这次旅行要住十个晚上。
但是为宣传或者住入而必须选择的新的或者变更的特性，是十分关键的。
But this is the critical moment during which new or changed features must be chosen for propagation or rejection.
以后这计划又补充了一下，决定在伦敦住一夜，这一来可真是个十全十美的计划了。
The improvement of spending a night in London was added in time, and the plan became perfect as plan could be.
西门：我刚刚从德国回来。我在那里过了一个星期，十分写意，其间住朋友家中。只有一件事我不大喜欢。
Simon: I've just come back from a great week in Germany staying with my friend but there was one thing I didn't like much.
詹克斯在科罗拉多州的乡下一住就是十年，这段时间他明白了电工胶带比管道胶带更难从伤口上揭下来。
Jenks has lived in rural Colorado for a decade, and during that time he has learned that electrical tape is harder to remove from a wound than duct tape.
后来我考进了大学，也就离开了家，和一个女孩共住一间十立方英尺的宿舍，现在我再也不觉得家里的房间小了。
Now that I'm away from home, enrolled in college, and sharing ten cubic feet with another girl, my old bedroom doesn't seem so small.
这座土楼曾经住过100个家庭，但现在只剩下十多个人。
The tulou once housed 100 families, but only 10 or so people live here now.
设计和兴建能在洋流湍急的恶劣条件下经受住考验的机器一直都是个难题，在过去数十年间，无论是国内还是国外，失败的例子总是屡见不鲜。
Designing and building machines that can survive the harsh conditions of fast-flowing ocean waters has been challenging and the past decades have seen repeated disappointments here and abroad.
住犹大各城的以色列人和犹大人也将牛羊的十分之一，并分别为圣归耶和华他们神之物，就是十分取一之物，尽都送来，积成堆垒。
The men of Israel and Judah who lived in the towns of Judah also brought a tithe of their herds and flocks and a tithe of the holy things dedicated to the Lord their God, and they piled them in heaps.
伯利恒的酒店住满了人，像雅卡曼这样的巴勒斯坦店主十分高兴。
Bethlehem hotels were full, and Palestinian shopkeepers like Nabil Jakaman were upbeat.
在本周，这所谓“可接受的范围之内”的大小，对于我以及我们十多位同伴来说，就只有120平方英尺——我住的那间号房的面积。
For me and for a dozen of my associates this week, that "acceptable range" was 120 square feet.
“如果父母不是住的很近，开车几分钟就能赶到，我恐怕早就死掉了。”泰勒·齐格尔，今年26岁，他一个人住在离父母在伊利诺伊州，迈特·默拉(Metamora)的住处约十英里的地方。
"I'd be dead if my parents weren't within driving distance," says Tyler Ziegel, who is 26 and lives in his own place about ten miles from his family's home in Metamora, Illinois.
自从我十年前来到这里以来，我就一直在这儿住。
我已经是在…住这儿经过十年。
这就是我的爷爷十年前住过的村庄。
This is the village where my grandfather lived ten years ago.
于是，他去找了一只白绢口袋，随即抓了几十只萤火虫放在里面，再扎住袋口，把它吊起来。
Upon having this thought, he found a white silk bag, caught as many fireflies as he could, and hung up this bag.
就是这间房子，我曾经在里面住十年。
这就是我十年前住过的房子。
是的。我住的地方离开这里有十分钟的距离。
在166例中，脐带在新生儿出生后的十秒内被钳住。
In 166 cases the newborns had their umbilical cords clamped within ten seconds of delivery.
这间房子很大，够我们十个人住。
我十年前住的房子已经被拆掉了。
Thee house where I lived ten years ago has been pulled down.
我十年前住的房子已被拆掉了。
没有，我们不得不卖了它们来还看病的费用。我现在住的地方离那很远，我已有十年没到那里去了。
No, we had to sell it to pay the hospital bills. I live far away now. I haven't been back to the house in ten years.
那段一直萦绕我心怀的记忆开始于1998年的十月，一直到我2000年离开家搬去学校住后，这段痛苦的回忆才结束。
My haunting started in October of 1998 and the ordeal only ended when I moved out to go to college in 2000.
因为繁忙的交通问题，所以我住的地方十分吵闹。
Due to the busy traffic problems, the area I live in is noisy.
因为繁忙的交通问题，所以我住的地方十分吵闹。
Due to the busy traffic problems, the area I live in is noisy.
应用推荐