众议院法案将授权卫生与公共服务部部长去协商医疗保险和医疗补助相关的药品价格。
The House bill would authorize the secretary of health and human services to negotiate drug prices in Medicare and Medicaid.
与此同时，中国却屡次提高了食品、住房、医疗和一系列其他非贸易商品及服务的价格。
In the meantime, China has repeatedly raised the prices of food, housing, healthcare and a range of other non-traded goods and services.
除食品和能源外，其他上升并能影响CPI的商品是医疗相关商品和服务以及二手车，除此之外其余商品价格均在下降。
The other than food and energy, the only other item categories with price levels that rose in January were medical-related goods and services and used autos. All others declined.
由于大多数服务没有在网上大范围出售，所以BPP使用了间接测定：它通过加权工资、能源和药品的价格变化来计算医疗保健费用。
Since most services are not widely marketed online, the BPP has to use proxy measures: it calculates health-care costs by weighting changes in the price of wages, energy and drugs.
但是他们讨论认为，这对核心通胀率的影响被下面的因素减弱了：进口的便宜消费品和服务价格的上升减速，比如医疗服务。
The impact on overall core inflation has been muted, they argue, by imports of cheap consumer goods and by a temporary slowing of the prices of services, such as medical care.
高涨的医疗价格使得许多分会维持一名医生的服务变得不再可行。
The increased price of medical services made it impractical for many lodges to retain the services of a doctor.
我们的使命是提供了绝对一流的服务和选择的医疗设备和用品，尽可能最好的价格。
Our mission is to offer the absolute best service and selection on medical equipment and supplies at the best possible price.
还应调整不合理的医疗服务价格来实现医疗人事部门技术工作的价值。
The unreasonable prices of medical service will be adjusted to realize the value of technical work performed by medical personnel.
对他们来讲，含有前沿科技的高质量医疗服务以及较低的价格是他们来韩国进行医疗处理的两个主要原因。
For them, highly qualified medical services with leading technology and lower costs are the two main reasons to come to Korea for treatment.
探讨药事（医疗）服务费种类、价格及核算方法要选择合适的试点，加强监督、考核是必要的。
Suitable pilot should be selected to explore medical service type, price and evaluating method. It is necessary to strengthen supervision and evaluation.
所以医疗服务价格涉及面比较广，对整个社会的影响也比较大，历来是社会所关注的热点问题。
As a result, the medical care price has a great impact on the whole society, and it is of the deep concern to payers, purchasers, providers, the public and policymakers.
因此，要使价格机制发生作用，必须解除对医疗服务价格的管制，让市场来决定医疗服务价格。
So, in order to put price mechanism into function, the control of medical treatment price must be released, the price will be decided by market.
除医疗设备和药品价格外，就诊居民对社区卫生服务的满意度均高于80.00%。
The satisfaction degree was higher than 80.00% except for medical equipment and drug prices.
调整不合理的医疗服务价格，体现医务人员的技术劳务价值。
The unreasonably low prices of medical service will be adjusted to realize the value of technical work performed by medical personnel.
本文利用医疗服务收费标准、成本信息和医院实际收费调查资料对两种价格扭曲的程度进行了测量和分析。
With the data from sampled hospitals, official fee schedule and costing information, the extents of those two types of price distortion are measured and analyzed.
医疗服务价格扭曲有两种基本表现形式，既价格政策引致的价格扭曲和供方行为导致的价格扭曲。
There are two types of price distortion in medical services, price distortion caused by pricing policy and price distortion caused by health providers behavior.
县级医疗机构药品加成率较高，其执行的医疗服务价格低于医疗服务成本。
The rates of drugs prices addition are higher in J county hospitals. The prices of the medical service are below the costs in the county hospitals.
为此，应加强对乡村医生处方行为的监管，规范其用药行为，保证农民以较低的价格获得安全、有效的医疗服务。
So we should strengthen the management of the prescription behavior of rural doctors, and make the behavior criterion, and guarantee the lower price and safer medical service to peasants.
主要结论有：公立医院的服务价格的浮动幅度较大，表明它已经在一定程度上成为医疗服务价格的决定者；
The main results of this section are the following: the great volatility of charges for medical services in stated-owned hospitals indicates that they have become a price maker, to a certain degree;
谁提供的服务越好价格越低谁就更容易生存下去。但是医疗行业提供的是健康，而健康是无法用金钱衡量的。
The service providers who could give the better service and receive the lower price have more chance of survival in competetions.
谁提供的服务越好价格越低谁就更容易生存下去。但是医疗行业提供的是健康，而健康是无法用金钱衡量的。
The service providers who could give the better service and receive the lower price have more chance of survival in competetions.
应用推荐