1999年下半年，伴随着对千年虫问题的担忧，他向市场注入大量流动性。
In late 1999, buying into fears about Y2K, he swamped the markets with liquidity.
一些更令人头疼的事件，如计算机2000年“千年虫”问题、禽流感，都早已冻解冰释。
Some much-feared events, such as the Y2K computer bug and bird flu, have been complete washouts.
您对我国的计算机千年虫问题有何看法？
2000年问题(千年虫)并没有造成全球的电脑瘫痪。
Year2000 Problem (Millennium bug) didn't cause the breakdown of global computers.
我们公司的电脑因千年虫问题瘫痪了。你知道怎么修吗？
The computer system in my company broke down due to Y2K. Do you know how to fix it?
我们公司的电脑因千年虫问题瘫痪了。你知道怎么修吗？
The computer system in my company broke down due to Y2K. Do you know how to fix it?
应用推荐