区域贸易协定是区域主义的源头。
The regional trade agreements are at the origin of the commercial system called "Regionalism".
但是，区域主义冲击着东亚和其他地区。
区域主义是关于国际区域合作的思想与实践。
Regionalism is the theory and practice concerning the cooperation in the international region.
区域合作既是实践区域主义的一个平台，也是其理论的来源。
Regional cooperation is both a platform for practicing regionalism and the source of its theory.
区域主义：通往全球主义的“垫脚石”还是“绊脚石”?。
Regionalism: A Stepping Stone or a Stumbling Stone on the Path toward Globalism ?
区域合作是20世纪的新事物。它是在区域主义的兴起的大背景下出现的多边合作形式之一。
Regional cooperation is a new - emerged phenomenon of the 20th century, which is one of multilateral cooperation patterns under the specific background of the rising regionalism.
区域主义是冷战后国际社会的一股重要趋势与潮流，但东北亚地区的区域主义实践并不理想。
Although the regionalism has become an important trend among international communities after the Cold War, it still remains an unfulfilled promise in the Northeast Asia.
如果多哈回合谈判破裂，那么区域主义将取代多边主义成为全球贸易谈判的组织原则，尽管区域主义在经济上的劣势毫无争议。
If the Doha round collapses, regionalism, despite its unarguable economic inferiority, will replace multilateralism as the organising principle of global trade.
在新区域主义理念的指导下，有助于将带有冲突性质的国家间关系的“安全复合体”转变为具有合作性质的“安全共同体”。
Guided by ideas of the new area theory, the conflicting " security compounding" of inter-country relationship will be helped to change into cooperating " security community".
地方特色，写作是区域主义的形式，开始于19世纪在美国突出。乡土小说的主要特征是由吴江鼎博归纳为以下几个方面：1。
The local color writing is the form of regionalism, which came to prominence in the United States in the late 19th century.
没有裸体主义者区域，仅有几个海滩允许无上装日光浴。
There are no nudist areas and topless sunbathing is only allowed on a few beaches.
浪漫主义诗歌出现在香颂之后的几代人的时间里，它的根源在法国的地理区域，那里比较平静，冲突不是人们生活的中心。
Romance Poetry emerged a few generations after Chanson, and its roots were in geographic regions of France that were calmer, where conflict wasn't central to people's lives.
他们发现脑部一块特殊区域的活动能预示利他主义行为—身体自己汇报自私度或者利他度。
They found activity in a specific area of the brain could predict altruistic behavior — and people's own reports of how selfish or giving they are.
区域进步将会有助于确保亚洲继续朝着建立全球竞争力和提高生产率的方向前进，远离特殊利益集团的保护主义。
Regional progress will help to ensure that Asia keeps moving in the direction of global competitiveness and higher productivity, and away from protectionism for special interest groups.
佐利克指出：“今日今时不容自满，不容表现虚假信心，声称能做的都做了，不容狭隘的民族主义甚至区域性回应。
This is not a moment for complacency. It is not a day for expressing false confidence that all has been done that can be done.
现在也不是采取狭隘的民族主义甚至区域性对策的时候。
It is not a time for narrow nationalist or even regional responses.
与此同时，优秀的研究者指出，环保主义者不能因为负担不起大型区域性保护的费用，就牺牲掉目标物种的集中保护。
At the same time, prominent researchers said conservationists cannot afford to shortchange large and regional protections at the expense of focusing on targeted species.
自然资源保护主义者第一次寻找这种鹦鹉的行动很令人沮丧- - -原来卡克布经常出没的区域都已经空空荡荡，只有少数几只鸮鹦鹉还栖息在那里。
Conservationists were disheartened by their first efforts to find the parrots - old kakapo haunts were empty, and only a handful of birds were located.
在全球化和区域化趋势的作用下，东亚的地区主义正在形成。
Under the trends of globalization and regional integration, regionalism is taking shape in East Asia.
它们在作为极简主义艺术作品的同时，还是储藏、用餐和工作区域的功能用具。
They are designed as minimal art moments as much as they are functional elements for storage, dining and work areas.
区域组织是地区主义的载体。
作为一个现实主义下属秩序，区域表明，一个作家写什么是在他或她的生活节独一无二的。
Being a subordinate order of realism, regionalism indicates that an author writes about what is unique in his or her living section.
颜色的意思和能有时是矛盾的从一个区域到另一个几何和建筑形式的象征主义。
The meaning of colours and the symbolism of geometrical and architectural forms that could be contradictory sometimes from one region to another.
本篇论文研究了两国在自由贸易协定谈判中趋异的动机与战略，以及它们对区域一体化和多边主义的影响。
This paper investigates the divergent motivations and strategies of these two countries in negotiating FTAs and its impact on regional integration and multilateralism.
巴拉克·奥巴马轻敌的认为俄罗斯只是一个棘手的区域势力，易于发作后帝国主义，但本质是衰落的。
Barack Obama has blithely regarded Russia as an awkward regional power, prone to post-imperial spasms but essentially declining.
对我国区域格局的初始条件研究发现：帝国主义列强的掠夺和侵略加剧了区域格局的不平衡。
After studying the initial conditions of modern China for the regional pattern, we found that the exploitation and aggression of imperialist powers intensified the pattern of regional imbalance.
我的观点是，作为女性主义者，我认为怎么处理她们自的下部区域应该由她们自己选择。
Here's my take on it. As a feminist, I argue that it's a woman's choice what to do with their own nether regions.
我的观点是，作为女性主义者，我认为怎么处理她们自的下部区域应该由她们自己选择。
Here's my take on it. As a feminist, I argue that it's a woman's choice what to do with their own nether regions.
应用推荐