医疗技术日益复杂精妙。
Medical techniques are becoming more sophisticated all the time.
他接着说：“那些用双手工作的人，在餐馆和洗衣房，或在医疗技术和类似的行业，做我们今天说的服务性工作。”
"People who work with their hands," he went on, "are doing things today that we call service jobs, in restaurants and laundries, or in medical technology and the like."
我在医疗技术人员的工作中经常洗手，加上阿拉斯加的恶劣天气使我的皮肤非常干燥。
Frequent hand-washing in my job as a medical technologist and the harsh Alaskan weather combined to give me very dry skin.
那所大学开设医疗技术方面的课程。
美国人喜欢新式花哨的医疗技术。
医疗技术的销售量猛增。
航天设备、基础设备和医疗技术将是出口的主导。
It is a formidable exporter of aerospace machinery, capital equipment and medical technology.
建立相应的专门性的医疗技术评估机构。
Establishes the corresponding special medical technology appraisal organization medical service technical management system.
如今负担大半落在了医药公司和医疗技术供应商的肩上。
Now much of the debt is passed on to drug companies and health-care technology suppliers.
它们的成功取决于开发先进医疗技术和提供优质医疗服务。
Their success stems from medical innovations and excellent care.
其他医疗技术小组正致力于运用远程医疗乡村的护理。
Other medical technology groups are working on applying telemedicine to rural care.
位于硅谷的捷径医院是目前世界上医疗技术条件最先进的。
The new El Camino Hospital in Silicon Valley is the most technologically advanced in the world.
不过，医疗技术仍然有重大突破的机会，将可以拯救几百万的人命。
But there is also the chance of big breakthroughs that save many millions of lives.
尽管有着先进的医疗技术，但是许多美国人还是享受不到医疗服务。
In spite of the advanced medical technology, many Americans have_no_access_to health care service.
与其他医疗技术配合使用时，针灸可以提高怀孕的几率，还可以减少孕妇的晨吐。
Acupuncture can enhance the chances of becoming pregnant when used with other reproductive techniques - and can also help reduce morning sickness.
可以预测，总有一天，即使是我们最先进的医疗技术也将会对这些细菌束手无策。
It is conceivable that bacteria will someday outsmart our best medical technologies.
在过去的几十年，先进的医疗技术已经使得人们比过去寿命更长成为可能。
In the last decades, advances in medical technology have made it possible for people to live longer than in the past.
用于卫生的资金和用于应对全球卫生挑战的知识，包括更先进的医疗技术，比以往任何时候都要多。
There is more money being spent on health than ever before and more knowledge to address global health challenges, including better medical technology.
不仅如此，基于手机的全新医疗技术正逐渐被医院所采用，但是供应商对感染风险的认知并不一致。
Not only that, but a whole new generation of cell phone-based medical technology is coming to hospitals and not every vendor is thinking about the infection risk equally.
在现今医疗技术近乎奇迹的时代，人类却尚未摆脱这些传染病，这似乎是件不可能的事。
In an age of modern medical miracles, it seems impossible that mankind has yet to rid itself of these pestilences.
虽说这些不像最新的医疗技术突破那样有报道价值，但这可能对你的健康有更重要的意义。
That's not nearly as newsworthy as the latest medical breakthrough, but it's probably more relevant to your health.
目的：分析、总结、探讨皮肤再生医疗技术在临床上治疗糖尿病足溃疡的可行性与有效性。
Objective: To explore the efficacy of skin regenerative medical technique in the treatment of diabetic foot ulcer.
我们仍然与以前保持一致的一点是，无论什么体型被奉为圭臬我们都在试图通过所谓的医疗技术来获得。
One thing we still have in common with the past is quack techniques to achieve whatever body type is in the norm at the time.
他说，虽然医疗技术的进步会改善这些疾病的结果，但美国孩子肥胖率的增高正威胁着人们对寿命的预期。
But while improved medical technology may improve the outcome of those diseases, rising levels of obesity among U.S. children threaten to roll back life expectancy, he says.
结论：及时就诊、及时采用皮肤再生医疗技术为主的治疗方法能有效修复溃疡创面、降低糖尿病足截肢率。
Conclusion: Skin regenerative medical technique can be applied as the main medical technique for repairing diabetic foot ulcer to reduce the amputation rate.
研究人员相信干细胞可以用来推进治疗某些疾病的医疗技术，如老年痴呆症、帕金森症或者治疗脊椎损伤。
Researchers believe stem cells could be used to make medical advances against diseases such as Alzheimer's and Parkinson's, or to treat spinal cord injuries.
虽然现代的医疗技术及各项高端技术飞速发展，但研究表明，人类的衰老及思维速度仍然与灵长类动物相同。
Man ages and dies at the same rate as primates, despite our access to modern medicine and increasingly sophisticated technology, according to a study.
其次，医学技术的突飞猛进，包括生殖健康、器官移植和基因学，提出了医疗技术的目的和所存局限性方面的种种问题。
Second, rapid advances in medicine, including reproductive health, organ transplantation and genetics, raised questions about the purpose and limits of medical technology.
其次，医学技术的突飞猛进，包括生殖健康、器官移植和基因学，提出了医疗技术的目的和所存局限性方面的种种问题。
Second, rapid advances in medicine, including reproductive health, organ transplantation and genetics, raised questions about the purpose and limits of medical technology.
应用推荐