千平方英里的区域。
The Lena’s delta, shown here in a false-color image taken by the Landsat 7 satellite in 2000, covers more than 11,000 square miles on the Laptev Sea.
在过去两个月，有两千多人试图降暑，泡在河湖中，结果溺水而亡。
In the past two months over 2, 000 people have drowned trying to escape the heat by dunking themselves in lakes and rivers.
上周六，为了缓解暴涨的密西西比河的压力，陆军工程兵打开了防洪闸门，美国路易斯安那州数千人被撤离。
Thousands of people in the American state of Louisiana are being evacuated after floodgates were opened on Saturday to relieve pressure from the swollen Mississippi River.
澜沧河大峡谷表现出千差万别的形态。
牛鲨能逆流而上数千英里进入密西西比和亚马逊河。
Bulls have been found thousands of miles upstream in both the Mississippi and Amazon Rivers.
经过几千年的变迁，地下罟尤河慢慢改造了古瓦尔金字塔地区。
After several years of changes, especially in underground Kwu river slowly transformed Ancient Walter Pyramid area.
这组照片捕捉了上千头角马渡过肯尼亚马拉河的壮观场面。
Photographs have captured the moment thousands of wildebeest attempt to make their way across the Mara River in Kenya.
现在他用已经看过数千次的眼睛看着那条河。
Now he looked at it with eyes that had seen it many thousands of times.
据称，霍乱爆发是由于阿蒂博尼特河，这是数千人主要的水源。
The outbreak has been blamed on the Artibonite river, which is the main source of water for thousands of people.
在尝试跨越肯尼亚的这条河时，几千只角马从河岸上跌落下来。
Thousands of wildebeest tumble from the top of a bank as they make a dramatic attempt to cross a river in Kenya.
所以，下一次如果你要步行走过泰晤士河的话，请放心，千禧桥不会塌掉的。
So next time you go to walk across the Thames, remember, the London Millennium Bridge is not falling down.
这条河发源于泰坦的北极地区，全长400千米，最后注入黎盖娅海。黎盖娅是碳氢化合物的海洋。
In Titan's north polar region, the river flows some 400 kilometers into Ligeia Mare, a giant sea of hydrocarbons.
我们来到南湖公园的时候，那里有成百上千的人在河的两边。
Whenwe arrived at Nanhu Park, there were hundreds of people around the two sides of the river.
带着一丝失望，我们在回去之前沿着泰晤士河的沿岸走，从另一边穿过千禧桥。
So mildly disappointed we wandered along the banks of the river Thames crossing over the Millennium Bridge before making our way back on the other side.
千奇与百怪立刻乘坐飞云梭，赶到无水河。
Creepy and Weirdo immediately boarded the Flying-cloud Shuttle and flew to the Waterless River.
千奇与百怪立刻乘坐飞云梭，赶到无水河。
Creepy and Weirdo immediately boarded the Flying-cloud Shuttle and flew to the Waterless River.
应用推荐