节目突出报道了公共医疗机构的财政问题。
The programme spotlights financial problems in the health service.
不过，最近有迹象表明，医疗机构正试图发出警报。
Recently, though, there have been signs that the medical establishment is trying to sound the alarm.
一名发言人说：“机上的两名患者将被送往医疗机构，该机构可以提供阿蒙森斯科特所没有的医疗护理服务。”
"The two patients aboard will be transported to a medical facility that can provide a level of care that is not available at Amundsen-Scott," says a spokesperson.
参议院法案计划设立一个独立的委员会来监督试点项目，并对修改医疗保险的支付政策提出建议，以敦促医疗机构进行有效的改革。
The Senate bill would create an independent commission to monitor the pilot programs and recommend changes in Medicare's payment policies to urge providers to adopt reforms that work.
医疗机构承担着民众用药安全有效的警戒工作。
Hospital should bear the responsibility to guarantee the public to use medicine safety and effectivety.
五是鼓励社会资本举办医疗机构。
Fifth, we will encourage nongovernmental investors to establish medical institutions.
当然，医疗机构和负面报道并不陌生。
Of course. The healthcare industry is no stranger to negative press.
在美国，大多的医疗机构都是私营的。
In the United States, health care is, for the most part, a private enterprise.
本研究抽取了7个医疗机构作为样本。
图2显示了两个不同医疗机构的HSB。
一些主要医疗机构赞同这些医生的担忧。
患者和医疗机构涉众访问相关数据的门户。
A portal for the patient and healthcare stakeholders means for accessing appropriate data.
没有人会指责国际医疗机构忽略了疟疾问题。
No one could accuse the global medical establishment of ignoring malaria.
无《医疗机构制剂许可证》的，不得配制制剂。
No medicinal preparations shall be made without a Dispensing Permit for Medical Organizations.
放宽社会资本和外资举办医疗机构的准入范围。
We will expand market access for nongovernmental and foreign investors looking to establish medical institutions.
一位夏威夷医疗机构的行政人员萨利姆哈山说。
未经检测或者检测不合格的血液，不得向医疗机构提供。
Blood without undergoing inspection and testing or failing to pass inspection and testing must not be provided to medical institutions.
国际医疗机构发表的公共卫生信息很少，但一般比较准确。
Public health messages formulated by international health agencies were few but generally accurate.
但是在医疗机构里，它可能是关系病人生死的大事。
But in a health care facility, it can make the difference between life and death for patient and doctor.
卫生部同时也提醒所有的医师和医疗机构继续对可疑病例保持警惕。
The Ministry has reminded all medical practitioners and healthcare institutions to continue to be vigilant to suspect cases.
不连贯的数据设计使患者数据无法在科室之间和医疗机构之间传递。
Incoherent database design isolates patient information from one department to the next and from one organization to the next.
在过去20年间，医疗机构和医药行业卖力推广整容手术。
For 20 years, the medical establishment and the pharmaceutical industry vigorously promoted plastic surgery.
这些医疗机构报道说，某些死者或伤者的骨头都被烧伤了。
Medical sources have reported that even the bones of some of the dead and injured were burned.
如果仅仅增加向医疗机构所提供资源的数量，同样可以取得上述成果。
The same results could not have been achieved by simply increasing the amount of resources provided to health facilities.
在医疗机构或专业医务人员看护下分娩与较低的新生儿死亡率不相关。
Neither delivery in a health facility nor by health professionals was associated with fewer neonatal deaths.
除了护理和医疗机构外，现在机构对人员的需求在普遍下滑。
Demand for staff is falling across the board, other than in nursing and medical care.
生产计划的样本在网络上和一些医疗机构那里都是可以得到的。
Sample birth plans are available on the web and from some healthcare providers.
2007年，60%的分娩发生在县级或更高级别的医疗机构。
In 2007, 60% of births occurred at county-level or higher-level facilities.
2007年，60%的分娩发生在县级或更高级别的医疗机构。
In 2007, 60% of births occurred at county-level or higher-level facilities.
应用推荐