定一忽然昏倒，秀明送他到医疗室。
佛罗伦斯被抬进了医疗室，放在了一张倾斜的床上。
Florence was carried inside and laid on a sloping bed in the treatment room. People gathered around.
本中心设有康复医疗室。
这是运动员医疗室。
这所学校有足够多的教室、多用途房、医疗室、厨房、厕所和宿舍。
The school has enough classrooms, multi - purpose rooms, medical room, library, kitchen, toilet and dormitory.
然后父母在家里为我设立了医疗室，父亲在里面放满了我所需要的器具。
Then my parents set up a little hospital room in our home. My father filled it with all the equipment I needed.
为了防止发生紧急情况，机上常年都有一名医生待命，机上的医疗室甚至可以做一台手术。
In case of emergency, a doctor is always onboard the plane and its medical suite can even serve as an operating room.
学校配备专业宠物训练场、游泳池、美容室、医疗室等更为您的爱宠提供了优质的生活休息环境。
The school equip with specialist dog training ground, pet usage swimming pool, beauty salon and curing room. Especially, will cater a great staying to you love pet.
医疗室在顶楼，自带另外的大壁橱与浴室，迈克尔的化妆品还仍旧放在梳妆台下的一个小的丝凳上面。
The medication room, on the top floor, leads to another walk-in cupboard and bathroom, where Jackson's make-up still remains on a small silk-covered stool beneath the vanity.
不过湖人队的医疗室还是比较谨慎，因为CT扫描上看来阿里扎的骨头上仍然有一条细线，这通常来说这应该代表着他的骨头还为痊愈。
The Lakers' physician has been conservative as Ariza's CT Scan still shows a line on the bone which is normally interpreted as an unhealed fracture.
姐妹之家来到服务室，姐妹们在残疾人士的家里给他们提供医疗服务、家政服务——清洗、做饭、购物以及假日问候。
Sisterhood home visit service workplace. Sisters render medical service to handicapped people at home, help with household work – cleaning, cooking, shopping and great holidays greetings.
病人得到更好地处理，也避免了去昂贵的急症室就诊，住院和做其他主要的医疗处理。
Patients fared better and avoided costly emergency room visits, hospitalizations and other major medical episodes.
这个星期，美国国会预算办公室(Congressional Budget Office)请求采用更为强硬的措施来评估新药品和医疗程序的成本和效益。
This week the Congressional Budget Office pleaded for a more hard-headed approach to assessing the costs and benefits of new drugs and medical procedures.
你本应该绕过急诊处、急救室和所有你所经历的那些医疗层级。
You would have bypassed the urgent care, ER and all the other layers you went through.
他可以不用离开工作岗位，都可以就地得到医疗援助，无论是在学校，工厂，农场还是办公室。
He can get medical care without leaving his job, right at the place, no matter if it's school, plant, farm or office.
该存储库存储了相关的医疗设备数据、实验室结果、看病历史、住院记录，等等。
The repository stores the relevant medical device data, lab results, doctor visits, hospitalization records, and so on.
工作包括完善我们的健康医疗系统，节省数十亿美元和挽救无数的生命，维修全国范围内的我们孩子学校中的教室，图书馆和实验室。
The work of modernizing our health care system, saving billions of dollars and countless lives; and upgrading classrooms, libraries, and labs in our children’s schools across America.
我们通常将可观的收入与角落办公室、外科手术刀和法律学位联系到一起。然而，原来你在金融界、医疗界和法律界之外工作也会赚到可观数目的金钱。
We often associate hefty salaries with corner offices, scalpels and law degrees - but it turns out you can pull in a pretty penny working outside the financial, medical or legal fields.
国会预算办公室称当前的医疗体系改提案将会增加医疗开支，从长远看，还将造成预算收支失衡。
The Congressional Budget Office says the leading health-care-reform proposals will increase health-care spending and make the budget harder to balance in the long run.
然而，处于在危机模式：在一些地区超过4,800的学校关闭，医疗机构忙得不可开交，实验室在不停的运作着。
Still, it is in crisis mode: more than 4, 800 schools have been closed in the region, medical services are swamped, and testing laboratories are working around the clock.
国家医疗健康办公室最新统计显示，全国猪流感患儿中，有36人死亡，大多数患儿伴有脑瘫、发育迟缓等神经系统疾病的症状，也有部分患儿完全康复。
Federal health officials report that at least 36 children in the United States have died of swine flu; most had nervous system disorders like cerebral palsy or developmental delays.
例如，SAS公司要求职员在下午5点离开办公室，而且有现场医疗保健，日间托儿所、干洗和健身中心。
At SAS, for example, employees are told to leave the office at 5 p.m., and they have on-site health care, day care, dry-cleaning and a fitness center.
知情人士透露，杰克逊被送到加州大学洛杉矶分校医疗中心时处于昏迷状态，在被送入手术室前去世。
Mr. Jackson was in a coma when he reached UCLA Medical Center, according to a person close to his family, and was dead before he could be brought to an operating room.
空军一号还拥有医疗套房，可以作为一个手术室，医生永远在岗。
Air Force One includes a medical suite that can function as an operating room, and a doctor is permanently on board.
我关于这些巨变的经历，基本覆盖了我在纽约州精神健康办公室(OMH)做首席医疗官的15年。
My own experience relevant to these enormous challenges involved the almost 15 years during which I served as chief medical officer for the New York State office of Mental Health (OMH).
去年，社会媒体渠道帮助医疗保健领域开辟了仅仅一个选择：手术室。
In the past year, social media channels have helped open up an area of healthcare previously only available to a select few: the operating room.
相对于医疗中心手术室那台庞大的超声设备来说，它无疑方便许多。
He carries it in his lab coat pocket or his briefcase, which is much more convenient than his medical center's ultrasound machine, housed on a cart in the operating room.
柏林是密尔沃基县(the Milwaukee County)行为健康科危机处理室的医疗主任，他也是威斯康星医学院(MedicalCollegeof Wisconsin)的一位临床精神病学副教授。
Berlin is medical director of the crisis service at the Milwaukee County Behavioral Health Division and an associate clinical professor of psychiatry at the medical College of Wisconsin.
柏林是密尔沃基县(the Milwaukee County)行为健康科危机处理室的医疗主任，他也是威斯康星医学院(MedicalCollegeof Wisconsin)的一位临床精神病学副教授。
Berlin is medical director of the crisis service at the Milwaukee County Behavioral Health Division and an associate clinical professor of psychiatry at the medical College of Wisconsin.
应用推荐