千恩万谢。我真的很感激。
奎瓦富太太的谦恭，惊讶与千恩万谢实在叫人受不了。
The thanks, the humility, the gratitude, the surprise of Mrs. Quiverful had been very overpowering.
下车的时候，他千恩万谢，称赞我真是位天使，和他谈了这么长时间。
As we were leaving the train he thanked me profusely for being an angel by taking the time to talk.
她把船驾到岸边，蟾蜍千恩万谢，轻快地跨进船，心满意足地坐下。“蟾蜍又交上好运啦！”
She steered the barge close to the bank, and Toad, with many humble and grateful acknowledgments, stepped lightly on board and sat down with great satisfaction. 'Toad's luck again!'
她把船驾到岸边，蟾蜍千恩万谢，轻快地跨进船，心满意足地坐下。“蟾蜍又交上好运啦！”
She steered the barge close to the bank, and Toad, with many humble and grateful acknowledgments, stepped lightly on board and sat down with great satisfaction. 'Toad's luck again!'
应用推荐