这种物质覆盖的区域十分巨大，因此使其沉积下来的冰一定是比格陵兰岛或南极洲更大的大陆冰川。
The areas covered by this material were so vast that the ice that deposited it must have been a continental glacier larger than Greenland or Antarctica.
很多的飞机在百慕大三角洲神秘消失，这广为人知，但那些不是永久性的时间跳跃（译注：有些人、船、飞机隔了几十年才回来，回来的人还是消失前那个年龄）。
Most of the flight disappearances that are so publicized over the Bermuda Triangle were not permanent transferals.
物种们通过进化来适应这条件恶劣的南极洲，这个过程十分艰难，而它们是如此的脆弱。
Though the species that have evolved to survive in harsh Antarctic conditions are necessarily tough, they're also delicate.
金龟科属于鞘翅目(通称甲虫)，是一个拥有各种魅力十足甲虫的科。金龟科广布除了海洋和南极洲以外的世界各地。
Scarabs are a mesmerizingly diverse family of beetle found in every part of the world except in the oceans and on Antarctica.
有些研究证明，格陵兰岛和南极洲的融冰加速，可能很快会破坏它们的冰盖——在几十年内导致海平面上升几米。
Some studies suggest that the acceleration of melting ice in Greenland and Antarctica could soon destabilise their great ice sheets - causing sea levels to rise by several metres over a few decades.
天气十分地明媚，暖风吹拂着珠江三角洲，孔已经安排了一艘出租快艇，有几艘快艇的主人在等待客人，花
The day is gloriously sunnywith a warm wind blowing across the Pearl River delta. To make the final stageof our trip to Kat O, Hung has arranged a speedboat taxi.
在最近的几十年里，七大洲中仅仅只有一个大洲还没有变现出一致的气候变暖现象：南极洲。
Of the seven continents, only one has not shown a consistent warming in recent decades: Antarctica.
此外，海平面在数十米区间内的波动，表明在二氧化碳接近这个临界值时东南极洲冰盖会产生剧烈蒸发。
Furthermore, sea level fluctuated tens of meters during this interval, suggesting a highly volatile East Antarctic Ice Sheet when CO2 concentrations were near this threshold value.
所有这些儿童足迹以及在奎塞三角洲(khuiseb delta)发现的好几十个人类足迹都使用光学激光扫描仪详细记录下来存放在数字档案中。
All of the children's footprints, along with scores more human tracks in the Khuiseb Delta, are being recorded in detail with an optical laser scanner and are to be placed in a digital archive.
就在我出生后的十天，1983年7月21日，南极洲达到了在这个星球从未记录过的最冷的气温：华氏零下129度。
On July 21, 1983, ten days after my birth, Antarctica reached the coldest temperature ever recorded on the planet: -129 degrees Fahrenheit.
黄河三角洲拥有十分丰富的土地资源、石油天然气资源、水沙资源与海洋资源。
The Yellow River Delta is a region abundant in land resources, oil, natural gas, water and sand and ocean resources.
例如北冰洋的冰块十年来已减少了4%，格陵兰岛和南极洲的冰盖也在大量减少。
Arctic sea ice, for example, is shrinking by around 4% a decade, and the Greenland and Antarctic ice sheets are losing mass.
这导致的后果将触目惊心：海平面升高几十厘米就足以威胁居住在地势较低的三角洲及岛国地区的亿万人民的生存。
The stakes are enormous: An increase measured in tens of centimeters could wreak havoc for hundreds of millions of people living in low-lying deltas and island nations around the world.
它曾被人们称作“火洲”，因为在夏天这里十分炎热。
It used to be called "The Land of Fire" because it is so hot in summer.
宋有洲还提到，巴士在大的十字路口转弯不存在问题。
Turning at broad intersections would not pose a problem, Mr. Song added.
公司地处长江三角洲，位于杭嘉湖平原东北部，南濒杭州湾，东邻上海市，地理位置优越，交通十分便捷。
Located din Yangtze River Delta, northeast of Hangjiahu Plain, Hangzhou Bay to the south and Shanghai City to the east, our company is provided with superior location and convenient transportation.
蓝博湾装饰已有十年的历史，总部在青岛，现潍坊，胶洲，胶南。淄博，青岛，成阳都有分公司。
The blue abundant bay decoration had ten year history, the headquarters in Qingdao, present Weifang, rubber continent, Jiaona. Zibo, Qingdao, Cheng Yangdu has the subsidiary company.
图什么呢？圆梦！我和晨洲人十年来不是一直在圆那个梦吗？
For what? Reading a dream! Aren't Chenzhou people and I trying to read the dream for ten years?
旅游旺季期间，人流会十分繁忙，但仍比落马洲轮候过关时间较短。
During peak travel seasons, despite heavy passenger traffic, the waiting time will still be shorter than that at Lok Ma Chau.
市场销售遍及全国并远销世界五大洲十多个国家和地区，创汇近千万美元。
The company has the market covering the whole country, exports its products to over ten countries and regions in the world and has earned millions of US dollars.
路易斯安纳州拥有一大批优秀的海岸科学家，他们已经对三角洲地区进行了数十年的研究。
The state of Louisiana has a wealth of fine coastal scientists who have been working on the coastal restoration of the Louisiana delta region for decades.
亚洲是地球上最大的洲，资源十分丰富，历史源远流长，文化博大精深。
As the biggest continent on the earth, Asia has abundant resources, a long history and profound cultures.
该所有《白鹭洲书院史》、《宋明二代吉安部分名人介绍》陈列，收藏当代名人字画十多幅。
The all "Egret Island College History ", "Song Jian some celebrities introduced the second generation" display, collecting more than a dozen pieces of contemporary celebrity pictures.
晨洲人用十年的时间培养了一种精神，一种为了梦想，为了事业不断挑战、无惧无畏、永不言败的精神。
It took ten years for Chenzhou people to cultivate a kind of spirit which is full of challenges, courage and fearlessness.
乘坐地铁可直达琶洲会馆、中国出口商品交易会，交通十分便利，是您商务和旅游购物的首选之地。
Take MTR can reach Pazhou Hall, the Chinese Export Commodities Fair, a very convenient transportation, and tourism business is your first choice when shopping.
中东地处欧亚非三大洲交接处，战略地位十分重要。
The Middle East is located in the junction of Europe, Asia and Africa.
产品远销东南亚、欧洲、北美和大洋洲等几十个国家和地区，深受广大客户的喜爱和好评。
Products are exported to southeast Asia, Europe, North America and Oceania and other dozens of countries and regions, favored by the majority of customers love and praise.
整个长江三角洲地区，计划建设几十个现代物流园区，有些物流园区已经开始实施建设和投入运营。
The Yangtze delta is one of the most developed regions in our country The developed economy drives the local government to explore the law of logistic development together with enterprises.
整个长江三角洲地区，计划建设几十个现代物流园区，有些物流园区已经开始实施建设和投入运营。
The Yangtze delta is one of the most developed regions in our country The developed economy drives the local government to explore the law of logistic development together with enterprises.
应用推荐