秦代、汉代的铁器和建筑都十分突出。
And in the Qin and Han dynasties, their iron tools and architecture were quite outstanding.
他表现出十分突出的忍耐力。
这座白色建筑物在蓝天的衬托下显得十分突出。
碲化和周边地区已经十分突出的流行文化。
Telluride and the surrounding area have featured prominently in pop culture.
岩质边坡稳定问题是该工程十分突出的问题之一。
Stability of the side of rock is a very important problem to this engineering.
一些国家金融市场持续动荡，债务风险依然十分突出。
Some countries are confronted with continued volatility in the financial markets and mounting debt risks.
当前，制度供给不能满足制度需求的矛盾十分突出。
At present, system is that can meet system contradiction of demand very conspicuous to supply with.
随着社会思潮的剧变，近代小说观念的革新十分突出。
With the violenl change of trend of thought in society , the innovation of views on modern novels becomes very prominent.
现在，制冷已经成为了托管环境中一个十分突出的难题。
Today, cooling is the single most difficult issue to deal with in any hosted environment.
我国农地征用中有关土地补偿费的现实矛盾十分突出。
There is a striking real contradiction of land compensation in our countrys requisition of rural land.
人工造山在中国传统造园中便自然占有十分突出的地位。
Artificial orogeny in traditional Chinese garden occupies a very prominent position and natural.
会计信息失真在会计工作秩序中是一个十分突出的问题。
Distortion of accounting information in accounting system is a key problem.
特定的历史文化条件在“欧化”过程中的作用十分突出。
In the process of Europeanization, the historical factor is the most remarkable.
当前及今后一个较长时期内，我国的就业问题十分突出。
At present and for a long time, Chinas employment issue is catching peoples eyes.
在油蒸气容易凝结的喷嘴或急弯处，油蒸气问题十分突出。
In the steam condensate oil to the nozzle or sharp curve place, oil steam issue is very outstanding.
但是应当看到，城市建设和名城保护的矛盾仍然十分突出。
But the conflict of constructing the city and protecting the historic city still exists.
结果表明：此区是大陆地壳中一个十分突出的低Q值区域。
The result shows that this region is distinctly a low-Q region in the continental crust.
这样的安排主要是考虑到今年财政收支矛盾仍然十分突出。
These arrangements are based mainly on the consideration that this year revenue will fall significantly short of expenditures.
人类行为的研究因为没有包括在天气变化的辩论中而十分突出。
The study of human behaviour has been conspicuous by its absence from the climate change debate.
我国是世界上13个贫水国家之一，水资源供需矛盾十分突出。
在沿海潮湿地区，汽车的腐蚀问题十分突出，但易被人们所忽视。
Corrosion of vehicles in wet region along the coast is a very prominent problem.
目前我国的就业形势仍然严峻，特别是女性就业难问题十分突出。
At present, the employment situation of our country is still severe, especially women employment is a difficult problem.
如果土星在星图上并不十分突出，那么外部影响可能并不会十分明显。
If the Saturn is not very prominent in the chart, then the effects may not be noticed externally.
上海产业结构最显著的特点是第二产业十分突出，第三产业相对落后。
The industrial structure of Shanghai is that the secondary industry is very outstanding, but the tertiary industry is relatively backward.
近年来，税收违法现象十分突出，这与税务人员渎职犯罪具有密切关系。
In recent years, the phenomenon of violation of taxation law has been very prominent, which has a close relationship to those crimes of malfeasance of tax officials.
在我国，幼儿园教育“小学化”问题十分突出，严重影响了幼儿的健康成长。
In our country, the kindergarten education "Primary school of" issue is very outstanding, the serious influence their healthy growth.
在我国，幼儿园教育“小学化”问题十分突出，严重影响了幼儿的健康成长。
In our country, the kindergarten education "Primary school of" issue is very outstanding, the serious influence their healthy growth.
应用推荐