(很不幸，这种情况十分普遍)。
这种态度在青少年十分普遍。
This attitude seems to be pretty much universal among teenagers.
这一情况对于大型的公司来说十分普遍。
This situation is common to large organizations that establish budgets well in advance of performing projects.
这些条形顶部蜂箱并不十分普遍。
These top bar hives were not very widespread. It was not until 1851 that.
诉讼现象十分普遍。
松驰过程是十分普遍的。
实物出资是我国实践中十分普遍的出资形式。
The real object contribution practices very widespread in our country.
另一方面，更多监管的趋势并不是十分普遍的。
On the other hand, the trend toward more supervision isn't ubiquitous.
这些UtilityJAR文件在当今是十分普遍的。
白内障手术的开展十分普遍并且基本上是一项安全的操作。
Cataract surgery is very common and is generally a safe procedure.
这种论证模式，十分普遍，被称为，最佳解释推理。
This pattern of argument, which is ubiquitous, is called "Inference to the best explanation."
瑞安委员会称，神父和修女开办的学校中，殴打现象都十分普遍。
The Ryan Commission said that beatings in institutions run by both priests and nuns were commonplace.
对不同的人和事物进行对比是人类社会十分普遍的现象。
It is a universal phenomenon to make comparison between different people and different things in nature.
围产期抑郁症和焦虑症在越南北部地区的妇女中十分普遍。
Perinatal depression and anxiety are prevalent in women in northern Viet Nam.
同时，从商业应用厂商的数据表明，iPad在公司使用十分普遍。
Meanwhile, data from makers of business apps suggest that use in corporations is widespread.
搜捕巫师，这种现象仍然十分普遍，最后经常是以老年妇人的死结束。
Witch hunts, which often end in the death of old women, are still common too.
在世界各地，用电脑来处理许多事务已是十分普遍的事情。
Using computers to do many things has come of age around the world.
现如今，做清醒梦已经十分普遍，我们当中有八分之一的人都做过清醒梦。
Today, they are so common that about one in eight of us will have one in our lives.
在五年内，虚拟现实的喜马拉雅或威尼斯之“游”将会十分普遍。
Within five years, virtual reality "Tours" of the Himalayas or Venice will be widespread.
手机早已在我们的日常生活中十分普遍，它是人们沟通的重要方式。
Mobile phones are already ubiquitous in our daily lives. It's a fundamental way that people communicate.
事实上我们上次谈到的,那个例子就十分普遍，至少是作为一些普遍例子的样本。
One that we did last time actually was very common, or is at least a prototype for something common.
由于废弃物处理往往不是卫生计划的组成部分，因而不安全的废弃物管理十分普遍。
As waste disposal is frequently not an integral part of health planning, unsafe waste management is common.
这样的怪招在经济萧条时期十分普遍，在今天不景气的劳动力市场上依然存在。
Stunts like these became fairly common during the recession and they still are in today's slack labor market.
按照人均GDP计算，马尔代夫是南亚最富有的国家，因特网十分普遍，至少在马累是这样。
The richest country in South Asia in terms of GDP per head, the Maldives has widespread internet access, in Male at least.
在大多数疟疾流行国家，对氯喹和磺胺多辛+乙胺嘧啶等较早一代抗疟药物的耐药性十分普遍。
Resistance to earlier generation antimalarial medicines such as chloroquine and sulfadoxine-pyrimethamine is widespread in most malaria-endemic countries.
在第三世界国家里，三分之二人口仍然依靠农业生存，食物短缺和营养不良十分普遍。
In the Third World, where two out of three people still live by farming, food shortages and malnutrition are common.
在第三世界国家里，三分之二人口仍然依靠农业生存，食物短缺和营养不良十分普遍。
In the Third World, where two out of three people still live by farming, food shortages and malnutrition are common.
应用推荐